<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="Ammo">
		<text>Amunicja</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-fmj">
		<text>Naboje 45ACP</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-fmj_s">
		<text>45ACP</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-hydro">
		<text>Naboje 45ACP Hydro-Shock </text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-hydro_s">
		<text>45Hydro</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x70-buck">
		<text>Naboje śrutowe 12x70</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x70-buck_s">
		<text>śrutowe 12x70</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-dart">
		<text>Naboje strzałkowe 12x76</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-dart_s">
		<text>strzałkowe 12x76</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-zhekan">
		<text>Naboje kulowe 12x76</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-zhekan_s">
		<text>kulowe 12x76</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-ap">
		<text>Naboje 5,45x39 mm BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-ap_s">
		<text>5,45x39 BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-fmj">
		<text>Naboje 5,45x39 mm </text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-fmj_s">
		<text>5,45x39</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ap">
		<text>Naboje 5,56x45 mm AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ap_s">
		<text>5,56x45 AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ss190">
		<text>Naboje 5,56x45 mm</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ss190_s">
		<text>5,56 SS</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h1">
		<text>Naboje 7,62x54 mm 7N1</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h1_s">
		<text>7,62 7N1</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h14">
		<text>Naboje 7,62x54R 7N14</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h14_s">
		<text>7,62 7N14</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-ap">
		<text>Naboje 7,62x54 mm BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-ap_s">
		<text>7,62 BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-fmj">
		<text>Naboje 9x18 mm</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-fmj_s">
		<text>9x18</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-pmm">
		<text>Naboje 9x18 mm +P+</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-pmm_s">
		<text>9x18 +P+</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-fmj">
		<text>9x19mm FMJ</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-fmj_s">
		<text>9x19 FMJ</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-pbp">
		<text>Naboje 9x19mm PB1s </text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-pbp_s">
		<text>9x19 PB1s</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-ap">
		<text>Naboje 9x39 mm SP-6</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-ap_s">
		<text>9x39 mm SP-6</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-pab9">
		<text>Naboje 9x39 mm PAB-9</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-pab9_s">
		<text>9x39 PAB-9</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-sp5">
		<text>Naboje 9x39 mm SP-5</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-sp5_s">
		<text>9x39 SP-5</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss">
		<text>Naboje do działka Gaussa</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss_s">
		<text>Gauss </text>
	</string>
	<string id="ammo-m209">
		<text>Granat M209</text>
	</string>
	<string id="ammo-m209_s">
		<text>M209</text>
	</string>
	<string id="ammo-og-7b">
		<text>Granat OG-7V</text>
	</string>
	<string id="ammo-og-7b_s">
		<text>OG-7V</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25">
		<text>Granat VOG-25</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25_s">
		<text>VOG-25</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25p">
		<text>Granat VOG-25R</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25p_s">
		<text>VOG-25R</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-11.43x23-fmj">
		<text>Standardowy nabój do pistoletów Kora-919 i SIP-t M200. Ma klasyczny rdzeń i pocisk pełnopłaszczowy.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-11.43x23-hydro">
		<text>Ulepszony nabój Hydro-Shock dla pistoletów Kora-919 i SIP-t M200. Ma pocisk z wgłębieniem czubkowym o dużej mocy obalającej.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-12x70-buck">
		<text>Standardowy nabój kaliber 12 ze śrutem 6 mm. Ma ogromną siłę niszczącą na krótki dystans. Stworzony dla strzelb BM 17, Chaser 13 oraz SPSA14. Najbardziej skuteczny na odległość poniżej 30 metrów. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-12x76-dart">
		<text>Pocisk przeciwpancerny stabilizowany brzechwowo, dzięki czemu ma większą celność. Stworzony dla strzelb TOS 34, BM 17, Chaser 13 oraz SPSA14. Ma zwiększony zasięg. Skuteczny na odległość do 150 metrów.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-12x76-zhekan">
		<text>Nabój z pociskiem bezpłaszczowym. Zazwyczaj wykorzystywany do polowania na dużą zwierzynę, ale również do innych celów. Duży pocisk nie przebija, ale wręcz przewierca się przez kamizelki kuloodporne. Stworzony dla strzelb TOS 34, BM 17, Chaser 13 oraz SPSA14. Skuteczny na odległość do 100 metrów. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.45x39-ap">
		<text>Przeciwpancerny nabój do karabinów szturmowych Akm 74/2, Akm 74/2U oraz ON-94. Zwiększona przebijalność, lecz zmniejszona moc obalająca. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.45x39-fmj">
		<text>Standardowy nabój do karabinów szturmowych Akm 74/2, Akm 74/2U oraz Obokan. Klasyczny rdzeń i pełnopłaszczowy pocisk.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.56x45-ap">
		<text>Nabój z przeciwpancernym pociskiem do karabinów szturmowych IL 86, TRs 301, SGI 5k, GP 37 oraz FT 200M.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.56x45-ss190">
		<text>Standardowy nabój NATO powszechnie znany w swej belgijskiej wersji, SS109. Używany do karabinów szturmowych IL 86, TRs 301, SGI 5k, GP 37 oraz FT 200M.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-7.62x54-7h1">
		<text>Tania wersja naboju do karabinów snajperskich SWDm 2 oraz SWUmk2.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-7.62x54-7h14">
		<text>Nabój do karabinów snajperskich SWDm 2 oraz SWUmk2. Ma ulepszoną celność i zasięg. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-7.62x54-ap">
		<text>Nabój z przeciwpancernym pociskiem do karabinów snajperskich SWDm 2 oraz SWUmk2.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x18-fmj">
		<text>Standardowy nabój do pistoletów PMm, PB1s oraz Fort-12Mk2. Klasyczny rdzeń i pełnopłaszczowy pocisk. Słaba przebijalność.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x18-pmm">
		<text>Ulepszony nabój z poprawionymi osiągami balistycznymi do pistoletów PMm, PB1s oraz Fort-12Mk2. Dzięki wysokiej prędkości wylotowej pocisku jest bardziej skuteczny od standardowego naboju. Ma lepszą przebijalność.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x19-fmj">
		<text>Standardowy nabój do pistoletu Walker P9m oraz do pistoletu maszynowego Viper 5. Pocisk pełnopłaszczowy ze słabą przebijalnością.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x19-pbp">
		<text>Ulepszony nabój do pistoletu Walker P9m oraz do pistoletu maszynowego Viper 5. Nabój o dużym zasięgu, pocisk z wgłębieniem czubkowym i rdzeniem przeciwpancernym.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x39-ap">
		<text>Nabój przeciwpancerny do karabinów szturmowych Tunder S14 i VLA oraz do karabinu snajperskiego Wintar. Ma poddźwiękowy pocisk, który dzięki specjalnej budowie przebija większość kamizelek kuloodpornych z odległości do 400 metrów.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x39-pab9">
		<text>Nabój do karabinów szturmowych Tunder S14 i VLA oraz karabinu snajperskiego Wintar. Późniejsza i tańsza wersja naboju przeciwpancernego. Ma poddźwiękowy pocisk, który dzięki specjalnej budowie przebija większość kamizelek kuloodpornych z odległości do 300 metrów.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x39-sp5">
		<text>Nabój snajperski do karabinów szturmowych Tunder S14 i VLA oraz do karabinu snajperskiego Wintar. Ma poddźwiękowy pocisk, który dzięki swemu ciężarowi i specjalnej budowie przebija większość kamizelek kuloodpornych z odległości do 400 metrów.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-gauss">
		<text>Ogniwa energetyczne ze śmiercionośnymi pierwiastkami w magazynku działka Gaussa. Źródłem energii jest fragment "błysku".</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-m209">
		<text>Granat do granatnika ?203 (dla karabinów TRs 301, GP 37, SGI 5k, IL 86) oraz do zintegrowanego granatnika w FT 200M.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-og-7b">
		<text>Silnie wybuchowy pocisk do RPG-7u. Równie skuteczny przeciw oddziałom wojska jak i lekkim pojazdom opancerzonym. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-vog-25">
		<text>Granat do granatnika GP-25, zintegrowanego granatnika w Tunderze oraz do granatnika rewolwerowego Bulldog 6.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-vog-25p">
		<text>Granat do granatnika GP-25, zintegrowanego granatnika w Tunderze S14 oraz do granatnika rewolwerowego Bulldog 6. Przed wybuchem podskakuje na wysokość około metra, zwiększając w ten sposób siłę niszczącą.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_grenade-f1">
		<text>Ręczny granat obronny o dużym promieniu rażenia odłamkowego. Zaleca się rzucać jedynie z ukrycia.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_grenade-gd05">
		<text>Granat dymny, którego zadaniem jest stworzenie zasłony utrzymującej się przez 10 sekund.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_grenade-rgd5">
		<text>Granat zaczepny o niewielkim promieniu rażenia odłamkowego.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-abakan">
		<text>Broń elitarnych oddziałów armii rosyjskiej. Stworzony, by zastąpić przestarzałe Akm 74/2. Ruchome są nie tylko mechanizmy wewnętrzne Obokana, ale również komora zamkowa oraz lufa, co zmniejsza odrzut i zwiększa celność.\n Amunicja:\n standardowa 5,45x39 mm,\n przeciwpancerna 5,45x39 mm BP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-abakan_m1">
		<text>Karabin maszynowy wyposażony w ulepszony celownik optyczny nadający się do ostrzału snajperskiego. Wbudowany celownik ma wyższą rozdzielczość niż model standardowy.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-abakan_m2">
		<text>Ten karabin maszynowy ma pod lufą zintegrowany granatnik, co sprawia, że staje się bronią jeszcze bardziej uniwersalną.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-grenade-launcher">
		<text>Granatnik dla Akm 74/2 oraz Akm 74/2U.\n Amunicja: granat VOG-25,\n oraz VOG-25R.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-grenade-launcher-m203">
		<text>Granatnik dla SGI 5k, TRs 301, GP 37 oraz IL 86.\n Amunicja: granaty M209.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-scope">
		<text>Popularny radziecki celownik. Można go umieścić na broni za pomocą szyny "jaskółczy ogon" używanej przez kraje Układu Warszawskiego.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-scope-susat">
		<text>Celownik o powiększeniu 4x produkowany w krajach NATO. Można go zamocować za pomocą standardowej szyny NATO zwanej również szyną Picatinny.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-silencer">
		<text>Skuteczny tłumik stworzony przez rusznikarzy z Zony. W skład zestawu wchodzi komplet złączek do broni wszystkich kalibrów.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74">
		<text>Karabin szturmowy ze składaną kolbą, model z 1974, na naboje 5,45x39 mm. To prosta i niezawodna broń, jednak niewielki koszt produkcji miał wpływ na jej ergonomię i celność. W Zonie to główna broń wojskowych stalkerów i wielu samotnych żołnierzy.\n Amunicja:\n standardowa 5,45x39 mm,\n przeciwpancerna 5,45x39 mm BP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74_m1">
		<text>Ulepszony mechanizm zamykania zwiększa szybkostrzelność.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74u">
		<text>Rozmiarem i wagą Akm 74/2U przypomina pistolet maszynowy, ale sposób użytkowania tej broni oraz stosowana amunicja każą ją sklasyfikować jako karabin szturmowy. Jego zaletami są niewielkie rozmiary (szczególnie ważne w trakcie walki wewnątrz budynku lub w gęstym lesie) oraz stosunkowo wysoka przebijalność. Główne wady to ograniczona celność oraz szybkie przegrzewanie się przy ogniu ciągłym.\n Amunicja:\n standardowa 5,45x39 mm,\n przeciwpancerna 5,45x39 mm BP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74u_m1">
		<text>Ulepszony karabin maszynowy z niewymiennym tłumikiem.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-beretta">
		<text>Używany przez armię i policję w Stanach Zjednoczonych oraz przez wiele jednostek wojskowych i policyjnych na całym świecie. Jest również bardzo popularny wśród przestępców ze względu na naboje o dużej mocy oraz pojemny magazynek.\n Amunicja:\n standardowa 9x19 mm FMJ,\n ulepszona 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-bm16">
		<text>Obrzyn BM-17. Jest lżejszy i mniejszy niż oryginalna dubeltówka, ale skuteczny tylko na krótki zasięg. Jedna z broni często używanych przez początkujących.\n Amunicja:\n śrutowa 12x70,\n kulowa 12x76,\n strzałkowa 12x76.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-colt_m1">
		<text>Broń płatnych zabójców. Stara, dobra, niezawodna Kora z niewymiennym tłumikiem.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-colt1911">
		<text>Broń, która godnie uczestniczyła we wszystkich konfliktach w XX wieku i ze śmiałością wkroczyła w nowy wiek. Niewielki magazynek częściowo wynagradza wykorzystanie nabojów o dużej mocy.\n Amunicja:\n standardowa 45 ACP,\n ulepszona 45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-desert-eagle">
		<text>Prawdziwa broń dla prawdziwych bohaterów. Jest duża, ciężka i sieje zniszczenie. W Zonie nie cieszy się zbytnią popularnością ze względu na swą cenę i rozmiar. Przecież nie codziennie poluje się na słonie!\n Amunicja:\n standardowa 45 ACP,\n ulepszona 45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-eagle_m1">
		<text>Potężna broń dodatkowo przerobiona tak, że pasują do niej naboje karabinowe. Maszyna do zabijania w walce na krótki zasięg.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-fn2000">
		<text>Karabin szturmowy z granatnikiem. Ma elektroniczną kontrolę strzału oraz 40 mm granatnik.\n Amunicja:\n standardowa 5,56x45 mm SS109,\n przeciwpancerna 5,56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-fort">
		<text>Ukraiński pistolet policyjny, który zastąpił PMm. W porównaniu z innymi pistoletami ma większą celność, lepszą ergonomię i większy magazynek, ale jest mniej niezawodny.\n Amunicja:\n standardowa 9x18 mm,\n ulepszona 9x18 mm +P+.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-fort_m1">
		<text>Eksperymentalny prototyp pistoletu Fort.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-g36">
		<text>Niemiecki karabin szturmowy. Okaz współczesnej broni najwyższej klasy: lekki, niezawodny, ergonomiczny.\n Amunicja:\n standardowa 5,56x45 mm SS109,\n przeciwpancerna 5,56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-gauss">
		<text>Supercelna broń stworzona przez naukowców z Zony. Korzystanie z niej jest niemal bezgłośne, gdyż zamiast prochu strzelniczego zużywa energię artefaktu. Mimo ogromnej siły ognia odrzut jest nieznaczny, natomiast celnością oraz siłą niszczącą karabin Gaussa przewyższa inne bronie niewielkich rozmiarów.\n Amunicja: 2 mm naboje Gaussa.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-groza">
		<text>Karabin szturmowy z granatnikiem. To świetna broń jak na warunki w Zonie: jest niewielka, niezawodna, ale uniwersalna i o dużej mocy. Tunder S14 to jeden z ulubionych karabinów wojskowych stalkerów.\n Amunicja:\n standardowa 9x39 mm PAB-9,\n przeciwpancerna 9x39 mm SP-6,\n snajperska 9x39 mm SP-5,\n granaty VOG-25 i VOG-25R do granatnika.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-groza_m1">
		<text>Ta lufa to dzieło jednego ze stalkerskich rzemieślników, który ją ulepszył tak, by pasowały do niej bardziej rozpowszechnione naboje 5,45 mm.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-hpsa">
		<text>Ten pistolet zasługuje na miano jednego z najlepszych pistoletów XX wieku. Jest niezawodny, skuteczny i ma niewielki rozrzut. Magazynek mieści 13 nabojów.\n Amunicja:\n standardowa 9x19 mm FMJ,\n ulepszona 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-knife">
		<text>Nóż myśliwski.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-l85">
		<text>Po tym jak brytyjska armia zaczęła używać niemieckiego GP 37 zamiast tej broni, pojawiła się ona w dużych ilościach na czarnym rynku, a następnie w Zonie. Głównymi zaletami IL 86 są standardowy celownik o powiększeniu 4x oraz wysoka celność pierwszego strzału. W trybie ognia ciągłego celność znacznie się zmniejsza, a główne mechanizmy karabinu nie są niezawodne.\n Amunicja:\n standardowa 5,56x45 mm SS109,\n przeciwpancerna 5,56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-l85_m1">
		<text>Dzięki kilku ulepszeniom zmniejszono efekt podrzucania lufy w górę.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-l85_m2">
		<text>Broń ze zintegrowanym tłumikiem. Wiele części zastąpiono lżejszymi odpowiednikami, dzięki czemu i sama broń jest znacznie lżejsza. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-lr300">
		<text>Lekki karabin o rzeczywistym zasięgu do 300 metrów. Dzięki wyjątkowej łatwości strzału, wysokiej ergonomii i niewielkiej wadze broń ta ma wysoką celność. Jest jednak wrażliwa na zanieczyszczenia i nie zawsze nadaje się do użycia w trudnych warunkach polowych.\n Amunicja:\n standardowa 5,56x45 mm SS109,\n przeciwpancerna 5,56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-lr300_m1">
		<text>Ulepszona broń szturmowa do strzelania ogniem pojedynczym. Zakładano, że będzie używana jako tani odpowiednik karabinu snajperskiego.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-mp5">
		<text>Jeden z najlepszych pistoletów maszynowych. W ostatnich dekadach XX wieku w wielu krajach zaczęło go używać wojsko i siły specjalne policji. Później stopniowo został zastąpiony przez nowocześniejsze modele, pojawił się na czarnym rynku, a następnie w Zonie.\n Amunicja:\n standardowa 9x19 mm FMJ,\n ulepszona 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-mp5_m1">
		<text>Lekki, niewielki i ulepszony tak, że pasują do niego naboje popularniejszego kalibru - ten karabin maszynowy to prawdziwe odkrycie dla początkujących strzelców.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-mp5_m2">
		<text>Odmiana modelu podstawowego. Dodano niewymienny tłumik.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-pb">
		<text>Pistolet ze zintegrowanym tłumikiem - używały go radzieckie siły specjalne. Jest przestarzały, lecz ciągle skuteczny, jeśli się go odpowiednio używa.\n Amunicja:\n standardowa 9x18 mm,\n ulepszona 9x18 mm +P+.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-pm">
		<text>Najpopularniejszy pistolet w Zonie - spuścizna po Związku Radzieckim. Względnie niezawodny i tani, ma niewielką pojemność magazynka, niewielką moc oraz znaczny rozrzut. Podstawowa broń początkującego stalkera.\n Amunicja:\n standardowa 9x18 mm,\n ulepszona 9x18 mm +P+.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-rg-6">
		<text>Granatnik rewolwerowy. Czasem niezbędny - szczególnie gdy celem są duże grupy mutantów, dobrze strzeżone nieruchome obiekty lub wyjątkowo trudni przeciwnicy.\n Amunicja: granaty VOG-25\n oraz VOG-25R.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-rg6_m1">
		<text>Odmiana granatnika rewolwerowego. Ten model został stworzony specjalnie do granatów z modelu zachodniego.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-rpg7">
		<text>Granatnik stworzony w latach sześćdziesiątych XX wieku. Duże ilości takiej broni przechowywane są w składach wojskowych, skąd przewozi się je do Zony. Stalkerzy rzadko z niej korzystają: ogromne rozmiary i ciężar sprawiają, że nie jest popularna, choć w niektórych misjach wydaje się niezastąpiona.\n Amunicja: OG-7V.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig_m1">
		<text>Ta broń została stworzona do działań w mieście. Żeby zmniejszyć jej ciężar, niektóre części usunięto lub zastąpiono. Przez to nie da się przymocować pod lufą ani celownika, ani granatnika. Ważne, że przynajmniej waży około połowy tego co wcześniej.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig_m2">
		<text>Ulepszona tak, że nadaje się do ostrzału snajperskiego. Wbudowany celownik optyczny o dużej ostrości.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig220">
		<text>Broń stworzona w 1975 roku, lecz ciągle popularna na całym świecie. Magazynek niewielkiej pojemności, ale niezawodny mechanizm. Drugą z zalet jest możliwość korzystania z nabojów Kora o dużej mocy.\n Amunicja:\n standardowa 45 ACP,\n ulepszona 45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig550">
		<text>Stosunkowo nowy karabin szturmowy na naboje 5,56x45 mm SS109. To broń bardzo popularna dzięki swej celności, niewielkiemu odrzutowi i niezawodności.\n Amunicja:\n standardowa 5,56x45 mm SS109,\n przeciwpancerna 5,56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-spas12">
		<text>Strzelba gładkolufowa SPSA 14 powstała w latach siedemdziesiątych XX wieku. Niezawodna i odpowiednia w wielu sytuacjach. Jednak jest stosunkowo duża, droga i ma zbyt skomplikowany mechanizm. To prawdopodobnie najlepsza broń krótkodystansowa w Zonie.\n Amunicja:\n śrutowa 12x70,\n kulowa 12x76,\n strzałkowa 12x76.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-spas12_m1">
		<text>BROŃ UNIKATOWA. Ta strzelba ma gwintowaną lufę, dzięki czemu zwiększa się jej celność przy strzelaniu z amunicji strzałkowej lub kulowej. Jednak używanie amunicji śrutowej jest utrudnione.\n Amunicja:\n śrutowa 12x70,\n kulowa 12x76,\n strzałkowa 12x76.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-svd">
		<text>Od 1960 roku karabin ten był powszechnie używany przez radziecką, a później rosyjską armię. Okazał się wyjątkowo niezawodny i poręczny. W Zonie używają go głównie doświadczeni stalkerzy z "Powinności", którzy polują na mutantów.\n Amunicja:\n standardowa 7,62x54 mm 7N1,\n przeciwpancerna 7,62x54 mm BP,\n snajperska 7,62x54 mm 7N14.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-svd_m1">
		<text>Polepszono optykę, dzięki czemu możliwa jest większa rozdzielczość obrazu. Poprawiono również stabilność broni, w wyniku czego zmniejszył się odrzut.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-svu">
		<text>Unowocześniona wersja karabinu snajperskiego. Niewielki model z układem bull-pup. Świetny na długie wycieczki w głąb Zony.\n Amunicja:\n standardowa 7,62x54 mm 7N1,\n przeciwpancerna 7,62x54 mm BP,\n snajperska 7,62x54 mm 7N14.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-toz34">
		<text>Ten karabin myśliwski jest popularny, lecz nie ma w nim nic szczególnego.\n Amunicja:\n śrutowa 12x70,\n kulowa 12x76,\n strzałkowa 12x76.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-usp">
		<text>Niezawodna broń krótkodystansowa, która dzięki niewielkim rozmiarom i wysokiej jakości wykonania jest bardzo popularna wśród weteranów Zony.\n Amunicja:\n standardowa 45 ACP,\n ulepszona 45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-val">
		<text>Ta broń bazuje na bezgłośnym karabinie snajperskim Wintar, ale ma składaną kolbę, większy magazynek i może strzelać seriami. Została stworzona dla sił specjalnych działających w warunkach, w których niezbędny jest bezgłośny i bezbłyskowy ostrzał.\n Amunicja:\n standardowa 9x39 mm PAB-9,\n przeciwpancerna 9x39 mm SP-6,\n snajperska 9x39 mm SP-5.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-val_m1">
		<text>Od podstawowego modelu różni się możliwością dodania celownika optycznego PSO-1.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-vintorez">
		<text>Specjalny karabin snajperski stworzony do bezgłośnego i bezbłyskowego ostrzału, wyposażony w zintegrowany tłumik. Przebija każdą kamizelkę kuloodporną z odległości 400 metrów. Cenią go sobie wszyscy stalkerzy.\n Amunicja:\n standardowa 9x39 mm PAB-9,\n przeciwpancerna 9x39 mm SP-6,\n snajperska 9x39 mm SP-5.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-walther">
		<text>Świetny pistolet. Niezawodny, o dużej celności i znacznej pojemności magazynka - szczególnie w przypadku modelu stworzonego dla nabojów 9 mm FMJ.\n Amunicja:\n standardowa 9x19 mm FMJ,\n ulepszone 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-walther_m1">
		<text>Ulepszona wersja broni - można do niej używać nabojów kaliber 9x18 mm.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-wincheaster1300">
		<text>Gładkolufowa strzelba samopowtarzalna stworzona do użytku w najbardziej niesprzyjających warunkach. Niezawodna. Cała pokryta powłoką antykorozyjną.\n Amunicja:\n śrutowa 12x70,\n kulowa 12x76,\n strzałkowa 12x76.</text>
	</string>
	<string id="grenade-f1">
		<text>Granat F1</text>
	</string>
	<string id="grenade-gd05">
		<text>GD-05</text>
	</string>
	<string id="grenade-rgd5">
		<text>Granat RGD-5</text>
	</string>
	<string id="Weapons1">
		<text>Broń</text>
	</string>
	<string id="wp_desert_eagle">
		<text>"Desert Eagle"</text>
	</string>
	<string id="wpn_hpsa">
		<text>Browning HP</text>
	</string>
	<string id="wpn_usp">
		<text>USP Compact</text>
	</string>
	<string id="wpn-abakan">
		<text>Abakan</text>
	</string>
	<string id="wpn-abakan_m1">
		<text>Snajperski Abakan</text>
	</string>
	<string id="wpn-abakan_m2">
		<text>Szturmowy Abakan</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-grenade-launcher">
		<text>Granatnik GP-25 </text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-grenade-launcher-m203">
		<text>Granatnik M203</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-scope">
		<text>Celownik PSO-1</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-scope-susat">
		<text>Celownik SUSAT</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-silencer">
		<text>Tłumik</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74">
		<text>AKS 74</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74_m1">
		<text>Szybkostrzelny AKS 74</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74u">
		<text>AKSU 74</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74u_m1">
		<text>Specjalne AKSU 74</text>
	</string>
	<string id="wpn-beretta">
		<text>Beretta 92</text>
	</string>
	<string id="wpn-bm16">
		<text>BM 16 obrzyn</text>
	</string>
	<string id="wpn-colt_m1">
		<text>Bezgłośny Colt 1911</text>
	</string>
	<string id="wpn-colt1911">
		<text>Colt 1911</text>
	</string>
	<string id="wpn-eagle_m1">
		<text>Big Ben</text>
	</string>
	<string id="wpn-fn2000">
		<text>FN 2000</text>
	</string>
	<string id="wpn-fort">
		<text>Fort-12Mk2</text>
	</string>
	<string id="wpn-fort_m">
		<text>Fort-15</text>
	</string>
	<string id="wpn-g36">
		<text>GP 37</text>
	</string>
	<string id="wpn-gauss">
		<text>Działko Gaussa </text>
	</string>
	<string id="wpn-groza">
		<text>OC-14 Groza </text>
	</string>
	<string id="wpn-groza_m1">
		<text>"OC-14" 5.45</text>
	</string>
	<string id="wpn-l85">
		<text>L85</text>
	</string>
	<string id="wpn-l85_m1">
		<text>Wyważony L85</text>
	</string>
	<string id="wpn-l85_m2">
		<text>Lekki L85</text>
	</string>
	<string id="wpn-lr300">
		<text>LR300</text>
	</string>
	<string id="wpn-lr300_m1">
		<text>Snajperski LR300</text>
	</string>
	<string id="wpn-mp5">
		<text>MP5</text>
	</string>
	<string id="wpn-mp5_m1">
		<text>MP5 9x18</text>
	</string>
	<string id="wpn-mp5_m2">
		<text>Bezgłośny MP5</text>
	</string>
	<string id="wpn-pb">
		<text>PB</text>
	</string>
	<string id="wpn-pm">
		<text>Pistolet Makarowa</text>
	</string>
	<string id="wpn-rg-6">
		<text>RG6</text>
	</string>
	<string id="wpn-rg6_m1">
		<text>RG6 M1</text>
	</string>
	<string id="wpn-rpg7">
		<text>RPG-7</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig_m1">
		<text>Szturmowy SIG</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig_m2">
		<text>Snajperski SIG</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig220">
		<text>SIG220</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig550">
		<text>SIG550</text>
	</string>
	<string id="wpn-spas12">
		<text>SPAS12</text>
	</string>
	<string id="wpn-spas12_m1">
		<text>Gwintowany SPAS12</text>
	</string>
	<string id="wpn-svd">
		<text>Karabin SVD</text>
	</string>
	<string id="wpn-svd_m1">
		<text>"Dalekostrzelny" SVD</text>
	</string>
	<string id="wpn-svu">
		<text>SVU</text>
	</string>
	<string id="wpn-toz34">
		<text>TOZ34</text>
	</string>
	<string id="wpn-val">
		<text>Karabin szturmowy VAL</text>
	</string>
	<string id="wpn-val_m1">
		<text>Snajperski VAL</text>
	</string>
	<string id="wpn-vintorez">
		<text>Vintorez</text>
	</string>
	<string id="wpn-walther">
		<text>Walther</text>
	</string>
	<string id="wpn-walther_m1">
		<text>Walther 9x18</text>
	</string>
	<string id="wpn-wincheaster1300">
		<text>Wincheaster1300</text>
	</string>
</string_table>
