	<string id="descr_bar_crazy_veterans_quest">
		<text>Barman: "Powinność nie może narazić na szwank swej reputacji. To dlatego chcą, żeby się wszystkim zająć po cichu. Musisz jedynie załatwić ich przywódcę zwanego Farciarzem i jako dowód przynieść jego PDA".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_dolg_community_quest">
		<text>Żeby dołączyć do "Powinności", musisz zyskać aprobatę jednego z najbardziej szanowanych żołnierzy w grupie, a poza tym musisz udowodnić przywódcy, że zasługujesz na miejsce w ich szeregach. </text>
	</string>
	<string id="descr_bar_dolg_svoboda_ambush_quest">
		<text>Barman: "Twoje zadanie to zabić Tyrana, przywódcę najemników. Jego ludzie dotarli do Dziczy i założyli bazę na placu budowy. Pilnuj się - część ich żołnierzy przygotowała zasadzki po drodze. Jak tylko dostanę PDA Tyrana, nagroda wędruje do ciebie".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_dolg_svoboda_leader_kill_quest">
		<text>Generał Woronin: "Wojna z "Wolnością" niedługo dobiegnie końca, Naznaczony. Spełniłeś swą rolę, a teraz chcę zakończyć ten konflikt! Trzeba się pozbyć przywódcy wroga".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_dolg_test_quest">
		<text>Kapitan Iwancow: "...zanim wyciągniemy jakieś wnioski, chcę, żebyś zdał łatwy test. Musisz zdobyć teczkę z opuszczonego budynku naprzeciwko. Nic trudnego - wejdź do środka, zabierz teczkę i przynieś ją do mnie. Bułka z masłem, prawda? A jak dostanę teczkę, zdecydujemy, czy nadajesz się do "Powinności", czy nie".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_hunter_rifle">
		<text>Łowca: "Przynieś mi karabin. Zgubiłem go niedaleko miejsca, w którym żyją pijawki. Prześlę ci współrzędne. Uważaj na siebie, z tymi gnojkami nie ma żartów".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_kill_professor">
		<text>Wilczarz: "Mamy tu niewielkie polowanie. Zapędziliśmy naukowców tam, za śmigłowiec. Moi chłopcy od czasu do czasu do nich strzelają, żeby mieć pewność, że tamci nie uciekną. Przyłącz się, właśnie planujemy ich wykończyć. Jeśli nam pomożesz, dostaniesz kombinezon naukowca... znaleźliśmy go w śmigłowcu, który zestrzeliliśmy. Twoim celem jest profesor Krugłow. Zabij go, bo inaczej ucieknie w trakcie strzelaniny - znam takich. Jeśli go zabijesz, dostaniesz kombinezon, jeśli ci się nie uda, guzik dostaniesz".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_radar_deactivate">
		<text>Barman: "Ty masz prototyp, który ochroni cię przed Mózgozwęglaczem a ja znam położenie bunkra. Nie zapominaj, że prototyp hełmu nie będzie cię chronił w nieskończoność, więc musisz się dostać do bunkra pod antenami i wyłączyć Zwęglacz. Masz tylko dostać się do anten i odłączyć je".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_resque_information">
		<text>Krugłow: "Stalkerze, pomocy! Zostaliśmy zaatakowani przez najemników - połowa naszych ludzi już nie żyje. Pomóż nam, a nie pożałujesz..."\n \n "...uważaj, jest ich chyba około piętnastu, ale nie mamy pewności".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_resque_information_2">
		<text>Krugłow: "Wracaliśmy znad Jantaru, kiedy zestrzelili nas najemnicy. Ludzie mówią, że potrzebują jedynie informacji, ale ja wiem lepiej - wszystkich nas zabiją. Zabierz mnie z powrotem nad Jantar, a powiem ci wszystko, co wiem o tym twoim Mózgozwęglaczu - Barman dobrze ci za to zapłaci. Żaden ze mnie wojownik, ale znam drogę, więc poprowadzę, a ty nas będziesz osłaniać".</text>
	</string>
	<string id="descr_bar_x16_documents">
		<text>Barman: "Musisz przedrzeć się do naukowców, dowiedzieć się, gdzie leży laboratorium X16 i znaleźć brakujące dokumenty".</text>
	</string>
	<string id="journal_after_agroprom_documents">
		<text>Przejrzałem dokumenty znalezione w Instytucie. Wygląda na to, że w latach poprzedzających wypadek Instytut wykorzystywano jako przykrywkę dla nieoficjalnego laboratorium zwanego "X18". Miało w nim miejsce kilka niezwykłych eksperymentów. Z dokumentów nie wynika, gdzie dokładnie znajduje się laboratorium, wojsko też nie wydaje się niczego o nim wiedzieć. No, no... sprawy się komplikują... Ale może to właśnie jest punkt wyjścia, którego potrzebują handlarze. Muszę teraz wyruszyć dalej na północ, do handlarza zwanego Barmanem.</text>
	</string>
	<string id="journal_bar_darklab_documents">
		<text>Psiakrew... W laboratorium X18 nie było zbyt przyjemnie... a jego obecni mieszkańcy... nie sądziłem, że takie coś może istnieć. Znalazłem jakieś dokumenty... Nie rozumiem za bardzo, o co w nich chodzi - na pewno zawierają jakieś szczegóły techniczne dotyczące części do emiterów Kajmanowa. Co ciekawe, komponenty te miały dotrzeć do innego laboratorium o kryptonimie X16, które prawdopodobnie również jest tajne. </text>
	</string>
	<string id="journal_bar_x16_documents">
		<text>Hm... Handlarze zdobyli sporo informacji o tych laboratoriach. Barman nie był zaskoczony, gdy dowiedział się o emiterach i o X16. Jest już przekonany, że ten cały Mózgozwęglacz to dzieło człowieka. Sądzi, że laboratorium X16 znajduje się niedaleko obozu naukowców nad Jeziorem Jantar. Co ciekawe, oni badają emisje o efektach zbliżonych do tych wywoływanych przez Zwęglacz. Muszę więc teraz złożyć wizytę społeczności naukowej Zony. </text>
	</string>
	<string id="journal_before_darklab_documents">
		<text>Spotkałem się z Barmanem. Po przejrzeniu dokumentów z Instytutu doszedł do wniosku, że X18 znajduje się w tzw. Dolinie Mroku i poprosił mnie, żebym się tam wybrał w poszukiwaniu informacji i dokumentów. Powiedział, że wysłał zwiadowców "Powinności" do podziemi, ale ci zniknęli. Barman uważa, że pochwycili ich bandyci, którzy mają niedaleko bazę. Jeśli to prawda, wszystko, co znaleźli goście z "Powinności", znajduje się w rękach Dzika, przywódcy bandytów. Barman nakazał mi ostrożność, ale... ewidentnie nie powiedział mi wszystkiego o tych podziemiach. No cóż, trzeba się zabrać do roboty: najpierw muszę złożyć wizytę Dzikowi, a jeśli "rozmowa" się uda, zbadam podziemia. </text>
	</string>
	<string id="journal_before_radar_task">
		<text>No, mogę już ruszać do Zwęglacza. Dowiedziałem się od Psychola, kiedy zmniejsza się poziom emisji. Powiedział mi również o bezpiecznym miejscu, w którym mogę na takie momenty poczekać. O innej porze moja ochrona psioniczna i tak nie będzie działać. Będę musiał znaleźć jakieś wejście do podziemnego bunkra laboratorium X19. Wewnątrz powinienem znaleźć sterowanie do anten Mózgozwęglacza. </text>
	</string>
	<string id="st_gordon_diary">
		<text>PDA Gordona</text>
	</string>
