Skocz do zawartości

metek58

Doświadczony tłumacz
  • Zawartość

    1 900
  • Rejestracja

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    36

Zawartość dodana przez metek58

  1. metek58

    Urodziny @carlopapa, @kobala, @young foxa

    Dużo zdrowia i radości z życia solenizantom.
  2. metek58

    Urodziny Yellow

    Sto lat w zdrowiu i spełnienia marzeń.
  3. Chciałbym, aby każdy kto chce, mógł pochwalić się tu tym co robi zawodowo. Na tym zdjęciu widać mnie na budowie we Francji. Jestem cieślą z zawodu i montuję obiekty z elementów drewnianych. Rzecz dzieje się gdzieś (nie pamiętam prawidłowej nazwy- coś jak Kertof) w Alzacji. Drugie zdjęcie jest z budowy przedszkola w miasteczku Epinal, 60 km na południe od Nancy.
  4. metek58

    Urodziny obchodzi @cichy.

    Dużo zdrowia i pomysłów na spokojne życie.
  5. metek58

    Hybrid 1.5 - Alfa

    Zgadzam się z tym, że są rodzaje broni wyborowej (zwykłej też), że zastosowanie mocnej (mocniejszej) amunicji, ma za zadanie zlikwidowania celu nawet za dość solidną osłoną (np. ściany budynku). Grzechem by było, gdyby tego nie ujęto w parametrach broni, która występuje w danej grze. Jeśli ktoś nie chce strzelać z tak mocnych broni, to jest wiele innych do wyboru, łącznie z nożem. Gra to nie tylko fantazja, ale po części także opiera się na realiach. To tylko moje zdanie i można się z tym nie zgodzić... Ale po co? No i cień dużego drzewa też znikł...
  6. metek58

    Dzisiaj urodziny mają @jerci, @MakleR, @Rudolf

    To co najlepsze dla solenizantów, a przede wszystkim zdrowia i mamony.
  7. metek58

    Polska Wiki Stalkera i takie tam

    Mnie denerwuje takie zmienianie czegoś, co nie ma aż tak ważnej potrzeby. Np. takie ATP. Rosjanie dają taki wpis w plikach i innego nie ma. Te ATP, to zapewne Автотранспортное Предприятие (АТП), czyli Przedsiębiorstwo Transportowe. Czego tu szukać, do jasnej ciasnej? Jestem za zmianą, jeśli twórcy coś wyraźnie zniekształcą nazwą lub w modzie wyraźnie to inaczej nazwano, ale te początkowe (podstawkowe) nazwy zostawmy. To tylko moje zdanie i można się z nim nie zgadzać, jednak proszę zachować umiar w "płodzeniu zmian".
  8. metek58

    Polska Wiki Stalkera i takie tam

    Osobiście jestem przeciwny zmianie Czerwony Las na jakiś rudy. Ta nazwa powstała z powodu widocznego z daleka koloru lasu (podejrzewam, że z przyczyn tej awarii w Czarnobylu) i jest to odcień czerwieni, a nie rudego. Po co to szarpać i psuć sobie nerwy? Tu można zasięgnąć wiedzy: https://pl.wikipedia.org/wiki/Czerwony_Las
  9. metek58

    Życzenia Wielkanocne

    Wesołych Świąt!
  10. metek58

    SEB2E obchodzi dziś swoje święto!

    Zdrowia i wszystkiego najlepszego!
  11. metek58

    Jakie macie gitary?

    W latach młodości, często na takiej dawałem czadu...
  12. metek58

    Junx i pajak117 świętują dziś urodziny

    Dużo zdrówka i radości.
  13. metek58

    Co was wkurza w S.T.A.L.K.E.R.ze

    Toż napisałem, że temat jest po to, aby wywołać dyskusję... i ona się pojawiła, a jaka jej zawartość, to zależy od tego, co komu siedzi w głowie na temat gry. Ja swoje napisałem...
  14. metek58

    Co was wkurza w S.T.A.L.K.E.R.ze

    Ten temat jest po to, aby wywołać dyskusję, a nie tylko po to, aby obsmarować grę Stalker. Są zadowoleni gracze, i są też niezadowoleni. Nie ma złotego środka, który by wszystkim dogodził. Tak jak napisał @smox, jeśli by mnie wpieniała gra, nie grałbym w nią. Seria Stalker jest specyficzna, ma swój klimat (podobnie ja Gothic) i chwała za to twórcom, za tak wspaniały pomysł na ten typ gier. Jeśli w grze coś mi nie wychodzi, to nie zrzucam tego na twórców gry, a raczej analizuję, czy przypadkiem nie byłem za cieniusi w tym momencie gry. Ot, i cała filozofia...
  15. metek58

    8 marca!

    Z okazji Dnia Kobiet, wszystkim Stalkerkom naszego forum, życzę zdrowia i uśmiechu na co dzień, a pieniążków oby nigdy nie zabrakło.
  16. Życzę solenizantom dużo zdrowia, mamony i pogody ducha.
  17. metek58

    Urodziny Bubera i Yurka

    Dużo zdrowia solenizantom i wszystkiego najlepszego.
  18. metek58

    Staruszek smoxa

    Też zrobiłem test SSD z systemem Win7, aby @smox miał więcej możliwości porównań. Jak widać, rodzaj systemu nie jest winą wydajności dysku SSD. Oto wynik (wrzuciłem też dane płyty głównej):
  19. metek58

    OCALAŁY: UCIECZKA Z ZONY

    Nie ma co narzekać na moda, bo przeważnie wina leży po stronie (nadgorliwego) gracza. Tak jak @smox wcześniej napisał, trzeba w miarę robić to, co nakazuje fabuła. Sam się o tym przekonałem, bo cofałem się z połowy gry, gdyż szukając pilota w Czarnym wąwozie, nieopatrznie ubiłem dwóch szabrowników (jakoś mnie dostrzegli i podeszli, aby mnie posłać do piachu), którzy przetrzymywali jeńca ala straceńca. Potem po dłuższym graniu (zamiast wtedy, kiedy fabuła gry to nakazywała), poszedłem uwolnić Koliana , gra chyba uznała, że zabiłem zbyt mało szabrowników (zapomniała chyba o tych dwóch, co wcześniej ich uziemiłem) i nie miałem z Kolianem dialogu. Też sądziłem, że to błąd moda, ale się popytałem, poszperałem na rus forum o poradach tej gry i z fabułą dociągnąłem do końca. Jeśli coś nam nie wypali w grze, to szukać innej możliwości, a do celu, choć z trudem, jakoś dotrzemy. W mojej ocenie mod bardzo fajny, wciągający i bez zbytnich zgrzytów. Mam na myśli te u mnie zdublowane postaci, ale to mały pikuś.
  20. metek58

    OCALAŁY: UCIECZKA Z ZONY

    @kondotier, jeśli grzebałeś w trupach przed drugą rozmową z Nieznajomym, to o kluczu zapomnij. Trzeba grę zacząć od początku. Ja mam dziwne zdarzenia w grze, bo dublują mi się niektóre postaci. Tu Kilian i drugi screen z uratowanym szabrownikiem, z którym na terenie bimbrowni można handlować. Na tego zdublowanego handlarza nie mam co narzekać, bo obaj mają towar.
  21. metek58

    OCALAŁY: UCIECZKA Z ZONY

    Zaczynasz tylko od wyjścia zza płotu. Zawsze możesz zapisać grę przed wyruszeniem na akcję, ale musisz znajdować się na terenie z bimbrownią. Wyjątek, to zapisy dokonane przez grę na wykonanie zadania od Nieznajomego. Tylko pierwsze zadanie dostajemy od Nieznajomego na terenie bimbrowni.
  22. metek58

    OCALAŁY: UCIECZKA Z ZONY

    I wcześniej nie obszukiwać trupów, tylko dopiero po rozmowie z Nieznajomym.
  23. metek58

    OCALAŁY: UCIECZKA Z ZONY

    Muszę przyznać, że ten mod (w moim odczuciu) jest innowacyjny i wciągnął mnie dobitnie. Jedyny mankament/utrudnienie, to zasada w tym modzie, że jak polegniesz lub jako rannego przeniesie nas do tej bezpiecznej strefy, to jesteśmy goli, jak święty turecki. Poza tym, od przedniej marki. Polecam.
  24. metek58

    Urodziny @pacjent1972

    Dużo zdrowia i pomysłów na życie. Wszystkiego najlepszego.
  25. metek58

    OCALAŁY: UCIECZKA Z ZONY

    Popieram i nie zapomnijcie o mnie, też wspomogę w tłumaczeniu, w miarę wolnego czasu. A tak na marginesie, to Ocalony, a nawet Ocalenie - brzmi tu nawet dobrze. Wg mnie, tu chodzi o człowieka, który ocalał po jakimś strasznym zdarzeniu. Czyli kto i co musi zrobić, a wtedy przetrwa. Zobaczy się w dialogach, o co tam chodzi, to jaśniej będzie.
×

Powiadomienie o plikach cookie

Używają strony akceptujesz regulamin Warunki użytkowania.

Społeczność
Discord