# Anomaly A.N.T.H.O.L.O.G.Y 2.1 Final **URL:** \ **Category:** Anomaly\ **Created:** [2 Czerwiec 2026 14:35 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294 "2026-06-02T14:35:05Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 14:35 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/1 "2026-06-02T14:35:06Z")
![ANT 2.1 — kopia](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/1/f/1f24baf824ba8af20976b7c0632463a47efeeeb0.jpeg) **Platforma:** Anomaly | wersja samodzielna (repack) **Data premiery:** 01.06.2026 - OBT | 05.10.2026 - **Final** **Autorzy:** Максим Ратный (Ратниченко), Сергей, Шура, дедушка Ли **Autor spolszczenia :** @Marcx | na bazie PL [v.2.0](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-anthology-2-0/31441) i dodanych modów **OPIS:** > **Spoiler** > > Projekt jest aktualnie realizowany jako oddzielna niezależna platforma. > Instalacja czystej wersji Anomaly nie jest już wymagana. > Biorąc pod uwagę opinie społeczności, w projekcie oficjalnie przywrócono i w pełni ustabilizowano obsługę renderowania DirectX 8. Gwarantuje to stabilność FPS i działanie na słabszych i przenośnych komputerach oraz laptopach. > > Unikalną cechą nowej wersji Anthology jest przeniesienie fabuł kilku modów na platformę Anomaly. Są one integralną częścią Anthology. Anthology 2.1 oferuje również możliwość przejścia fabuły Zewu Prypeci oraz Cienia Czarnobyla. W planowanej wersji 3.0 będzie dostępna fabuła drugiej części Stalkera czyli Czystego Nieba. > > Wybór preferowanej historii jest dokonywany w menu tworzenia postaci, przed rozpoczęciem gry. Razem z fabułami poszczególnych modów przeniesione zostały również lokacje, które się w nich pojawiły. > > 🔶 `Aktualizacja projektu Anthology w wersji 2.1 zawiera:` 🔶 > > 🔸 `Pakiet lokacji` 🔸 > > **Lokacje.** Projekt obejmuje 84 lokacje (zarówno naziemne, jak i podziemne). Dostęp do niektórych z nich jest ściśle uzależniony od postępu fabuły. > > **Roślinność.** Wszystkie lokacje zostały przeprojektowane i wzbogacone o nową florę. Wykorzystano elementy z gier Metro, Survarium i Far Cry. > > **Jesień w Strefie.** Zintegrowano wysokiej jakości pakiet tekstur “Ogrodnik Zony NEW”(Садовник Зоны NEW) autorstwa Jurija Wernadskiego (Юрия Вернадского). > > 🔸 `Zmiany lokacji` 🔸 > > **Kordon**. Wersja lokacji z projektu [Na przekór śmierci 3: Strzęp ciemności](https://stalkerteam.pl/t/3-na-przekor-smierci-3-strzep-ciemnosci/24261). > > **Wysypisko.** Wersja lokacji z globalnego dodatku CoC - Dollchan, zaimplementowano linię fabularną z modyfikacji [Droga we mgle](https://stalkerteam.pl/t/spectrum-project-droga-we-mgle/23526). > > **Bar.** Integrowana wersja z modyfikacji [Droga we mgle](https://stalkerteam.pl/t/spectrum-project-droga-we-mgle/23526). > > 🔸 `Fabuła i frakcje` 🔸 > > **Linie fabularne.** Dodano 8 pełnowartościowych scenariuszy z popularnych modyfikacji i oryginalnej trylogii: S.T.A.L.K.E.R. Cień Czarnobyla, S.T.A.L.K.E.R. Zew Prypeci, [Atrybut](https://stalkerteam.pl/t/attribute-atrybut/35477), [Przestrzenna anomalia](https://stalkerteam.pl/t/2-przestrzenna-anomalia-2/24126), [Droga we mgle](https://stalkerteam.pl/t/spectrum-project-droga-we-mgle/23526), [Na przekór śmierci: W pajęczynie kłamstw](https://stalkerteam.pl/t/na-przekor-smierci-w-pajeczynie-klamstw/29153), [Dolina szeptów](https://stalkerteam.pl/t/dolina-szeptow/22385) i [Zapomniany oddział](https://stalkerteam.pl/t/zapomniany-oddzial/29060). > > **Początek gry.** Wątek fabularny można wybrać w menu nowej gry przy wyborze lokacji startowej. Portret i imię bohatera są automatycznie dobierane na podstawie dokonanego wyboru. > > **Ugrupowania.** Łącznie 15 frakcji. Wszystkie uczestniczą w symulacji życia (A-life). > > **Nowe frakcje.** Spectrum (z moda [Droga we mgle](https://stalkerteam.pl/t/spectrum-project-droga-we-mgle/23526)), Wojskowi stalkerzy i Atrybut (z moda [Atrybut](https://stalkerteam.pl/t/attribute-atrybut/35477)). Można przejść grę w szeregach tych frakcji. > > 🔸 `Zadania i system osiągnięć` 🔸 > > **Zadania cykliczne.** Dostępne u większości unikalnych NPC, takich jak: Informator (Kabel), Aszot, Ozierski, Szulga, Loki, Gonta, Hawajczyk, Żwawy, Sowa, Tasak, Walet, Szyszak, Maks, Kucharz, Koczubej, Denis, Joga, Ząb, Fanat, Wilk, Sidorowicz, Lemur itd. > > **Zadania specjalne**. Sidorowicz ma unikalne zadanie na eliminację “Easter eggowych” postaci wędrujących po Strefie. Dodano także specjalne zamówienia Żwawego (jak w SGM). > > **Reputacja i progres**. Wprowadzono system osiągnięć dla wszystkich frakcji. Po osiągnięciu kolejnych poziomów (500, 1000, 1500 i 2000 punktów) gracz otrzymuje nagrody pieniężne i namiary na schowki z cenną zawartością. > > 🔸 `Mechaniki i inne systemy w grze` 🔸 > > **Selekcja artefaktów.** Dodana możliwość selekcji (upgradu) artefaktów z wyborem ich właściwości u niektórych NPC (podobnie jak w SGM). Lokalizacja selekcjonerów jest wyświetlana w PDA. Selekcji podlegają artefakty z oryginału trylogii. > > **Wyposażenie**. Nowe zaawansowane detektory Omega i Feniks. Frakcji Atrybut dodano specjalny nóż rytualny umożliwiający pozyskiwanie części ciał NPC na wymianę. > > **Otoczenie.** Przywrócono prawidłowe korzystanie z osłon i ukryć przez NPC oraz nagły atak dzików z krzaków na bagnach (podobnie jak w CN). > > **Transport** : Naprawiono logikę helikopterów w Cieniu Czarnobyla, teraz poprawnie latają i prowadzą ostrzał. > > **Środowisko:** Przerobiono systemy: wychładzania, toksyczności i promieniowania. Efekty dostosowane specjalnie do lokacji Anthology. > > **System Body Health System.** Całkowicie przeprojektowana mechanika obrażeń i leczenia poszczególnych części ciała. > > **Klasy i umiejętności.** Przerobione elementy systemu RPG: wybór klasy postaci ze startowymi bonusami, drzewko umiejętności itd. Osiągnięcia i rozszerzony system umiejętności Haruka SkillSystem. > > **Anthology Barter i kraft.** Wprowadzono zupełnie nowy system wymiany barterowej, a także całkowicie przerobiono system handlu i kraftu (wytwarzania). Wszystkie rodzaje pancerzy w grze zostały zbalansowane. Dodano unikalny egzoszkielet, dostępny wyłącznie poprzez kraft. > > **Balans łupów.** Zmieniono system łupu znajdowanego przy NPC. Schowki z uzyskanych namiarów stały się znacznie cenniejsze. > > 🔸 `Artefakty` 🔸 > > Łączna liczba artefaktów: 360 sztuk. > > Artefakty rodzą się w strefach anomalnych i archanomaliach. > > Pospolite artefakty mogą pojawić się w dowolnym miejscu. > > Losowy spawn artefaktów przy rozpoczęciu nowej gry (jak w Zewie Prypeci). > > Artefakty z perkami. Przywrócono funkcjonalność i dodano 27 unikalnych perków artefaktów na pasie, dających dodatkowe umiejętności aktywne lub pasywne (perki). > > 🔸 `Logika NPC (AI)` 🔸 > > Wprowadzono nowe schematy zachowań: > > **Strach.** Przestraszony NPC ucieka z pola walki. > > **Walka**. NPC standardowo używają granatników podlufowych oraz noży bojowych. > > **Taktyka.** Przy braku amunicji NPC wycofują się, aby uzupełnić zapasy. > > **Świadomość otoczenia**. NPC omijają anomalie (schematy OGSR/OGLR). > > **Maruderstwo**. NPC przeszukują znalezione schowki. Dodano zamki chroniące założone skrytki, kwestowe schowki wpisano na “czarną listę”. Schemat można wyłączyć w menu MCM. > > **Relaks.** NPC piją alkohol, śpiewają piosenki i opowiadają żarty przy ogniskach (jak w Cieniu Czarnobyla). > > **Monolith.** Dodano schemat ataku “Kamikaze” (samobójczy atak z granatem w rękach). > > **Cykl dzień/noc**. NPC są aktywni w dzień i śpią w nocy. > > **Psychika.** Ryzyko samobójstwa NPC podczas emisji. > > **Handel.** Wprowadzono dynamiczny handel między stalkerami (jak w OLR). > > 🔸 `Usprawnienia w PDA` 🔸 > > Wprowadzono możliwość przełączania zakładek w PDA dedykowanym przyciskiem. Dodano sekcję “Frakcje” ze statystykami: relacje, liczebność, straty i dane ukończonych misji. > > 🔸 `Poprawki` 🔸 > > Aktualnie noszony pancerz w cutscenkach. > > Poprawiono dostęp do kwestowych schowków. > > Po ukończeniu wszystkich linii fabularnych dostępna jest swobodna gra - freeplay, “Żywa Legenda” z oryginalnej Anomaly. > > 🔸 `Cykle pogodowe` 🔸 > > Pogrążenie w atmosferze Strefy jest w dużej mierze zależne od panujących warunków pogodowych. Dlatego całkowicie przeprojektowano oryginalną pogodę. > > **62 nowe cykle pogodowe**. Dodano ogromną liczbę wariantów. Efekt cykliczności został ograniczony do minimum, teraz każdy dzień w grze jest niepowtarzalny. > > **Różnorodność wizualna**. Od gęstych mgieł i długotrwałych burz po malownicze wschody słońca. Każdy cykl został indywidualnie dostrojony, żeby zapewnić maksymalną immersyjność. **GALERIA:** > **Spoiler** > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/f/0/f0aafd9131fb6a006179a30fb76f4e67f5eacf63.jpeg) > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/6/a/6a0e2e765f3dced54044f84888b8b4e7705c307a.jpeg) > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/8/5/85b3b542e94e6c58a20cf53efbee6c22662ee548.jpeg) > > ![17794483555493765739393371237958](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/e/e/ee76a76a1294d1ebef853e0916bd36fb42ea5014.jpeg) > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/4/0/4078175434ef74ed53527a97212bf5cb72a61857.jpeg) > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/4/8/486169ba5ac382473c655be468ad443c085a4b1b.jpeg) > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/c/0/c044e3dc8458e4008c4bd26b3ecf3bceb8ec74d9.jpeg) **INSTALACJA:** > **Spoiler** > > Projekt funkcjonuje jako oddzielna **niezależna** platforma. > Preinstalowana czysta wersja Anomaly nie jest już wymagana. > > **Instrukcja instalacji:** > > ▶ **1. Pobrać “Anomaly Anthology”.** > Po zakończeniu pobierania w folderze powinny być nastepujące trzy pliki: > ▪ Anthology\_Setup.exe (_2.9 MB)_ > ▪ Anthology\_Game.bin (_31.94 GB)_ > ▪ Anthology\_Modpack.bin (_33.21 GB)_ > Wszystkie trzy pliki powinny znajdować się w jednym folderze, folder może być w dowolnym miejscu. Nie należy zmieniać nazwy żadnego z wymienionych wyżej trzech plików. > > ▶ **2. Uruchomić _Anthology\_Setup.exe_ i kolejno:** > ▪ wybrać język instalacji (rus lub eng) > ▪ wybrać lokalizację docelową gry Anthology ( **min. 113 GB** wolnego miejsca) > ▪ wybrać składowe (Main Game, Modpack) > ▪ zaznaczyć (lub nie) utworzenie skrótu do gry na desktopie > ▪ potwierdzić wybory/rozpocząć instalację i cierpliwie poczekać (czas zależy od PC) > ▪ w finalnym oknie zaznaczyć uruchomienie launchera lub uruchomić launcher ze skrótu na desktopie albo ręcznie plikiem _AnomalyLauncher.exe_ (folder ANTHOLOGY\Anomaly-1.5.3-Anthology 2.1) > > 📌 Po instalacji folder z pobranymi na początku plikami instalacyjnymi (ca. 65 GB) nie jest już do niczego potrzebny i można go spokojnie usunąć. > > ▶ **3. Launcher ANTHOLOGY:** > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/4/7/47193337e4c7e1019aa3cb89f0e3b524feec6842.jpeg) > > ▪ Na początek **aktualizacja gry** (synchronizacja plików) i **silnika** (engine). > > → 🔸 **Oryginał**. Podstawowa wersja gry Anomaly z fabułą. Nadaje się na komputery klasy low-end (działa na DX8, DX9, DX11) > → 🔹 **Modpack**. Zawiera nowy pakiet broni, udoskonaloną grafikę i rozgrywkę, a także nowe funkcje. (działa **TYLKO** na DX11) > > ▪ Kliknięcie “ **Play with modpack** ” powoduje przejście do **Mod Organizer 2 (MO2)**. > ▸ **Zmiana języka MO2** : Settings​➡General​➡Language​➡j.polski​➡OK > ▸ **Aktualizacja MO2** : > > ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/5/7/57a577c74df220cd5e6df940365b3ab60a360457.png) > > **Instrukcja krok po kroku na Discordzie:** **[Co i jak instalujemy](https://discord.com/channels/1239150205153312769/1526972442306937052/1526974518378238122)** > > * * * > > **Wstępne ustawienia MCM** (po rosyjsku): [![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/a/f/af1114a012ca61da48091e5ec867d2078bc9c9b7.png)](https://www.youtube.com/watch?v=N6OOtoLYsvk) > > * * * > > Przewodniki instalacji na You Tube (starej wersji - przyp. e\_l): > > [Как скачать и установить Anthology 2.1 - Полный гайд для новичков (Jak pobrać i zainstalować Anthology 2.1 - Kompletny przewodnik dla początkujących /stara wersja/)](https://youtu.be/WRiSIH-pEYo) > > [English Installation Guide Stalker Anthology 2.1 OBT (OUTDATED)](https://www.youtube.com/watch?v=pP4FXj2ABwk&list=PLiWmb9-yLhxhdPwJ44mqpc92ZRBH03snp) > > * * * > > Dziennik zmian do pobrania … > > [Официальный документ Обновления Anomaly Anthology 2.1 ОБТ PL.pdf](https://stalkerteam.pl/uploads/short-url/w2SNZPOtlIdkTKsqIrOmy5c7WYI.pdf) (265,1 KB) **LINKI DO POBRANIA:** > **Spoiler** > > ### 🔸 ANTHOLOGY 2.1 Final (05.10.2026): > > ▣ Yandex Disk: **[[KLIK](https://disk.yandex.ru/d/zBo4EybWJyuplA)]** > ▣ Google Drive: **[[KLIK](https://drive.google.com/drive/folders/1SC0Cz2YFY6bcgQb9RzsrGQ1gBhr8pspZ?usp=sharing)]** > ▣ Google Drive (altern.): **[[KLIK](https://drive.google.com/drive/folders/1hPJ3d5Kp-I_rCMOYZvcUURzZcSlJoKSp?usp=sharing)]** > ▣ Yandex Disk - torrent: **[[KLIK](https://vk.ru/away.php?utf=1&to=https%3A%2F%2Fdisk.yandex.ru%2Fd%2F0_woELD7MX7o3Q)]** > ▣ Google Drive - torrent: **[[KLIK](https://vk.ru/away.php?utf=1&to=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd%2F1QgbptkRnXSuvc81uw6l4swiJsI43PRB7%2Fview%3Fusp%3Dsharing)]** > > * * * > > **Archiwalny link do Anomaly Anthology 2.1 z 06.07.2026** > ▣ GoogleDrive - **[[KLIK](https://drive.google.com/drive/folders/1A4qafSavLr11Gtfj4IfjrhU-4HdJ8wxx)]** > > * * * > > ### 🔸 Spolszczenie v.1.0 - Anthology 2.1 OBT > > ▣ **MEGA** - **[[KLIK](https://mega.nz/folder/HZ0T3Sqb#HiVI6zNppXEEJORMKjUchA)]** (~750 MB) | Zaktualizowano: 12.08.2026 > ▣ **Tylko tekst** [Anthology PL.7z](https://stalkerteam.pl/uploads/short-url/zrySeyD5OwNsXfAOz2Fikva6GxD.7z) (4,9 MB) > > **Uwaga!!!** Do nowej odsłony ANTHOLOGY w wersji “Final”, do czasu aktualizacji spolszczenia do tej wersji, zaleca się ewentualną instalację polonizacji w wersji “tylko tekst”. > > 📌 Anomaly Anthology 2.1 ma status otwartego beta testu, często jest aktualizowana i pewnie czasem będzie można spotkać się z nieprzetłumaczonymi fragmentami tekstu. Wszelkie uwagi proszę zgłaszać w temacie [Błędy w spolszczeniu Anomaly Anthology 2.1](https://stalkerteam.pl/t/bledy-w-spolszczeniu-anomaly-anthology-2-1/35397) > > * * * **INSTALACJA SPOLSZCZENIA:** > **Spoiler** > > * * * > > 🔸 **Instalacja** > > ➡ **1.** Pobrać archiwum ze spolszczeniem i rozpakować je (np. **[7.zip](https://www.7-zip.org/)**) w wybrane miejsce. Następnie skopiować/przenieść folder **mods** do katalogu gry o nazwie **SYS\_A.N.T.H.O.L.O.G.Y\_mo2\_CBT** ze zgodą na zamianę. > > ➡ **2.** Uruchomić Mod Organizer, znaleźć na liście modów pozycję _ **ATHOLOGY Polish localization by MARCX** _ na dole listy, aktywować ją i odpalić DX11. > W **Ustawieniach** gry dla pewności i pełnego efektu ustawić język gry na **pol**. > > ➡ **3.** Jeśli w Mod Organizer w kategorii **Overwrite** są inne pliki lokalizacyjne, należy USUNĄĆ je ręcznie. Powinien zostać tylko właśnie dodany mod na **dole listy MO2**. > > * * * > > 🔸 **Informacje o spolszczeniu** > > ◾ Adaptację spolszczenia Anthology 2.1, na bazie polonizacji [Anomaly Anthology 2.0](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-anthology-2-0/31441) i polonizacji zawartych modów, zebrał i uzupełnił: @Marcx > ◾ Autor spolszczenia starszych wersji Anthology, a także spolszczenia [S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.3](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-1-5-3/35075): @Szczepan9205, > > **Lista modów i autorów spolszczeń** , które zostały wykorzystane przy polonizacji Anomaly Anthology: > ‣ [Dolina szeptów](https://stalkerteam.pl/t/dolina-szeptow/22385) - @Yurek > ‣ [Atrybut](https://stalkerteam.pl/t/attribute-atrybut/35477) - @Szczepan9205 > ‣ [Zapomniany Oddział](https://stalkerteam.pl/t/zapomniany-oddzial/29060) - , @Szczepan9205 > ‣ [Na przekór śmierci: W pajęczynie kłamstw](https://stalkerteam.pl/t/na-przekor-smierci-w-pajeczynie-klamstw/29153) - @gawron > ‣ [Przestrzenna anomalia (update 4.1)](https://stalkerteam.pl/t/przestrzenna-anomalia-update-4-1/25575) - @gawron > ‣ [Spectrum Project: Droga we Mgle](https://stalkerteam.pl/t/spectrum-project-droga-we-mgle-gunslinger-addon/29546) - @qwert, @smox > > 📌 Wszelkie uwagi i błędy w spolszczeniu napotkane podczas gry proszę zgłaszać w specjalnie dedykownym do tego temacie [Błędy w spolszczeniu Anomaly Anthology 2.1](https://stalkerteam.pl/t/bledy-w-spolszczeniu-anomaly-anthology-2-1/35397) **Źródła:** [![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/b/9bd1ddef860b81678d01b325b130dfba4be04798.png)](https://ap-pro.ru/forums/topic/4266-anthology-12/) **|** [![VK_logo](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/1/d/1d151d1432fbbda18585b160d44ff5eb99f73077.png)](https://vk.ru/club219667646) **|** [![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/5/4/54aa39a6709b67d905e641eaed1554deb58fc9d0.png)](https://discord.com/invite/pZYeVxEwGc) | [![Logo ModDb](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/0/5/05bf0505ae6299ae5f1a12d3ff9113fa06891d94.png)](https://www.moddb.com/mods/anthology) ---
**Autor:** ![Majbijacz](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/majbijacz/32/130451_2.png) [@Majbijacz](https://stalkerteam.pl/u/Majbijacz)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 14:40 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/2 "2026-06-02T14:40:34Z")
Teraz czekać tylko na spolszczenie a i link do fixa jest do wersji 2.0 ---
**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 15:09 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/3 "2026-06-02T15:09:18Z")
Tak czułem, że @Marcx się za v2.1 weźmie 🤗👍 ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 15:31 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/4 "2026-06-02T15:31:55Z")
Do wyboru przy starcie gry są do wyboru dwie możliwości rozpoczęcia gry. Sam launcher jest autorską odsłoną MO2 twórców Anthology. _Podstawowa_ " **Play original**"wersja to taka Anthology bez modów 😉 czyli jakby czysta Anomaly ale na silniku , z ustawieniami , skryptami etc. z Anthology. W_ypasiona_ pełna wersja z modami " **Play with modpack**"a jest ich 136. Do wyboru język/lokalizacja RUS i ANG. Próbowałem spolszczenia od @Szczepan9205 z wersji 2.0 ale strasznie bruździ …a to pewnie jak się wydaje z powodu skryptów z poprzedniej wersji ale także czcionki. Nie da się grać… znika np. **DOT** i nie można żadnej interakcji wykonać, podnieść arta pogadać z kimś itd. ---
**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 16:50 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/5 "2026-06-02T16:50:56Z")
@Marcx No to było raczej do przewidzenia, że nie będzie działać jak należy 😛 Wyrzucenie folderu **scripts** powinno załatwić problem jeśli chodzi o wyloty, ale ciężko powiedzieć na 100%. Możliwe, że pliki z folderu **configs** (konkretnie z folderów **gameplay** , **items** i **plugins** ) też nie będą czegoś psuć bo nie wiem, które mody autorzy usunęli, a które nie. Ale wydaje mi się, że jeżeli wrzuci się spolszczenie bez folderów **scripts** i **items** to powinno działać tylko wiadomo - to co zostało dodane w 2.1 nie będzie mieć tekstu (albo będzie mieć angielski tekst - nie pamiętam czy Anthology też używa Modded Exes czy nie). No a co do czcionki to cóż… Jedyne wyjście to znaleźć czcionkę, której domyślnie używa Anthology i ją wyłączyć - innego wyjścia nie ma. Znaczy jest jedno - wyłączyć moda na czcionkę, a ze spolszczenia wywalić folder textures/ui, ale wtedy gra zacznie używać czcionki z Anomaly/Zewu Prypeci, a ta np. w opisach przedmiotów, jest bardzo drobna. ---
**Autor:** ![Marqz](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marqz/32/27_2.png) [@Marqz](https://stalkerteam.pl/u/Marqz)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 20:01 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/6 "2026-06-02T20:01:42Z")
Proszę o pomoc bo nie wiem o co chodzi. Wyrzuca taki problem po kliknięciu setup. Edit. Wypakowałem ręcznie. Gra chodzi. ![IMG_20260602_220009100_HDR](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/2/0/2011bad313b0d65e8fe8e7d0f2a7235f57c21410.jpeg) ![IMG_20260602_220003695_HDR](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/0/d/0ded065db32aba697f864c3b9f6584de8f71710c.jpeg) ---
**Autor:** ![ORZECHOWY](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/orzechowy/32/130455_2.png) [@ORZECHOWY](https://stalkerteam.pl/u/ORZECHOWY)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 22:00 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/7 "2026-06-02T22:00:43Z")
@Marqz z tłumaczenia wynika że “Obok instalatora nie znaleziono wymaganego archiwum **Anthology\_Game.bin** Umieść archiwum w tym samym folderze co **Anthology\_Setup.exe** i uruchom instalator ponownie.” - co uważam że wszystko się u cb zgadza. Rozmiar plików też jest identyczny jak u mnie. A próbowałeś może odpalać setup przez Administratora i cały folder gdzie pobrałeś instalkę do moda dać w wkluczeniach w swoim Antywirusie (aby go nie skanował) ? Możliwe że antywirus lub Firewall coś blokuje. W najgorszym wypadku możliwe że czeka cię ponowne pobieranie ;/ Na DC twórców nikt się z takim błędem nie skarżył - jak nic nie pomoże to może warto tam zadać pytanie w sekcji “chat-for\_2-1-eng” 🙂. ---
**Autor:** ![Marqz](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marqz/32/27_2.png) [@Marqz](https://stalkerteam.pl/u/Marqz)\ **Data wpisu:** [2 Czerwiec 2026 22:08 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/8 "2026-06-02T22:08:22Z")
Już edytowałem swój wpis. Wypakowałem pliki ręcznie i działa. Edit: no i pograne. Path in the mist. Quest insurance. Wolf kręci się w kółko. Nie dojdzie do anomalii Nowe wersje, cuda wianki. Questy jak nie działały tak nie działają… ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [3 Czerwiec 2026 07:59 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/9 "2026-06-03T07:59:46Z")
> [@Marqz](#): > > Wypakowałem pliki ręcznie **Jakie** pliki wypakowałeś ?? ---
**Autor:** ![Marqz](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marqz/32/27_2.png) [@Marqz](https://stalkerteam.pl/u/Marqz)\ **Data wpisu:** [3 Czerwiec 2026 10:04 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/10 "2026-06-03T10:04:31Z")
Całe katalogi z game.bin i modpack.bin. Gra normalnie działa. Skrót sam wskoczył na pulpit. Normalnie robi update. Gram w wersję z modami. Jak dotąd wszystko szło ok, do momentu tego questa z Wolfem. Z resztą do wiochy wpadły mutanty to się Wolf odblokował i poszedł do anomalii z questa. Ale tam znowu się zawiesił. Gra widać ma potencjał ale co z tego skoro dojdę do podziemi a tam znowu zawiecha będzie. Edit: zespawnowałem dzika przy anomalii i quest ruszył na przód… ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [3 Czerwiec 2026 21:08 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/11 "2026-06-03T21:08:49Z")
A setup od czego miałeś ? Nie pojmuję tego… ty tak zawsze na przekór ? ---
**Autor:** ![Marqz](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marqz/32/27_2.png) [@Marqz](https://stalkerteam.pl/u/Marqz)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2026 04:40 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/12 "2026-06-04T04:40:47Z")
A czytałeś posty wyżej ? Setup nie zadziałał pomimo prawidłowo sciągniętych i umieszczonych w katalogu plików. ---
**Autor:** ![najdrok](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/7bcc69/32.png) [@najdrok](https://stalkerteam.pl/u/najdrok)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2026 16:17 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/13 "2026-06-04T16:17:22Z")
Witam, czy może ktoś z forumowiczów zrobić 'reupley" linka do torrenta (padł). Niestety nie mam światłowodu, a po miedzi nigdy nie mogę nic większego ściągnąć bo rwie po kilku kilkunastu godzinach. ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2026 17:14 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/14 "2026-06-04T17:14:24Z")
Tak widzę, że padł chociaż z samego discorda startuje. Dołożyłem ZIP. ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2026 17:26 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/15 "2026-06-04T17:26:44Z")
Link naprawiony . ---
**Autor:** ![najdrok](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/7bcc69/32.png) [@najdrok](https://stalkerteam.pl/u/najdrok)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2026 17:37 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/16 "2026-06-04T17:37:10Z")
Dziękuję 🙂 ---
**Autor:** ![Marqz](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marqz/32/27_2.png) [@Marqz](https://stalkerteam.pl/u/Marqz)\ **Data wpisu:** [5 Czerwiec 2026 07:39 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/17 "2026-06-05T07:39:22Z")
Podpowie ktoś jak ustawić zmianę trybu ognia na kółko myszy w górę/dół ? I jak ustawić zakładanie optyki pod klawiszem ? Dzięki ---
**Autor:** ![ORZECHOWY](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/orzechowy/32/130455_2.png) [@ORZECHOWY](https://stalkerteam.pl/u/ORZECHOWY)\ **Data wpisu:** [5 Czerwiec 2026 20:31 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/18 "2026-06-05T20:31:19Z")
Generalnie po kilku dniach testowania zauważyłem, że ten modpack ma spore problemy ze stabilnością jak na STALKER’a i silnik X-Ray przystało. 😉 Wydaje mi się jednak, że fakt, iż wersja 2.1 działa na oryginalnym silniku, a nie na AO-Engine (bo 2.0 działała na ao), również ma wpływ na liczne spadki wydajności i stuttering. W związku z tym mam pytanie do bardziej doświadczonych stalkerowiczów z forum. Czy istnieje możliwość doinstalowania AO-Engine na własną rękę do Anthology 2.1? A może ktoś już próbował takiej modyfikacji? Czy w ogóle ma to sens, czy raczej nie ma na to żadnych szans i grę wystrzeli w powietrze? 😁 Zauważyłem też, że w launcherze Anthology niemal codziennie pojawiają się aktualizacje związane z poprawkami błędów, modów oraz samym silnikiem X-Ray. To naprawdę budujące i motywujące, bo widać, że z dnia na dzień paczka działa coraz lepiej a twórcy pracują. 😊 Przy okazji mam jeszcze jedno pytanie do Szanownego @Szczepan9205: Czy w przyszłości jest szansa na aktualizację spolszczenia do tej wersji modpacka? Czy może Zona tak bardzo pochłonęła naszego doświadczonego tłumacza, że musiał skupić się na innych, pilniejszych obowiązkach? 😉 ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [5 Czerwiec 2026 21:28 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/19 "2026-06-05T21:28:22Z")
> [@ORZECHOWY](#): > > Czy istnieje możliwość doinstalowania AO-Engine na własną rękę do Anthology 2.1? Nie pograsz na AO engine bo tak zdecydowali twórcu modpacka. Ale w zasadzie nie wiem w czym problem ? wszak w launcherze masz do wyboru nawet DX8… a następnie w MO2 wybierasz łatwiejszy profil i … jazda. Spolszczenie z 2.0 nie działa bo za dużo zmian zostało wprowadzonych… próbowałem 😊 . W zasadzie wyrzuciłem wszystko tak jak doradzał @Szczepan9205 ale nawet to nie pomogło bo któryś z skryptów daje możliwość wybrania w opcjach gry zmiany języka na pol a bez tego ani rusz. Samo wstawienie nic nie daje… tylko polski głos się uruchamia , czcionki nie uwidzisz. Już nawet .DDS’y psuły możliwość rozpoczęcia gry więc … kiszka totalna. > [@ORZECHOWY](#): > > Czy w przyszłości jest szansa na aktualizację spolszczenia do tej wersji modpacka? co do tego troszkę się za to wziołem , wyodrębniłem eng ca.350 .ltx’ów … ogarnąłem około setki ale bez pozostałych składowych spolszczenia to nie ruszy. ( j/w opisałem) ---
**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\ **Data wpisu:** [6 Czerwiec 2026 08:04 UTC](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294/20 "2026-06-06T08:04:43Z")
Hmm, w pełni może nie działa, ale… działa 😎 > **Podsumowanie** > > [https://i.imgur.com/SSVl76s.jpeg](https://i.imgur.com/SSVl76s.jpeg) > > [https://i.imgur.com/h4IgfW0.jpeg](https://i.imgur.com/h4IgfW0.jpeg) > > [https://i.imgur.com/VCjbats.jpeg](https://i.imgur.com/VCjbats.jpeg) > > [https://i.imgur.com/uQJ63q3.jpeg](https://i.imgur.com/uQJ63q3.jpeg) > > [https://i.imgur.com/nwx6PPt.jpeg](https://i.imgur.com/nwx6PPt.jpeg) > > [https://i.imgur.com/m3jNbzu.jpeg](https://i.imgur.com/m3jNbzu.jpeg) Jedyne co zrobiłem to wywaliłem folder **scripts** , i **items** z folderu **config**. Z tym, że jak chcę zajrzeć co Sidor ma na sprzedaż lub we własne EQ to gra się wywala, z tym że log niczego oprócz **Fatal error** nie pokazuje, więc nie wiem co może powodować wylot. @ORZECHOWY Na razie nie wiem, może coś spróbuję sklecić z tym, że 2.1 dopiero co wyszło, więc obstawiam że będą jeszcze łatki dlatego nie wiem czy jest sens już próbować cokolwiek składać. [Następna strona](https://stalkerteam.pl/t/anomaly-a-n-t-h-o-l-o-g-y-2-1-final/35294.md?page=2)