Skocz do zawartości

yellow

Doświadczony tłumacz
  • Zawartość

    88
  • Rejestracja

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    4

Zawartość dodana przez yellow

  1. yellow

    @metek58 obchodzi urodziny.

    eM, spóźnione ale zawsze szczere życzenia wszystkiego najlepszego i stu lat w doskonałym zdrowiu
  2. yellow

    Urodziny Yellow

    Dziękuję wszystkim za życzenia i dobre słowa . Miło wiedzieć, że ktoś jeszcze pamięta o, rzadko widywanej na ST, tłumaczce
  3. Pierwszy raz o Cieniu Czarnobyla przeczytałam w CD Action, jeszcze przed premierą. Czytałam ten artykuł wiele razy. Żeby nie przegapić premiery, poprosiłam znajomą kioskarkę, aby odkładała mi "pod ladę" każde wydanie CDA. Doczekałam się w końcu ! Zakochałam się w Cieniu od "pierwszego przeczytania", a potem... potem to uczucie tylko rosło, i niezmiennie trwa do dzisiaj . Moje wrażenie z pierwszego "zagrania" - byłam tak zafascynowana, że nie pamiętam. Pamiętam tylko rozczarowanie po zakończeniu gry. Nie było to rozczarowanie grą, lecz tym, że tak szybko skończyła się. Dobrze, że powstały kolejne części i wiele, wiele modów do nich 11 lat !!! Aż trudno uwierzyć, osobiście mam wrażenie, że to było wczoraj
  4. yellow

    @anatol obchodzi dzisiaj urodziny!

    @anatol, wszystkiego najlepszego, zdrowia, pomyślności oraz łatwych i prostych ścieżek w życiu, i w Zonie
  5. yellow

    @metek58 obchodzi urodziny!!!

    Wszystkiego najlepszego, eM ! 100 lat w zdrowiu i szczęściu. Spełnienia marzeń i tylko radosnych dni !
  6. Dzięki @gawron za nową porcję screenów dających przedsmak tego, co czeka na gracza w Złotej Kuli. Pograłam w niepełną wersję i, masz rację, przygody Czekana (ja tłumaczyłam sobie - Żekan) są niezwykle ciekawe, a ze screenów wynika, że będą jeszcze bardziej pasjonujące. Z niecierpliwością czekam na pełną wersję .
  7. yellow

    @yellow dziś świętuje urodziny!

    @Gatzek - chyba... raczej... na pewno nie - mam lęk wysokości @daniu - gdzieś Ty znalazł tego Travoltę w Zonie ??? Jeszcze raz dziękuję wszystkim za życzenia i przewspaniałe laurki Myślę, że nie będziecie mieli nic przeciwko temu, że sama sobie też złożę życzenia - życzę sobie, aby jak najprędzej udało mi się opuścić gniazdo teleportów (Złota Kula), w którym utknęłam z Andżelą
  8. yellow

    @yellow dziś świętuje urodziny!

    Dziękuję wszystkim za pamięć i miłe życzenia
  9. yellow

    Urodziny @cichy

    Piotruś, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, a przy okazji - miłości i szczęścia na nowej drodze życia
  10. yellow

    AGRAEL DZIŚ ŚWIĘTUJE URODZINY!

    Wszystkiego najlepszego
  11. yellow

    Urodziny portalsa

    Wszystkiego najlepszego, zdrowia, pomyślności i zadowolenia z życia
  12. yellow

    Sto lat @kondotier!

    Spóźnialska jestem, ale życzenia są najszczersze - zdrowia i pogody ducha, radości z nowych wyzwań, wiernych przyjaciół i kochającej rodziny ! Sto lat to za mało, 200 to w sam raz !
  13. yellow

    Urodziny ma @smox

    Jarku, wszystkiego najlepszego ! Zdrowia, pomyślności, spełnienia marzeń i zawsze pełnej kiesy . Spóźnione ale szczere - 100 lat !!!!
  14. yellow

    MAM CÓRKĘ !!!

    Gratuluję Junx !!! Niech córcia chowa się zdrowo, szczęśliwie i niech wyrośnie na mądrą i piękną dziewczynę.
  15. yellow

    @yellow ma dziś urodziny!

    Dziękuję Wam wszystkim i każdemu z osobna za pamięć, za miłe słowa, za życzenia i laurki. Wszystkie są cudne, a zgraja stalkerów z bukietami - creme de la creme ! Ostatnio bardzo rzadko pojawiam się na forum, tym bardziej jestem wzruszona, że nie pogrzebaliście mnie w mrokach Zony. Dzięx !
  16. yellow

    Urodziny @kondotiera !!!

    Wszystkiego najlepszego, Kondi
  17. yellow

    Zawieszam tu bytność.

    Godlike, to ja przypomnę Twoje słowa: "a pan @metek58 niech zje snickersa i przystopuje trochę bo akurat on tutaj najmniej ma do powiedzenia a zachowuje się jak pacjent albo i gorzej". Nie wiem czy zdajesz sobie sprawę jak krzywdzące były to słowa, nie tylko dla eM, ale dla wszystkich polonizatorów. Bo jeśli nie my, tłumacze, mamy najwięcej w tej sprawie do powiedzenia, to kto ??? Ufoludki ??? Wiemy, że pomagasz nam w sprawach technicznych i za to jesteśmy Tobie wdzięczni. Mało tego - szanujemy Twoją pracę i uznajemy Twój autorytet w tej kwestii. Zrób to samo: uznaj naszą autonomię, zaufaj naszej inteligencji w rozwiązywaniu naszych - tłumaczy - problemów.
  18. yellow

    DZISIAJ SMOX OBCHODZI URODZINY

    Wszystkiego najlepszego, Jarku
  19. yellow

    URODZINY DZISIAJ MAJĄ ! : @anatol i @Wielebny.

    Przyłączam się do życzeń zdrowia, szczęścia i pomyślności, ale zamiast rubli życzę bardziej konkretnej waluty 100 lat !!!
  20. yellow

    Urodziny @metka58

    Wszystkiego najlepszego, eM !!! Zdrowia, szczęścia, mądrych drogowskazów na zakrętach życia, i pomyślnych wiatrów na oceanie wyzwań.., że o kasie nie wspomnę
  21. yellow

    24.06.2015 Urodziny Yellow

    Jarku, niczego nie przegapiłeś, do moich urodzin jeszcze trochę czasu , ale nie czuję się z tego powodu "przedwcześnie postarzała" . Bardzo dziękuję wszystkim za pamięć, życzenia oraz ciepłe i miłe słowa
  22. yellow

    24.06.2015 Urodziny Yellow

    Vid, wielkie dzięki ... Nie potrafię doliczyć się tych zer
  23. yellow

    @cichy dziś świętuje

    Piotruś, wszystkiego najlepszego. Zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń. 100 lat !
  24. yellow

    Urodziny MonoLitycznego

    Wszystkiego najlepszego MonoLityczny ! Niech Dobry Duch Zony prowadzi Cię bezpiecznie przez anomalie życia, a Spełniacz Życzeń niech będzie hojny i łaskawy. Dużo zdrowie, radości i sukcesów, wielkich planów i maleńkich problemów - 100 lat
  25. yellow

    My Słowianie

    Przyznam, że słuchając Славяне - Дети Богов wzruszyłam się. To jest to, co siedzi gdzieś w zakamarkach mojego, drugiego - a może jedynego i prawdziwego - ja ... To moja Słowiańskość przyduszona, ściśnięta i stłamszona papką, którą, nie wiadomo dlaczego, nazywamy kulturą (zachodnią).Być może ta muzyka obudzi w wielu z Was uśpioną Słowiańską Duszę - czystą, wrażliwą, szczerą, a jednocześnie odważną, hardą i dumną.
×

Powiadomienie o plikach cookie

Używają strony akceptujesz regulamin Warunki użytkowania.

Społeczność
Discord