<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="Clear">
		<text>słonecznie</text>
	</string>
	<string id="Cloudy">
		<text>pochmurno</text>
	</string>
	<string id="Default">
		<text>średnie</text>
	</string>
	<string id="Extreme">
		<text>maksymalne</text>
	</string>
	<string id="gd_master">
		<text>mistrz</text>
	</string>
	<string id="gd_novice">
		<text>początkujący</text>
	</string>
	<string id="gd_stalker">
		<text>stalker</text>
	</string>
	<string id="gd_veteran">
		<text>weteran</text>
	</string>
	<string id="High">
		<text>wysokie</text>
	</string>
	<string id="Low">
		<text>niskie</text>
	</string>
	<string id="Minimum">
		<text>minimalne</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_check_cdkey">
		<text>sprawdź CD-Key</text>
	</string>
	<string id="Nigth">
		<text>noc</text>
	</string>
	<string id="Rain">
		<text>deszcz</text>
	</string>
	<string id="renderer_r1">
		<text>Oświetlenie statyczne</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2">
		<text>Pełne oświetlenie dynamiczne</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2a">
		<text>Dynamiczne oświetlenie obiektów</text>
	</string>
	<string id="st_artefacthunt">
		<text>Bitwa o artefakt</text>
	</string>
	<string id="st_deathmatch">
		<text>Każdy na każdego</text>
	</string>
	<string id="st_rank_experienced">
		<text>doświadczony</text>
	</string>
	<string id="st_rank_legend">
		<text>osławiony stalker</text>
	</string>
	<string id="st_rank_novice">
		<text>początkujący</text>
	</string>
	<string id="st_rank_professional">
		<text>zawodowiec</text>
	</string>
	<string id="st_rank_veteran">
		<text>Weteran</text>
	</string>
	<string id="st_team_deathmatch">
		<text>Gra drużynowa</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_agroprom">
		<text>Zakład "Agroprom"</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_atp">
		<text>Zajezdnia</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_darkvalley">
		<text>Dolina Mroku</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_factory">
		<text>Fabryka "Jantar"</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_lost_village">
		<text>Opuszczona wioska</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_military_1">
		<text>Magazyny wojskowe</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_pool">
		<text>Basen</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_railroad">
		<text>Dworzec kolejowy</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_rostok">
		<text>Fabryka "Rostok"</text>
	</string>
	<string id="testers_mp_workshop">
		<text>Opuszczona fabryka</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_60_hz">
		<text>Częstotliwość 60Hz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_action">
		<text>Czynność</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_advanced">
		<text>Zaawansowane</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_anisotropic">
		<text>Filtrowanie anizotropowe</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_apply">
		<text>Użyj</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_back">
		<text>Wstecz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_blood">
		<text>Krew</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_brightness">
		<text>Jasność</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_cancel">
		<text>Anuluj</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_contrast">
		<text>Kontrast</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_controls">
		<text>Sterowanie</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_credits">
		<text>Twórcy gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_crosshair_distance">
		<text>Pokaż odległość do celu</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete">
		<text>Usuń</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_difficulty">
		<text>Stopień trudności</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect">
		<text>Rozłącz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect_message">
		<text>Czy na pewno chcesz się rozłączyć?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dyn_crosshair">
		<text>Dynamiczny celownik</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_eax">
		<text>EAX</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_fullscreen">
		<text>Pełny ekran</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gameplay">
		<text>Rozgrywka</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gamma">
		<text>Gamma</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_geometry_lod">
		<text>Szczegółowość obiektów</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_invert_mouse">
		<text>Odwróć mysz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_key">
		<text>Przycisk</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_keyboard_setup">
		<text>Ustawienia klawiatury</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_last_save">
		<text>Ostatni zapis</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_light_distance">
		<text>Odległość oświetlenia</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load">
		<text>Wczytaj</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load_game">
		<text>Wczytaj grę</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master">
		<text>Mistrz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master_volume">
		<text>Głośność efektów</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_mouse_sense">
		<text>Czułość myszy</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer">
		<text>GRA SIECIOWA</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer_n">
		<text>Gra sieciowa</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_music_volume">
		<text>Głośność muzyki</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_need_restart">
		<text>Zmiany zostaną wprowadzone po\nponownym uruchomieniu gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_newgame">
		<text>Nowa gra</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_novice">
		<text>Początkujący</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_npc_torch">
		<text>Latarki BN-ów</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options">
		<text>OPCJE</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options_n">
		<text>Opcje</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_particles_distance">
		<text>Odległość cząsteczek</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quality_presets">
		<text>Ustawienia jakości</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game">
		<text>Zakończ grę</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game_message">
		<text>Czy na pewno zakończyć grę?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_windows_message">
		<text>Czy na pewno chcesz wyjść z gry?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit2windows">
		<text>Wyjście z Gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_renderer">
		<text>Render</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_resolution">
		<text>Rozdzielczość</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_return_game">
		<text>Powrót do gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save">
		<text>Zapisz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save_game">
		<text>Zapisz grę</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_crosshair">
		<text>Pokaż celownik</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_weapon">
		<text>Pokaż broń</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_simply">
		<text>Podstawowe</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound">
		<text>Dźwięk</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound_quality">
		<text>Jakość dźwięku</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_stalker">
		<text>Stalker</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sun_quality">
		<text>Jakość cieni</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_supersample">
		<text>Antyaliasing</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_switch_torch">
		<text>SI używa latarek</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_texture_quality">
		<text>Szczegółowość tekstur</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_tips">
		<text>Identyfikacja BN-ów</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_veteran">
		<text>Weteran</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_video">
		<text>Grafika</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vis_distance">
		<text>Widziany obszar</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vsync">
		<text>Synchronizacja pionowa</text>
	</string>
	<string id="ui_st_last_set">
		<text>Ostatnie ust.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset1">
		<text>Ustawienie 1</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset2">
		<text>Ustawienie 2</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset3">
		<text>Ustawienie 3</text>
	</string>
	<string id="ui_st_reset">
		<text>Reset</text>
	</string>
	<string id="ui_st_sell_all">
		<text>Sprzedaj</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_newfreeplay">
		<text>Zagraj</text>
	</string>
</string_table>
