<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="dm_action_info_0">
		<text>Skąd by się tu mogło wziąć coś nowego? Myśl o tym jak o przedszkolu albo nawet żłobku. Zgoda, jeśli nie będziesz przebywał w okolicy, to w Zonie ograbią cię w pięć minut. Ci mądrzy zostają tu przez jakiś czas, a potem odchodzą diabli wiedzą gdzie. Poza tym z amunicją i bronią można tu żyć, bez dwóch zdań. Wszyscy tak robią.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_1">
		<text>Czekam tylko, jak te cioty w mundurach pójdą sobie na lunch... Nie ma sensu tu zostawać, muszę się wyrwać do Wielkiej Krainy, ale za cholerę nie chcą mnie puścić. Nie ja jeden próbuję, ale wciąż nie możemy się obok nich prześlizgnąć.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_10">
		<text>Niedaleko stąd kolesie w mundurach czegoś potrzebowali. Wcześniej tu nie przychodzili - wszystko było wyczyszczone przed moim przybyciem, nawet kabelka nie zostawili. A teraz chyba znaleźli... Do budynku się nawet nie zbliżyłem - od razu mnie zauważyli i zaczęli strzelać. Szczęście, że uszedłem bez dziury w plecach.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_100">
		<text>Nic. Ja tylko staram się przeżyć.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_11">
		<text>Zbieramy grupę takich, którym ciągle mało wypraw w podziemia Zony. Jest tam stara fabryka, a pod nią te wszystkie linie wysokiego napięcia. Mówi się, że można tam dorwać mnóstwo skarbów, zawsze coś nowego do obczajenia. Interesująca sprawa...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_12">
		<text>Nie nową - starą! Mówią, że Strielok miał tu swoją starą bazę... Ciekawe, czy jeśli się dobrze poszpera, można znaleźć jakieś ślady tamtych czasów...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_13">
		<text>Nie uwierzysz - godzinę temu prawie wpadłem w niezłe tarapaty! Pół roku temu była tu cisza i spokój, a teraz ci wygoleni w mundurach kryją się za każdym krzakiem! Oszaleć można, człowieku...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_14">
		<text>Masz szczęście, stalkerze, że bandziory cię nie dopadły - mają tu bazę niedaleko. Gdyby to ode mnie zależało, to zrównałbym ją z ziemią... Ale póki co tylko obserwujemy. To jest ich dodatkowa baza - kwatera główna leży bliżej centrum Zony.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_15">
		<text>Chodzą takie ploty, że kiedyś było tu imponujące laboratorium... zamaskowane. No cóż... Z jednej strony ekstra byłoby znaleźć wejście - w środku na pewno jest fantów po sufit; z drugiej strony - trochę mnie to schizuje...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_16">
		<text>Wiedziałeś, że przed katastrofą w miejscu, na które wołamy "Dolina Mroku", kiedyś był podziemny kompleks badawczy? Nie wiem dokładnie, jakie miał zadania, ale na pewno nic dobrego. Różne rzeczy się o tym słyszy i żadna nie brzmi za dobrze. Przerażające.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_17">
		<text>No i co? Co chcesz usłyszeć? Powiem ci tyle: jasne, kolesie z "Powinności" to tacy gliniarze, ale potrafią utrzymać porządek, trzeba im to przyznać. Chociaż ja za nimi nie przepadam. Strasznie się rządzą - tego nie bierz, tamtego nie wynoś z Zony... Co więcej - ustalili sobie zasady dotyczące tego, co ci wolno powiedzieć w Wielkiej Krainie, a co masz trzymać w tajemnicy! Straszne z nich gaduły - wiadomo, że chcą zniszczyć Zonę, kawałek po kawałku. To mnie akurat nie dziwi - w końcu to byli żołnierze... pomarzyć sobie mogą! Najgorsze jest jednak to, że chyba mają wsparcie z samej góry.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_18">
		<text>Tym terytorium rządzi "Powinność", a obowiązującym prawem jest kodeks "Powinności". Strzeżemy granic Zony i studzimy głowy napaleńcom. Biedni głupcy, dyletanci, idealiści - zjeżdżają się ich tu całe karawany... i od razu pierwszego dnia masowo giną.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_19">
		<text>Byłeś już w naszym obozie przejściowym? No dobra, nie jest tylko dla nas - możesz się tam natknąć na przeróżnych kolesiów. Dobre miejsce, bez żadnego syfu, a wszystkie wieści z Zony i tak tu docierają. Zawsze możesz usłyszeć coś ciekawego albo po prostu sobie pogadać o dupie Maryny. Szkoda tylko, że Łysol ze swoją grupą wyruszył przedwczoraj - tym razem się nawet nie zobaczyliśmy.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_2">
		<text>Chodźmy do obozu, tam usłyszysz wszystkie plotki. Wszyscy, dla których to pierwszyzna - koty takie jak ty - zwykle wpadają, żeby zebrać wskazówki albo chwilę odpocząć. Koło nas stoją żołnierze. Jakoś strasznie się ich nie bój, ale nie wchodź im w drogę. Bez mrugnięcia okiem łeb ci odstrzelą. Obok handlarza - hm... naszego miejscowego detalisty - jest takie miłe, ciche miejsce - możesz tam rozbić obóz.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_20">
		<text>W tym momencie to miejsce jest bezpieczne, stalkerze, i staramy się, żeby takie pozostało. Cały czas kręci się tu sporo osób - jedni się osiedlili i nie zapuszczają się poza okolicę, inni wciąż się szykują do kolejnych wypadów. Żałuję, że Irokez zginął - on to dopiero miał radość z ustawiania takich kotów jak ty.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_21">
		<text>Słyszałeś, że "Powinność" znowu ogłosiła werbunek? Trochę się nad tym zastanawiałem, ale potem sobie myślę: po cholerę mi to, wkrótce i tak mnie odeślą... Niepotrzebna mi taka dyscyplina. Swoje dwa lata odsłużyłem i miałem tego potąd...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_22">
		<text>Jeśli jeszcze nie słyszałeś, to informuję cię, że werbujemy nowych ludzi. Jeśli posiadasz jakieś doświadczenie, to na pewno nie pożałujesz. Pytaj w bazie o Pietrienkę.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_23">
		<text>Czyli ty też przyszedłeś popatrzeć na walki, hm - chcesz na kogoś postawić? Myślałby kto! Arena jest tuż obok, a z ciebie kompletne zero! Sprawa wygląda tak: "Powinność" łapie mutantów, nie? Po badaniach, jeśli stwory ciągle żyją, wysyłają je na Arenę. A maleństwa są do wyboru, do koloru - od widoku jednych można umrzeć ze śmiechu, a od widoku innych zeszczać się w gacie ze strachu.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_24">
		<text>Jakieś nowe mięsko napłynęło do Areny. Ludziska mają ubaw, a my zasługujemy na to, żeby trochę uciułać na zakładach. A poza tym to kolejny dowód dla stalkerów, że "Powinność" nie rzuca słów na wiatr, tylko faktycznie coś robi.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_25">
		<text>Ej, byłeś już może w Rostoku? Kiedyś to było ciche miejsce, ale obecnie bym się tam sam nie zapuszczał - totalna dzicz, zbyt wiele mutantów. Może połączymy siły, co? Ale z drugiej strony... ja nie znam ciebie, ty nie znasz mnie. A jeśli... No, wybacz, stary. Spadajmy stąd.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_26">
		<text>Byliśmy w Rostoku. Nie radzę się tam wybierać - zwłaszcza samotnie. Życie ci miłe? To lepiej się trzymaj z daleka.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_27">
		<text>Chciałem zajrzeć nad Jantar, ale potem myślę: "Pieprzyć to". Jajogłowi założyli sobie w Zonie pełnoprawną bazę naukową. Cholera wie, w czym się babrają, podczas gdy dziesiątki zombiaków łażą wokół kompleksu. Prawdziwa sielanka.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_28">
		<text>Ostatnio czyścili teren nad Jantarem... taa, oczyścili go całkiem nieźle! Są tam laborki badawcze, ale za dużo kręci się zombiaków. Więc co jakiś czas musimy się tam kopnąć i pomóc naukowcom.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_29">
		<text>Tuż obok starych magazynów, no wiesz gdzie, znajduje się baza "Wolności". Serdeczni ludzie, z charakterem. Strasznie fajnie z nimi pogadać przy butelce wina, no i "Powinność" nie kręci się tam non stop, tak jak w barze.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_3">
		<text>W pobliżu jest stara fabryka - non stop wywalamy z niej bandytów, ale ci wciąż wracają! Od ostatniego starcia nie minął nawet miesiąc i znów tam są. Lepiej się pilnuj...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_30">
		<text>Ci z "Wolności" zaszyli się za starymi magazynami... szlag by ich trafił -pieprzone... </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_31">
		<text>Lepiej, żebyś wyruszył, zanim się zrobi ciemno! Za dnia jest jeszcze okej, ale jak tylko słońce zajdzie...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_32">
		<text>Zjeżdżaj, stalkerze! Zaraz usuwamy kordon - póki co utrzymujemy go tylko w dzień, a na noc się ulatniamy. Po zmroku robi się nie za ciekawie.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_33">
		<text>Widzisz, w nocy musisz się ukryć - i to najlepiej za mocnymi drzwiami. Gdy zapadnie zmrok, praktycznie czujemy się jak podczas oblężenia.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_34">
		<text>Ej, stary, chyba jesteś niedzisiejszy? Jak chcesz w nocy spać, to rób to gdzie indziej. Tutaj nocą to nawet granatnik nie zawsze pomaga.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_35">
		<text>Wiesz co? Niech "Powinność", "Wolność", szabrownicy i cała reszta tej zgrai sobie ustalają, do kogo to należy. Co mnie to obchodzi? Pieprzyć to wszystko...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_36">
		<text>My tu teraz pracujemy, stalkerze. Jakby tych mnożących się ścierw było mało - teraz jeszcze na dokładkę pieprzeni najemnicy i debile z "Wolności"...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_37">
		<text>Ostrzegam cię, że to miejsce nie jest zbyt bezpieczne nawet za dnia. Od czasu do czasu dochodzi do strzelaniny - o ile dobrze rozumiem, miejscowe bandy trwają w jakimś długoletnim konflikcie.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_38">
		<text>Powiedz mi jedno: ten teren należy do nas, prawda? Łatwiej nam powstrzymać te wszystkie ścierwa, które przyłażą z centrum Zony, prawda? Jajogłowi mogą sobie dochodzić do tego, kto im bruździ, ale "Powinność" i szabrownicy niech lepiej wypieprzają!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_39">
		<text>To ty nie wiesz? Utworzyli nową ścieżkę, żeby przenosić łup prosto do granicy, omijając patrole "Powinności". Zaczynasz nad Jantarem, przekradasz się do Agropromu i po sprawie!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_4">
		<text>Nic. Nic nie wiem. Podłapię coś to tu, to tam, pracuję ciężko na kawałek chleba. Szwendanie się po Zonie w pojedynkę zbytnio mnie schizuje. W domu nie ma pracy, żona truje nad głową... no jakoś trzeba przecież żyć! Jeden dzień grzebania na Wysypisku, a zbierze się kilka artefaktów. W sam raz starczy na utrzymanie.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_40">
		<text>A ty co tu robisz? Kierujesz się nad Jantar, czy chcesz szmuglować artefakty za plecami brata?</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_41">
		<text>Nie będę ukrywał, że twoi koledzy, stalkerzy, od czasu do czasu oferują pewne intrygujące, anormalne twory... Nazywacie je "artefaktami". Z uwagi na... jak by to ująć... nieokreślony stopień kontroli nad nimi... okolice te stanowią bardzo ruchliwy szlak przemytniczy.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_42">
		<text>Co z tobą, stary? Wytyczyliśmy ścieżkę, żeby nie musieć wpadać na cwaniaków z "Powinności", gdybyśmy z jakichś względów chcieli się dostać do Wielkiej Krainy. No, może i łażą tu co jakiś czas, ale nie wiedzą, co w trawie piszczy - dlatego można ich ominąć. </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_43">
		<text>Właśnie wróciłem znad Jantaru. Myślałem, że jak zawsze dam radę coś opylić naukowcom, ale ci zabarykadowali się w bunkrach, nawet za dnia prawie nie wyglądają ze środka - no chyba że zjawia się kolejny śmigłowiec. Więc jeśli się tam wybierasz, możesz sobie darować...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_44">
		<text>Nad Jantarem prowadzą jakieś badania, ale ostatnio pojawiło się tam więcej zombiaków. Naszym zadaniem jest obrona wejść. </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_45">
		<text>Naprawdę nie wiem, co ci powiedzieć. Myślałem, żeby wrócić do naszego kompleksu - nazywa się Jantar, jak zapewne wiesz. A tutaj mi mówią, że jak kiedyś było tam odrobinę niebezpiecznie, to teraz absolutnie nie da się przedrzeć. Myślisz, że przesadzają? </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_46">
		<text>Byłem nad Jantarem i muszę powiedzieć, że nauka tam kompletnie wymarła - przekradają się, ukrywają... Żyją tylko z tego, co im zrzucą ze śmigłowców. Ale z drugiej strony tam naprawdę jest mnóstwo zombi. Tydzień wśród nich pomieszkasz i sam zaczniesz się przekradać. Takie miejsce. Niezbyt przyjemne.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_47">
		<text>Pies go w mordę lizał! Za kogo on się uważa, żeby mieszkać wśród zombiaków?! W tym durnym kompleksie są ich całe chmary, a napływają kolejne. Ciągle ich przybywa.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_48">
		<text>Staramy się powstrzymać zombi wyłażące z kompleksu laboratoryjnego. Prawdę mówiąc, absolutnie bym nie protestował, gdybyś się dołączył - nie mamy zbyt wielu ludzi...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_49">
		<text>Wiesz, zbieramy różne dane... Ja na przykład badam główne sposoby rozprzestrzeniania się kwaziżywych... to znaczy, zombi - zgodnie z waszą terminologią. Może podzieliłbyś się swoimi spostrzeżeniami?</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_5">
		<text>I tak to jest... Część żyje z Wysypiska, zbiera różne graty, inni zapuszczają się w głąb Zony. Tam znajdziesz lepsze łupy, wiadomo, ale nie każdy chce tam łazić. Koty nie mają tam czego szukać. Z pustym magazynkiem też nawet o tym nie myśl - wtedy to już pozamiatane.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_50">
		<text>Próbowałeś strzelać do zombiaków, które wyłażą z okien laboratorium? Lepiej uważaj - niczego się boją, w ogóle bólu nie czują. Po prostu kompletnie bezmózgie stwory!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_51">
		<text>Mam zamiar ubiegać się o posadę w laboratorium! Wyluzuj, stary, żartuję. Jak się tam zapędzisz, to już możesz pisać testament. W najlepszym razie, zmienisz się w zombiaka.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_52">
		<text>Ostrzegam cię - nie łaź do laboratorium. Oczywiście jeśli bardzo cię ciągnie, to nie ma sprawy, ja cię zatrzymywał nie będę. Ale stamtąd nikt żywy nie wraca.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_53">
		<text>Chciałbym cię ostrzec. Nie powinieneś iść do laboratorium. Nikt nie powinien, jeśli chodzi o ścisłość. Dochodzi tam do istotnych modyfikacji w sferze psychicznej i metabolicznej danego osobnika - obawiam się, że nie są odwracalne.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_54">
		<text>Ej! Pozwól, że rzucę na ciebie nieco światła... to znaczy, oświecę cię... no, ocalę zbłąkaną owieczkę. Mówię wprost: nie pchaj się do kompleksu laborek. Nieciekawe miejsce, bardzo nieciekawe. Ludzie znikają, a potem czasem wracają, żeby straszyć cię po nocach. Tyle że to nie jakieś bajki o wampirach - taka jest prawda o zombi. Tak to wygląda.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_55">
		<text>Widziałeś tych mądrali, śmietankę pieprzonego ONZ-u? Ostatnio dostali jakiegoś ataku paniki. Dwóch kroków od bazy nie zrobią bez obstawy całego pułku i wsparcia sił powietrznych. </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_56">
		<text>A co cię to obchodzi? Nie zawracaj im głowy durnymi pytaniami, to ciebie też zostawią w spokoju.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_57">
		<text>Widzisz, normalnie nie opuszczamy bunkra bez odpowiedniej ochrony - warunki panujące w okolicy praktycznie to wykluczają. Ja jestem takim wyjątkiem - nie pociągają mnie wielkie ekspedycje, cały ten zamęt, wojsko... Tak czy siak, obawiam się, że na razie nie dowiesz się ode mnie niczego pożytecznego.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_58">
		<text>Nasi naukowcy to jest po prostu ubaw po pachy! Normalnie ich uwielbiam. Zwykle nie wychylają nosa z tego swojego bunkra. A jak już się zdarzy - tak jak to było parę dni temu - to Jezus Maria! Wszędzie żołnierze, śmigłowce, transportery! Brakuje im tylko liniowca - albo chociaż pociągu pancernego...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_59">
		<text>Od trzech dni kręcę się po okolicy, obserwuję. Laborka jest tutaj, nie? Od samego początku nikt nie był w środku. "Powinność" czyściła powierzchnię z zombiaków, ale już tego nie robi, zgadza się? Tyle że naukowcy musieli tam wejść. To znaczy, że znaleźli jakiś sposób, żeby się chronić - diabli wiedzą przed czym. Tak sobie myślę, czemu by nie powęszyć, nie dowiedzieć się? Założę się, że skarbów jest tam tyle, że wiadrami można wynosić.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_6">
		<text>Przez ostatnie kilka dni z Doliny Mroku wyłaziły całe hordy zwierząt. Nie wiadomo, co jest wypędza, ale uciekają stamtąd, jakby się paliło. No i we wschodnim sektorze mutanty mnożą się jak króliki. Możemy tylko wciąż je rozwalać. To tyle nowinek.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_60">
		<text>A ty czego tu szukasz? Też się wybierasz do laborki, hę? Słyszałeś opowieści o magicznych urządzeniach i górach artefaktów? Boże... czy tacy idioci nigdy się nie skończą?</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_61">
		<text>Ja tu pracuję, młody człowieku. Tylko pracuję, spełniam swój obowiązek wobec nauki i ludzkości. A gdybyś miał ochotę dowiedzieć się czegoś na temat opuszczonego laboratorium - a każdy stalker, którego spotykam, sądzi, że coś wiem - odpowiem od razu, że nic nie wiem i nawet nie chcę wiedzieć! Nie jestem i nigdy nie byłem zainteresowany tym tematem, czy wyrażam się jasno?!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_62">
		<text>Może mózgowcy rzeczywiście stworzyli jakiś przyrząd? Ciekawi mnie, co ukrywają w tym swoim cholernym laboratorium. Nawet jeśli nie ma tam żadnych skarbów, i tak mnie to ciekawi.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_63">
		<text>Tak sobie myślę... Może powinienem dołączyć do "Wolności"? Mają bazę w dawnych magazynach wojskowych. Czemu nie? Wydają się dość bystrzy i nawet jeśli nie są zbyt zorganizowani, to co? Tym lepiej dla mnie - ja nie potrzebuję żeby mnie ktoś dyscyplinował. Wiem, co robić, nie jestem w Zonie od miesiąca... </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_64">
		<text>Nie lubisz chyba za bardzo tych kolesiów z "Wolności", co nie? Ej, ej, spokojnie, bez urazy. Pewny jestem, że raz dwa ich wykurzymy z tych magazynów. Żadnej organizacji, żadnej dyscypliny... Jak wielkie stado. W najlepszym razie sfora. A im się wydaje, że mogą się nam stawiać, NATO-wskie pisklaki...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_65">
		<text>Jak jest zawieszenie broni, to widzę się czasem z jednym takim kolesiem z "Powinności". Dogadujemy się. Bystry gość, ale poglądy ma ciasne jak wnętrze czołgu. Widzisz, my się trzymamy zupełnie innej filozofii: Zonę można tylko ujarzmić, przyswoić, a nie unicestwić. W tym celu potrzebny jest dostęp do wszelkich możliwych danych - prędzej czy później ktoś wpadnie na jakiś dobry pomysł. Ale dla nich liczy się tylko "zamknąć", "odciąć" i "nie rozpowiadać"... Matoły, skończone matoły. Ale z drugiej strony ma to sens: kiedy za plecami masz całą machinę polityczną, to nie wolno ci myśleć inaczej.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_66">
		<text>Jest tu taka chatka - kiedyś był tam spokój, ale teraz lęgną się jakieś paskudztwa. Lepiej obejść je szerokim łukiem, ja to właśnie robię... Żeby nie było - ja cię ostrzegałem.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_67">
		<text>Od razu chcę cię ostrzec, stalkerze: pijawki zagnieździły się w wiosce. Może tam być jeszcze coś gorszego, więc lepiej uważaj.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_68">
		<text>Nic nowego. Artefaktów od dawna nie ma, a tamte domki kiedyś były zamieszkane przez pijawki, wystrzelaliśmy je najlepiej, jak umieliśmy. Ale ostatnio spróbowałem tam pójść i nie dałem rady. Może to intuicja, nie wiem - nie dałem rady i już. I nie będę próbował. Wyczuwam tam śmierć...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_69">
		<text>Wypieprzam stąd jak najszybciej! Cztery tygodnie przebumelowałem przy granicy i koniec, mam już dość! Dzień i noc jakieś ścierwa przyłażą od Mózgozwęglacza, każdego dnia coraz więcej...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_7">
		<text>Wiele osób przerzuciło się na "śmieciarstwo". Wcześniej nikt nawet nie zaglądał do tych stert - takie silne promieniowanie, że w pół godziny człowiek by sobie jaja ugotował na twardo. No ale teraz jak o fanty trudniej, cali się owijają, łykają chemię i ruszają na łowy. Można tam wykopać masę różnych towarów, ale zazwyczaj to pierdoły.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_70">
		<text>Jeśli chcesz dołączyć do naszej ekipy przy blokadzie, to szacunek. Jak nie - zjeżdżaj mi z oczu! Nam są potrzebni prawdziwi faceci, a nie jakieś mięczaki. Tych już mamy wystarczająco wielu...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_71">
		<text>Ty tu do blokady, stary? Ekstra, będzie chociaż jeden normalny. Zorganizowaliśmy to wszystko i nawet nieźle się trzymaliśmy... ale potem te wszystkie stwory musiały na nas ruszyć! Jest ciężko, liczy się każda giwera.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_72">
		<text>Z księżyca spadłeś? Droga do centrum Zony stoi otworem! Albo otworzyła się sama z siebie, albo ktoś się naprawdę postarał - jeśli tak, to stokrotne mu dzięki. Teraz już tylko iść i zbierać wszystkie skarby!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_73">
		<text>Mógłbyś poczekać, stalkerze? Nie pędź tak. Powiedz mi jedno: wiesz, co tam jest? Otóż to, nie wiesz. Nie wiecie, czy znajdziecie tam cokolwiek. Jakie pułapki mogą się tam znajdować, też nie wiecie. Czemu więc, do cholery, wszyscy tak szarżujecie jak stado bawołów?!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_74">
		<text>Droga do centrum jest otwarta, kapujesz?! Teraz już można sobie pójść w sam środek! Wszyscy się rzucą. Musimy zdążyć przed całą resztą, żeby zebrać śmietankę!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_75">
		<text>Dawaj dalej - sam wszystko zobaczysz! Nie ciekawi cię, co tam się dzieje z przodu? No to w ogóle... Bóg z tobą. Przecież tam musi być potąd fantów! A o Spełniaczu Życzeń na przykład słyszałeś?</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_76">
		<text>Jak banda dzieci, na litość boską! "Spełniacz Życzeń", "kopalnia artefaktów"... Uszom nie wierzę! </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_77">
		<text>Chciałbym na własne oczy zobaczyć, co się kryje za horyzontem! A gdybym tak za jednym zamachem mógł poznać całą prawdę o tym, dlaczego Zona jest, jaka jest? </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_78">
		<text>Widzisz tamte wieżowce? To już Prypeć. Tuż za nim leży elektrownia. Gdybym tylko mógł się tam dostać... ale cholera wie, co tam teraz krąży po ulicach.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_79">
		<text>Pozwól, że wyjaśnię. Tam jest Prypeć; za nią - Czarnobylska Elektrownia Jądrowa. Co tam się dzieje, ani kto mógłby tam mieszkać - nie wiadomo. To jest miejsce dla nas. Znajdziemy coś - jak zwykle.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_8">
		<text>Nie jestem na bieżąco! Właśnie idę do baru, żeby trochę pogadać z chłopakami. Ty tam jeszcze nie byłeś? Na litość boską! Dobra, tak jak stoisz - idziesz stąd prosto na północ. Bar jest tuż za rogiem. Zawsze dobrze jest tam wpaść, zwłaszcza dla takich świeżaków to jak recepta od doktora. Wyjadacze tam zaglądają, kto wie, może ci pomogą, coś doradzą, powiedzą co i jak. Jedna rzecz - po drodze wpadniesz na naszych przyjaciół z "Powinności"... No i tu już zależy - jak masz szczęście, to im się spodobasz; jak nie - cóż, no to wtedy nie.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_80">
		<text>Prypeć! Uszczypnij mnie, do cholery! Nareszcie! Stąd to już tylko rzut beretem do elektrowni. Ale cholera wie, na kogo można trafić - jaki stwór ostrzy sobie kły na ciebie.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_81">
		<text>Słuchaj, stary... Czy ty też słyszysz ten głos, czy to mam halucynacje? Nie przestaje mamrotać...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_82">
		<text>O nie, kolejny... Po raz enty wyjaśnię, jakich efektów telepatycznych ludzie tu doświadczają. Głosy, których nie słychać na zewnątrz, przyzywają ich do centrum Zony, obiecują, że spełni życzenie każdego, kto będzie w stanie dotknąć... jak mu tam... a tak, jakiegoś monolitu.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_83">
		<text>Słyszysz ten głos? Wypas, tak jakbyś w głowie miał magnetofon! Szkoda tylko, że kawałek się nie zmienia: "przyjdź do mnie, a zaznasz wielkiego szczęścia". I tak w kółko już od dwóch godzin.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_84">
		<text>Nie możesz zgadnąć, co to? Też się próbujesz dostać do elektrowni! No i my też - co w tym nowego?! Gdybyśmy tylko mogli pozbyć się tych debili z drogi...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_85">
		<text>Teren elektrowni jest tuż obok! Póki co wciąż nie możemy przełamać opór monolitian!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_86">
		<text>Oto jest, Czarnobylska Elektrownia Jądrowa, na wyciągnięcie ręki. Jeszcze tylko kawałek, ale te uparte bydlaki nie chcą nas przepuścić! W porządku, raz dwa ich usuniemy! </text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_9">
		<text>Ej, stary, wiesz coś może o Agropromie? Myślałem, żeby się tam wybrać, ale reszta mnie wyśmiała - twierdzą, że nie ma tam fantów, że dawno wszystko wyczyszczono i zostały już tylko anomalie. Nie wiesz, czy to prawda, czy tylko robią ze mnie wała? Bo wiesz, ja tu jestem nowy i wierzę w to, co mówią miejscowi... A jeśli się zmówili, żeby się ze mnie ponabijać? Nigdy nie przegapią okazji, żeby sobie poszydzić, złamasy pieprzone!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_94">
		<text>Stój! Mamy iść szybko, ale nie można przesadzać. Monolitianie są wszędzie wokół - znają miasto na wylot, pułapki na każdym rogu. Trzeba mocno uważać.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_95">
		<text>Ostrzegam cię, w tej chwili większość miasta jest pod kontrolą Monolitu. Wszędzie pułapki - znają to miejsce jak własną kieszeń. Bądź czujny i lepiej dobrze sprawdź broń.</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_96">
		<text>Ja bym im tu z miłą chęcią zrobił nalot dywanowy na miasto. Świnie... Nie ma ich tylko w piaskownicach i w doniczkach z kwiatami. Tyle osób już zginęło przez tych gnoi!</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_97">
		<text>Nie wiem, co z tym Spełniaczem... A jeśli on nie jest wieczny i nie starczy dla wszystkich? I co wtedy? Łazić na czworakach? Obiecuję ci, stary, że jak się tam dostaniemy, to wejdziesz zaraz po mnie...</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_98">
		<text>"Powinność" musi się przebić do centrum, jeśli nie jako pierwsza, to chociaż jako jedna z pierwszych! Wyobrażasz sobie, że jakiś psychol - a wy tu wszyscy jesteście schizolami, paranoikami czy innymi oligofrenikami - dorwie się do szajsu, który rzeczywiście może spełnić dowolne życzenie? I co wtedy?</text>
	</string>
	<string id="dm_action_info_99">
		<text>Wiadomość stulecia: każdy, kto jest w stanie chodzić i trzymać spluwę znajduje się tutaj! Wszystko się tu może wydarzyć! Tylko wbij sobie to do głowy: wszystko, czego sobie życzysz! A potem ktoś przyjdzie i powie: "Chcę, żeby Zona zniknęła na wieki wieków". Hę? Widzisz już rozmiary tragedii? Wszyscy skończymy w szczerym polu, wszyscy! </text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_0">
		<text>Coś nowego? A po co komu nowe, jak się siedzi po uszy w starym gównie? Tym bandyckim łajzom całkiem odwaliło! To my lawirujemy między anomaliami, żeby zdobyć artefakty, a oni po prostu kradną człowiekowi towar... Ścierwa! Lepiej uważaj i nie zapuszczaj się na Wysypisko - to jest w sam raz miejsce dla nich.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_1">
		<text>Utknąłem tutaj, kapujesz? Utknąłem! Chcę wrócić do domu, ale mnie nie przepuszczą. I to są wszystkie wieści... Ci, którzy łażą głęboko w Zonie, starzy wyjadacze, oni mówią różne rzeczy. A czasem też przynoszą skarby - skręciłoby cię z zazdrości. Podobno można znaleźć prawdziwe żyły złota - tylko się schylić i zbierać. Tyle że niewielu do nich dotrze, a jeszcze mniej wróci z łupem.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_10">
		<text>Tydzień temu Wydra dał się usmażyć Zwęglaczowi. Pół biedy, gdyby był jakimś przerażonym żółtodziobem, ale on już kopę lat robił jako stalker! Mówi się nawet, że należał do ekipy Strieloka. A tu nagle...</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_100">
		<text>Nie jestem całkiem na bieżąco z ostatnimi wieściami.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_11">
		<text>Powiedz mi jedno, stalkerze: czemu wam, samotnikom, czasem odbija? Brak wam elementarnej dyscypliny czy co? Tydzień czy dwa temu jeden koleś pomyślał, że się przedrze obok Zwęglacza. Podobno był doświadczony... A przecież jest łatwiejszy sposób na pozbycie się mózgu: wsadzasz lufę do gęby i pociągasz za spust!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_12">
		<text>Pieprzeni najemnicy. Od dawna już spijają naszą krew, a teraz jeszcze się przerzucili na jajogłowych. A czemu tamci ustąpili? Z powodu jakiegoś okupu? A może chcą się Noblem podzielić?</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_13">
		<text>Najemnicy trochę się ożywili w ostatnich tygodniach. Nazywamy ich też "maruderami". Mamy tu też inny rodzaj łajz - może jeszcze nie słyszałeś. Są trochę jak bandyci, tyle że świetnie oblatani w sztuce wojennej. Jedno mnie dziwi - kiedyś napadali na stalkerów, ale ostatnio naukowcy ich bardziej interesują. Tak czy siak, lepiej się pilnuj, bo jakoś strasznie bym się nie zdziwił, gdyby tobie też chcieli łeb odstrzelić.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_14">
		<text>Doszły mnie pogłoski, że jajogłowi dokopali się do czegoś naprawdę niezwykłego. No i wszyscy powariowali - wojsko, najemnicy, chłopaki z "Powinności" też nie próżnują.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_15">
		<text>Jeśli chodzi ci o to samo, o co wszyscy trują mi dupę przez ostatnie dwa dni, to ci powiem tyle: idź się utop! Gdybym wiedział i gdyby to nie było zabronione, to bym powiedział. Ale tak się składa, że nie wiem! Nic, do cholery jasnej, nie wiem! Co znaleźli naukowcy? Gdzie się podziało nasze dowództwo? Co ja mam z tym wspólnego?! Są na wakacjach - nie odpowiadają przed nami i nie muszą się nam tłumaczyć!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_16">
		<text>Ha! Wszyscy tu powariowali! Konfederat i jego grupa wrócili z wypadu, przytargali stertę artefaktów - mamma mia! Wiadomo, Konfederat trzyma gębę na kłódkę, jak zawsze, a jego chłopaki wciąż sobie jaja robią, że skoczyli do kopalni nad Jukonem i trafili na żyłę złota... dranie!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_17">
		<text>Od kilku dni wszelkie możliwe ścierwo napływa od Zwęglacza. Ludzie wybudowali barierę przy starych magazynach - wydaje się, że na razie dają sobie radę. Ale jeśli to nie osłabnie... będą musieli posłać po wsparcie, nie ma innej rady...</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_18">
		<text>Słyszałeś już te ploty, że Zona się rozrasta? Ja myślę, że to prawda: ostatnio widziałem tuż przy granicy takiego potwornego humanoida, na jakiego wcześniej można było wpaść tylko koło centrum Zony. Nie wygląda to za dobrze, no nie?</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_19">
		<text>Bardzo możliwe, że nie kłamią o tych pijawkach przy granicy Zony. Ale co to ma wspólnego z rozrostem Zony? Może i jakieś stadko zapędziło się nad granicę, może i się przedarło. Czasem na patrolu spędzamy kilka dni z rzędu! I dobrze sobie radzimy. Jakoś nikt za granicami nie krzyczy: "Pomocy, mutanty nas otoczyły!"</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_2">
		<text>No, to wszystko w sumie dość przykre. Parę dni temu Wydra zginął, kompletnie bez sensu. Wciąż nie mogę w to uwierzyć... a ty pewnie nawet nie słyszałeś o Wydrze, co? Cóż, gość był jak profesor, wędrował po tych terenach już od pierwszego roku, znał Zonę na wylot... i potem jak grom z jasnego nieba! Mamy tu kilku naprawdę doświadczonych stalkerów, ale Zona ich też zabiera. Są tacy, którzy w końcu wracają do Wielkiej Krainy.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_20">
		<text>Myślisz, że Barman dostał cynk o tym odkryciu naukowców? Ej, a może on się z tymi naukowcami spiknął? Ostatnio jakoś tak wyszukuje sobie doświadczonych stalkerów i daje im dziwaczne zlecenia. Niczego nie wyjaśnia, tylko mówi "idź tu", "idź tam"... i zawsze to są groźne miejsca, a fantów tam raczej nie uświadczysz. Czego on tam, do diabła, szuka?</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_21">
		<text>Dzieje się coś dziwnego. Zombiaki wcześniej bały się wyłazić na światło, a teraz włóczą się po całej okolicy. Co to ma znaczyć, do cholery jasnej?</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_22">
		<text>Z jakiegoś względu zombiaki stały się agresywniejsze i aktywniejsze. Kiedyś mogliśmy spokojnie wybić je w samym kompleksie, a teraz musimy pilnować wejść. Ale ode mnie tego nie słyszałeś, kapujesz? </text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_23">
		<text>Uważaj, od tych chodzących trupów roi się wszędzie wokół. Strasznie głupie i agresywne. Oblegają nas dzień i noc. Tutaj nie jest zbyt bezpiecznie, młody człowieku.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_24">
		<text>Aha, założę się, że jajogłowi coś schrzanili w tej swojej laborce. Wcześniej to ciężko w ogóle było trafić na zombiaka, a teraz wylewają się z kompleksu. A co ważniejsze - łażą wokół, jakby coś zgubiły i chciały to odnaleźć.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_25">
		<text>Plotki są takie, że naukowcy wynajęli jednego z naszych, żeby zszedł do laboratorium. Dali mu coś... jakiś sprzęt ochronny... i tyle, nie ma więcej szczegółów.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_26">
		<text>Ludzie różne rzeczy gadają. Na przykład, że jakiś świr dogadał się z naukowcem i zgodził się zejść dla nich do laborki po coś tam. To są dopiero bzdury!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_27">
		<text>Uwaga, żart tygodnia! Jajogłowi za ładną sumkę skaptowali jednego z waszych, żeby zszedł do laboratorium z jakimś ich urządzeniem. Kolejna pieprzona ofiara!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_28">
		<text>Myślę, że coś się znowu święci. Jajogłowi dokopali się do czegoś takiego, że teraz wszyscy stają na uszach, żeby coś zdziałać. A to znaczy, że ty i ja również nie będziemy mieć spokoju.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_29">
		<text>Diabli wiedzą. Zaczęli pomiatać nami dwa razy bardziej niż wcześniej - albo blokada, albo czystka... A w Zonie przebywa teraz zdecydowanie więcej żołnierzy. </text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_3">
		<text>To wszystko przykre, tyle wiem. Przy granicy zawsze było sporo ludzi, połowa z nich nigdy się nawet do Zony nie zapuściła, a dla wszystkich i tak nie starczy artefaktów. Rozebrano na części i rozkradziono wszystko, co się dało z laboratoriów i fabryk. Wkrótce nie zostanie nam nic do roboty, chyba że otworzenie restauracji... z egzotycznym widokiem i kuchnią.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_30">
		<text>Naprawdę nie wiem, co ci powiedzieć... Coś się cały czas dzieje, ale w granicach rozsądku. Jasne, w Wielkiej Krainie tak nie uważają, ale ty i ja znajdujemy się - że tak to ujmę - w anormalnej strefie.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_31">
		<text>Jajogłowi coś tam wywąchali. Kto wie, do jakiego sekretu już zdążyli się dokopać, ale wojskowych na pewno owinęli sobie wokół małego palca. Grzebią już w całym Agropromie i Dolinie Mroku, szukają i szukają...</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_32">
		<text>Coraz więcej ścierwa napływa zza Zwęglacza, a "Powinność" i "Wolność" szykują się do kolejnej burdy. Pójdą i się pozabijają nawzajem - tylko co potem? Jak długo sami utrzymamy granicę?</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_33">
		<text>Mutanty coraz mocniej starają się przedrzeć przez barierę. Ostatnio jest naprawdę ciężko. Gdyby tylko ktoś przestał zgrywać takiego debila, odnieślibyśmy nieco większy sukces!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_34">
		<text>Ci z "Powinności" na cały świat rozgłaszają historie o swoich superwyczynach przy barierze. Tak jakby ktoś im wierzył... To my to zaczęliśmy, my to ciągniemy, a ponadto wielu takich samotników jak ty zgodziło się zostać. Ale te dupki z "Powinności"... a, pieprzyć ich!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_35">
		<text>Słyszałem, że "Powinność" całkiem się sprzedała. Wciąż powtarzają coś w stylu "wszyscy jesteśmy ochotnikami, którzy chcą, by w Zonie zapanowały bezpieczeństwo i porządek"... taa, jasne, ochotnicy! Jakiś sponsor podarował tym "ochotnikom" tyle amunicji i takie pukawki, że przekręciłbyś się z zazdrości. Sprzedali się, jak mówię.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_36">
		<text>Jakie krążą plotki? Ja znam fakty, nie plotki: wkrótce tu zapanuje większy porządek. Wyczyścimy Zonę z wszelkich dziwolągów... i z niektórych jełopów też...</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_37">
		<text>Słyszałeś, co chłopaki z "Powinności" chcą z nami zrobić? Zetrzeć nas w pył, a to dopiero początek. Martwię się tym wszystkim... Zwłaszcza że ponoć dozbroili się i to w sprzęt najnowszej generacji.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_38">
		<text>Wieści? Siedzimy tutaj, stwory przyłażą, my je rozwalamy, a one przyłażą znowu, tyle że silniejsze. Ale kilka razy przelatywały jakieś śmigłowce wojskowe... i wygląda na to, że poleciały aż za Zwęglacz.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_39">
		<text>A co miałoby się dziać...? Ta sama historia, ciągle ta sama. Mutanty, "Wolność"... chociaż ostatnio żołnierze zaczęli latać śmigłowcami. Mogliby przynajmniej raz strzelić do tych poczwar... ale gdzie tam...</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_4">
		<text>Nowiny? A kto by się przejmował tym, co gadają. Nie można wierzyć we wszystko. Mówią na przykład, że jakiś doświadczony stalker wrócił z wewnętrznych obszarów, przyniósł ze sobą coś, czego nikt nigdy wcześniej nie widział, zaimponował chmarze panienek... Sam mógłbym ci opowiedzieć ze sto takich historyjek! </text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_40">
		<text>Widziałem śmigłowce wojskowe. Wyobraź sobie, że przeleciały dokładnie nad nami, a potem obok Mózgozwęglacza! No to ja sobie myślę, że teraz to się rozwalą. A tu nie - lecą sobie dalej. Coś tam pokombinowali, zawrócili i z powrotem. Normalka, nie?</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_41">
		<text>Teraz, jak już mamy dojście do centrum... Przecież tam skarby to muszą się chyba walać pod nogami!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_42">
		<text>Teraz, jak są możliwości względnie bezpiecznego dotarcia do centrum Zony, stalkerzy ciągną tam jak muchy do miodu. Taa, chciwość zdecydowanie nie jest najwspanialszą z cech rodzaju ludzkiego.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_43">
		<text>To się nazywa życie! Ci kolesie z baru i znad granicy jeszcze będą w drodze, a my już dorwiemy wszystkie najlepsze fanty! My zbierzemy skarby, a tamci niech się zadowolą całą resztą złomu.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_44">
		<text>Mówią, że naprawdę istnieje - ten Spełniacz Życzeń. Ktoś już nawet do niego dotarł i wypowiedział z tysiąc życzeń...</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_45">
		<text>Słuchaj, stary - wiem, że w Zonie zdarzają się przeróżne rzeczy. Na własne oczy je widziałem. Ale te opowieści o natychmiastowym spełnianiu życzeń w stylu własnego hotelu na Karaibach to gówno prawda i tyle.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_46">
		<text>To ty nie wiesz? Dwóch naszych - jedni z pierwszych, którzy przedarli się do centrum - dotarło do Spełniacza Życzeń i... powiedziało życzenie! Całe życie marzyli o wyspach nad ciepłym morzem, więc teraz pewnie opalają się gdzieś w tropikach.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_47">
		<text>Znaleźliśmy bohatera - główny boss z "Wolności". Wszyscy myśleli, że wrócił do Wielkiej Krainy, a on tak naprawdę zebrał małą ekipę i jakoś przedostał się obok Zwęglacza. To się nazywa twardziel.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_48">
		<text>Jeden z oddziałów "Wolności" znaleziono na poprzednio niedostępnym obszarze. Jak im się udało przedostać bez szwanku i jeszcze przeżyć kilka tygodni? W głowie mi się to nie mieści. Chyba niedocenialiśmy tych gości.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_49">
		<text>Wyobraź sobie, że znaleźli naszego Mikłuchę! A chłopaki, które z nim poszły, też przeżyły. Przekradli się obok Wymazywacza, a potem przez miesiąc zabijali czas, bo nie mieli, jak wrócić.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_5">
		<text>Kroi się jakaś śliska sprawa. Podobno dowódca "Powinności", główna szycha, wcale nie opuścił Zony w interesach, ale zawarł układ z "Wolnością". Równie dobrze mogli to zrobić jawnie, bo i tak mamy jeden wielki burdel. Sytuacja nie wygląda najlepiej. Z drugiej strony starzy wyjadacze twierdzą, że te walki wybuchły dawno temu bez żadnego konkretnego powodu. Oby tylko rządowe dupki z Wielkiej Krainy nie chciały nas znowu posłać na przemiał.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_50">
		<text>Słyszałeś?! Oddziały wojska chcą się rzucić na gotowe. Wkrótce tu będą! Dowiedzieli się, że Zwęglacz się zepsuł i teraz zamierzają zakosić wszystkie fanty dla siebie!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_51">
		<text>Dostaliśmy nowe wieści - przy elektrowni wylądują potężne ilości wojska. Dobrze ci radzę: jeśli chcesz dorwać choć część skarbów, to lepiej się pośpiesz.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_52">
		<text>Jeden wielki chaos, i tyle! Ale widzisz, otworzył się korytarz, oczyszczono elektrownię z wszelkiego gówna, no i proszę - wojskowi już się pchają, żeby to wykorzystać! Zero wstydu, zero wyrzutów sumienia. </text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_53">
		<text>Jednego nie łapię: jakim cudem goście z frakcji "Wolność" wytrzymali tu przez miesiąc? Co oni mają - peleryny niewidki? Przecież to jest niemożliwe!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_54">
		<text>Rozumiesz coś z tego, co tu się dzieje? Mikłucha właśnie zyskał w moich oczach! Wyobraź sobie tylko - przeżyć cztery tygodnie w tym gównie i jeszcze żadnego z ludzi nie stracić!</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_55">
		<text>Część z nich tu oszalała. I pomyśleć, że to kiedyś byli naprawdę twardzi kolesie, a teraz się ślinią jak jacyś opóźnieni. Przerażające. </text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_56">
		<text>Im bliżej elektrowni podejdziesz, tym silniejsza staje się ta nieznana siła telepatyczna. Niektórzy zaczęli wariować, inni doznali szoku i teraz mają przywidzenia. Może to dobry moment, żeby się nieco wycofać...</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_57">
		<text>Słuchaj, ludzie tutaj naprawdę zaczynają świrować. Ktoś zobaczy kamień i już się drze, że to jego artefakt, że on go pierwszy zobaczył i że reszta powinna iść na południe. Inny widzi na chmurze Jahwe obejmującego jego kumpli, którzy zaginęli lata temu... Tak, tu się zdecydowanie dzieje coś bardzo popierdzielonego.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_6">
		<text>Żołnierze się strasznie uwijają - szukają czegoś, kopią. Dawniej śmigłowce latały tylko nad Jantar - chroniły naukowców, transportowały zapasy i wyposażenie. Ale teraz to już jest praktycznie inwazja... planują wszelkie możliwe ekspedycje, wszędzie pełno transporterów. Ja już widziałem ich przy Agropromie i w Dolinie Mroku. Nic z tego nie rozumiem.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_7">
		<text>Podobno ktoś znowu próbował przedostać się obok Zwęglacza. Oczywiście więcej go nie widziano... nigdy nie słyszałeś o Mózgozwęglaczu? Co z tobą, stary?! To największe niebezpieczeństwo na całym obszarze! Jedyny problem to to, że większość potworności, jakie się o nim słyszy jest zgodna z prawdą.</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_8">
		<text>Poza bandytami również i żołnierze zaczęli tu z jakichś względów węszyć. Wcześniej człowiek widział helikopter raz na sto lat, a teraz to praktycznie po całej Zonie latają. Zgubili coś czy co?</text>
	</string>
	<string id="dm_cool_info_9">
		<text>Chcę cię ostrzec, stalkerze. Żołnierze tutaj ostatnio chyba zwariowali. Wcześniej spokojnie i po cichutku ochraniali naukowców, a teraz biegają, jakby im ktoś ogon podpalił, wszędzie ich pełno... I nie są w zbyt przyjaznym nastroju - do twoich kumpli strzelali już parokrotnie, a nawet dwóch naszych ranili w zeszłym tygodniu.</text>
	</string>
	<string id="dm_help_thanks_1">
		<text>Wielkie dzięki.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_0">
		<text>Co ty robisz - łazisz tak bez żadnej ochrony?! Życie ci się znudziło czy co? Za każdym krzakiem czai się anomalia - łup! i po tobie! Tutaj się nawet nie leje bez ochrony, bo od razu cię napromieniuje.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_1">
		<text>Widzę, że jeszcze jesteś trochę zielony, więc dam ci przyjacielską radę: trzymaj się z dala od wojskowych. Jak tylko któregoś zobaczysz, to spieprzaj ile sił w nogach, bo ci goście nie mają mózgów. Najpierw wpakują ci kulkę albo i dziesięć, a potem dopiero wylegitymują.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_10">
		<text>Tutaj rządzą ci z "Powinności". Nasza ukochana policja albo coś w tym stylu. Lepiej o tym pamiętaj, to unikniesz kłopotów. </text>
	</string>
	<string id="dm_intro_100">
		<text>Miłego dnia.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_101">
		<text>Miłego dnia.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_102">
		<text>Życzę zdrowia.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_103">
		<text>Hej, stary!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_104">
		<text>Hej.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_105">
		<text>O, hej!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_106">
		<text>Witam.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_107">
		<text>Witam!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_108">
		<text>Cześć.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_109">
		<text>Witaj, stalkerze.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_11">
		<text>Znajdujesz się na obszarze, na którym o utrzymywanie porządku dba frakcja "Powinność". Wszelkie żądania patroli muszą zostać spełnione bez najmniejszego oporu - w razie konieczności udzielone będą niezbędne wyjaśnienia. Kodeks postępowania jest prosty: traktuj każdego ze zwykłą uprzejmością, a wszystko będzie w porządku.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_110">
		<text>Ej, ty, stalkerze!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_111">
		<text>Witam.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_112">
		<text>I kogo my tu mamy?!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_113">
		<text>A kto to do nas zawitał?</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_114">
		<text>Cześć, stary.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_12">
		<text>Jeśli masz pytania, to idź prosto do baru i nie męcz mnie. Wszystkiego się tam dowiesz, odpowiedzą na twoje pytania i zadadzą ci swoje własne. Ja nie mam czasu.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_13">
		<text>Pierwszy raz tutaj? No to radzę ci pójść do baru - tam usłyszysz od kolegów najświeższe wieści.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_14">
		<text>Staraj się nie zbliżać do zombiaków i nie idź do laboratorium, kapujesz?</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_15">
		<text>Nie radzę się zbliżać do laboratorium: za wiele zombiaków.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_16">
		<text>Sugeruję, żebyś się trzymał jak najdalej od kompleksu laboratoriów.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_17">
		<text>Uważaj na zombiaki - durne bestie, niczego się nie boją. I lepiej nie idź do laboratorium, bo tam chyba mają jakieś lęgowisko...</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_18">
		<text>Pamiętaj, że Mózgozwęglacz jest blisko. Nawet nie myśl o wyprawie na północ.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_19">
		<text>Ostrzegam - jeśli zależy ci na mózgu, nie zapuszczaj się dalej na północ.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_2">
		<text>Jak przejdziesz przez most, to uważaj, dobra? Włóczy się tam masa psów. Jak nie będziesz czujny, to cię rozerwą na strzępy, zanim się obejrzysz.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_20">
		<text>Lepiej uważaj na siebie! Wiesz, że Zwęglacz jest bardzo blisko - pójdziesz na północ, to zostaniesz kolejnym martwym debilem.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_21">
		<text>To jest jak spacer po polu minowym, tylko gorzej. Diabli wiedzą, co tam się dzieje - nawet na chwilkę nie wolno się rozluźnić.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_22">
		<text>Sugeruję, żebyś wzmocnił czujność, a jak już wzmocnisz, to pilnuj, żeby nie osłabła i nawet na chwilę się nie rozluźniaj. Jak tylko się odprężysz, to koniec - zginiesz na miejscu.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_23">
		<text>Tutaj nie wolno na moment stracić czujności! Masz spać jak zając pod miedzą! W każdej chwili może być po tobie.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_24">
		<text>Uważaj na tych gnojów! Są jak szarańcza, całe chmary!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_25">
		<text>Jak tylko zobaczysz tak zwanych "monolitian", rozwal ich na miejscu. Są bardzo groźni - prawdziwi fanatycy!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_26">
		<text>Jest tu trochę debili, nazywają siebie "monolitianami"... a może to ktoś zaczął ich tak nazywać - nieważne zresztą. Generalnie nie boją się bólu. Jeśli skończą im się naboje, rzucą się na ciebie i dosłownie będą chcieli ci przegryźć gardło. Więc jak któregoś zobaczysz, nie zastanawiaj się, tylko od razu strzelaj.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_3">
		<text>Posłuchaj mnie. Jak zobaczysz tunel, to nie wchodź do środka. Mówię ci to wprost, bo nie każdy ma na tyle oleju w głowie, żeby się nie wpakować w gówno. Później nie mogliby cię nawet wynieść - zostałyby tylko kawałki rozbryzgane na ścianach. To jest już Zona, rozumiesz?</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_4">
		<text>Czemu nic nie masz? Też wpadłeś na tych bydlaków spod mostu? Sukinsyny! Prawie mnie zabili. Musiałem im oddać prawie wszystko, co miałem! A oni sobie tylko siedzą i patrolują. Czy to bandyci, czy posterunki żołnierzy - żadna różnica.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_5">
		<text>Czemu idziesz zupełnie sam? Tu jest pełno bandytów, w każdej chwili mogą cię złapać! Słyszałem, że ostatnio całkiem im odwaliło - atakują nawet posterunki!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_6">
		<text>Ostrzegam cię, bo może nie jesteś na bieżąco: ostatnio bandyci krążą po okolicy. W tym tygodniu doszło już do dwóch strzelanin. Lepiej się pilnuj - już sześciu samotników posłali na tamten świat.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_7">
		<text>Słyszałeś może, czego szukali żołnierze w Instytucie Badawczym? Dlaczego nagle tak się ożywili?</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_8">
		<text>Zachowaj większą czujność. Bydlaki chowają się w głównym budynku. Krótko mówiąc, to hieny - bez sumienia, bez litości... Wszystkich by wyrżnęli.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_9">
		<text>Sam nie powinieneś zapuszczać się do Doliny Mroku. W jednym z budynków jest takie urocze gniazdko bandytów - wciąż nie możemy ich wykurzyć. Pilnuj się, żeby na nich nie wpaść.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_1">
		<text>Stary, pomóż mi!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_10">
		<text>Niech mi ktoś pomoże!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_11">
		<text>Straż! Jestem ranny! Tutaj!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_12">
		<text>Ratunku! Umieram!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_2">
		<text>Chłopaki, przynieście apteczkę!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_3">
		<text>Przynieście apteczkę!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_4">
		<text>Antyszok, chłopaki! Szybko!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_5">
		<text>Apteczka, panowie!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_6">
		<text>Niech mi ktoś da apteczkę!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_7">
		<text>Przyjacielu, apteczkę... apteczkę!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_8">
		<text>Stary, pomocy!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_9">
		<text>Ej, kolego, odstąpiłbyś mi apteczkę, co?</text>
	</string>

	<!-- added for freeplay start mod -->
	<string id="dm_intro_help_13">
		<text>Niech mi ktos pomoze</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_14">
		<text>Pomoz, kolego!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_15">
		<text>Niech mi ktos da apteczke!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_help_16">
		<text>Niech mi ktos pomoze!</text>
	</string>
	<!-- bandits intro -->
	<string id="dm_intro_115">
		<text>Czesc.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_116">
		<text>No kogo my tu mamy?!</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_117">
		<text>A kogo my tu mamy ?</text>
	</string>
	<!-- military intro -->
	<string id="dm_intro_118">
		<text>Dzien Dobry.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_119">
		<text>Dzien Dobry.</text> <!-- it's same as dm_intro_118 in english.. in russian they are different -->
	</string>
	<string id="dm_intro_120">
		<text>Wszystkiego najlepszego.</text> <!-- not sure if it translated well.... in Russian language that was one of real army "wellcome" with meaning "i wish you well" but does English or American army use such? -->
	</string>
	<!-- monolith intro -->
	<string id="dm_intro_121">
		<text>Dzien Dobry.</text>
	</string>
	<string id="dm_intro_122">
		<text>Dzien Dobry.</text>
	</string>
</string_table>
