Jump to content

Sierioża

Zasłużony
  • Content Count

    2289
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    68

Sierioża last won the day on August 17

Sierioża had the most liked content!

Community Reputation

2309 Przyjacielski

4 Followers

About Sierioża

  • Rank
    Mistrz
  • Birthday January 23

Profile Information

  • Ruble
    6768
  • Frakcja
    Monolit
  • Płeć
    Kobieta

Recent Profile Visitors

3455 profile views
  1. No niestety poziom nauki języków w szkołach zawsze był średni. Chociaż to też zależy właśnie od tego, na jakiego nauczyciela się trafiło. Ja np. ze szkoły nie pamiętam absolutnie nic, ale może to też kwestia tego, że bardziej interesowała mnie zawartość bluzek koleżanek, niż książek A tak już na poważnie, to spróbuj, co Ci szkodzi. Najwyżej się nie uda. Ale jak się uda, to satysfakcja jest ogromna.
  2. Spolszczyć moda jest bardzo łatwo. Z dobrym spolszczeniem już nieco gorzej. Każdy tłumacz albo pretendent do tego miana wspiera się słownikami, bo nie ma na forum (?) żadnego omnibusa lub lingwisty. Jak masz cierpliwość szukać na papierze, to mogą być i papierowe, a jak nie, to w internecie pełno jest cyfrowych. Tak jak translatorów różnej maści, które w kryzysowych sytuacjach mogą uratować cztery litery. Translatory potrafią też jedną bardzo przydatną rzecz - tłumaczą cyrylicę na alfabet łaciński. I nawet jak zwrot "Я иду домой" nic Ci nie powie, to już "Ya idu domoy" brzmi bardziej zrozumiale. Właściwie na upartego przełożysz maszynowo całego moda, tylko oczywiście o takie rzeczy jak gramatyka czy interpunkcja musisz zadbać sam... Nawet jeśli w ogóle nie znasz języka, to najszybciej nauczysz się go "w praniu". Jasne, że nie będziesz miał płynnej znajomości, ale nawet wzrokowo zaczniesz zapamiętywać zwroty, znaki, poszczególne słowa i tak dalej. To wchodzi, bo ten język nie jest AŻ TAK różny od naszego. Początki są trudne, więc proponuję żebyś wziął się za coś prostego i krótkiego, jak np.: https://stalkerteam.pl/topic/13259-paradoks-początek/. Jak to zrobić, od czego zacząć i dlaczego używać akurat Notepad++ a nie systemowego notatnika, parę osób Ci na pewno wytłumaczy. A taki @kondotier to już jest w ogóle kopalnią wiedzy i cierpliwości w tej kwestii. Wiem, bo sprawdziłem
  3. Widziałem go W ogóle myślałem, że ten Ray Tracing to pic na wodę, ale im dłużej obserwuję różnice w grach pomiędzy jednym trybem a drugim, tym bardziej przekonuję się do niego. W Exodusie światło to przecież ważny element całości. @Buberowi już polecałem, polecam i Tobie - zerknij na demo Atomic Heart, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś - https://mundfish.com/en/rtxtechdemo/. Ja u siebie tego wolę nie odpalać, ale wygląda... wow.
  4. Już skończyłem ogrywać Screen jest jeszcze chyba z i5, ale potem była niestety przesiadka z powrotem na i3-8100. Do tego GTX 1060 6GB i 8GB DDR4 3000Hz. Jakoś specjalnie nie oszczędzałem na ustawieniach, ale też nie włączałem wszystkiego na ultra. Od wielkiego dzwonu bywały mikrozwiechy (końcówka Tajgi), ale generalnie wszystko działało płynnie do samego końca.
  5. Krócej niż zwykle, ale co zrobić - sezon dopiero się rozkręca. Kilka ciekawych informacji które nie pojawiły się na forum udało się wygrzebać, a wszystko w formie krótkiej, zwięzłej i nie marnującej czasu - jak zwykle. Miłego oglądania.
  6. Poprawki zainstalowane tuż po wypuszczeniu, żadnych problemów nie mam. Wyszukiwarka wręcz mam wrażenie, że działa lepiej.
  7. Wniosek - nie używaj utworów chronionych prawem autorskim Ale od skargi możesz się odwołać i czasem warto, bo youtube'owe boty lubią blokować filmy na ślepo. Z drugiej strony całkiem oczywistych przypadków czasami "nie widzą".
  8. @FilmisterPL Myślę, że kondotier miał na myśli raczej to, że nie masz co liczyć na pomoc, jeśli nie grasz jak trzeba. No i ma rację, bo nikt nie cofnie czasu, jak coś spierniczysz po drodze i konsekwencją tego będzie spieprzenie fabuły. Nie ma się co jeżyć
  9. @Smok To na sto procent problem po Twojej stronie, miesiąc temu pobierałem wersję z GD i działa bez najmniejszych problemów.
  10. Skończyłem tak jakby... "drugi akt". Jak na razie moje zdanie na temat Metra pozostaje niezmienne - to jest NIEZŁA gra, ale przekombinowana. Kwantylion rzeczy mających urealnić rozgrywkę i dać jakąś tam immersję, która pęka w sekundę w momencie, kiedy dzieją się jakieś Ważne Wydarzenia, a główny bohater milczy jak grób. O ile w pierwszej grze powiedzmy, że miało to jakikolwiek sens z punktu widzenia fabuły i zamysłu całości, tak już w Last Light pojawiały się dziwne "rozmowy", będące monologami, w których często postacie zadawały nam pytania, na które same sobie chwilę później odpowiadały. Exodus tylko to pogłębia, a z uwagi na konwencję "gry drogi" z każdą chwilą robi się to coraz bardziej absurdalne. Morze Kaspijskie zniszczyło klimat za który do tej pory ceniłem tę serię. Mad Max, ale taki sowiecki, "na biedaka". Złapałem się też na tym, że po dwóch poprzednich częściach pojąłem jak projektanci obmyślają wzorzec "dobrego" zachowania i na czuja robię wszystko tak, żeby jednak W KOŃCU, chociaż raz, dostać pozytywną końcówkę. Tyle, że to trochę pierdzieli przyjemność, bo pewnych problemów nie rozwiązuję przez to tak, jak chcę, tylko pod dyktando deweloperów. Ech. No nic, zobaczymy co będzie dalej. Na deser, jeśli komuś chciało się te wypociny czytać, widoczek:
  11. Tytuł oryginalny: Парадокс: Начало Tytuł polski: Paradoks: Początek Deweloperzy: Ekagors, Аристократ Platforma: Zew Prypeci 1.6.0.2 Premiera: 08. 09. 2019 Kolejny mini-mod od twórcy "Syna Marnotrawnego" i "Radaru - Głuchego Lasu". Miałem to przetłumaczyć, bo niby to chwila roboty, ale... pograjcie, to zobaczycie Ekagors twierdzi, że wypuścił to celem zbadania zainteresowania wśród graczy jako małą próbkę przed pełną wersją. Fabuła: Screeny: Linki do pobrania: Instrukcja instalacji:
  12. Ech... Pamiętam bardzo dobrze jak oszukiwałem sam siebie, że te 10 klatek u Sidora to tylko tymczasowo, że zaraz wyjdę z tego zapierdziałego bunkra i będzie lepiej... Dla Ciebie retro, dla mnie to był wtedy fotorealizm Na premierę Cienia mało kto dysponował sprzętem, który byłby w stanie uciągnąć wszystko na full bez poślizgu a nawet jeśli, to i tak wersja 1.0 miała swoje bolączki. Dłuższego posta powyżej na miejscu moderacji dodałbym do #1 w tym temacie, jako rozsądny tutorial dla słabszych komputerów.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.