# Чужой среди чужих: DELUXE / Obcy wśród obcych: DELUXE

**URL:** <https://stalkerteam.pl/t/deluxe-obcy-wsrod-obcych-deluxe/35082>\
**Category:** Mody do Zewu Prypeci\
**Tags:** obcy-wśród-obcych, nowa-fabuła\
**Created:** [19 Październik 2025 08:19 UTC](https://stalkerteam.pl/t/deluxe-obcy-wsrod-obcych-deluxe/35082 "2025-10-19T08:19:51Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\
**Data wpisu:** [19 Październik 2025 08:19 UTC](https://stalkerteam.pl/t/deluxe-obcy-wsrod-obcych-deluxe/35082/1 "2025-10-19T08:19:51Z")

</div>

![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/2/4/243daaed25750cab95ed667c8f592481a8c38c59.jpeg)

**Platforma:** Zew Prypeci | IX-Ray Platform 1.3.3  
**Data premiery:** 18.10.2025 (aktual. wer. 07.02.2026)  
**Autor:** It’s boomer  
**Wersja językowa:** Русский  
**Długość rozgrywki:** 6 części po 1-2h, całość 10h+

**OPIS:**

> **Spoiler**
>
> Obcy wśród obcych: DELUXE to odświeżona i poprawiona seria modów od It’s boomer. OWO: DELUXE zawiera wszystkie sześć części serii, a poszczególne epizody można wybierać w głównym menu gry:
> 
> > **Menu gry**
> >
> > ![OWO_D_mm_epizody - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/c/3/c3f75f331a58b074c1a5e917e82a141d9f932535.jpeg)
> 
> Trzy pierwsze epizody z serii w ich starszych wersjach są od dawna przetłumaczone na język polski i można je znaleźć na naszym forum w kategorii [Modyfikacje z serii “Obcy Wśród Obcych”](https://stalkerteam.pl/c/inne-mody-w-jezyku-polskim/modyfikacje-z-serii-obcy-wsrod-obcych/593). Linki do poszczególnych tematów:  
> • [Obcy wśród obcych: Epizod I](https://stalkerteam.pl/t/obcy-wsrod-obcych-epizod-i/30112)  
> • [Obcy wśród obcych: Epizod II](https://stalkerteam.pl/t/obcy-wsrod-obcych-epizod-ii/30637)  
> • [Obcy wśród obcych: Epizod III](https://stalkerteam.pl/t/obcy-wsrod-obcych-epizod-iii/31129)
> 
> **Początek fabuły**  
> W 2021 do Zony w celach zarobkowych przybywa nowy stalker o ksywce Boomer. To jest początek historii, ale to nie jest jedyny bohater, którym przyjdzie zagrać w ramach całej serii.
> 
> **Zmiany względem starszych wersji:**  
> • nowy silnik (IX-Ray 1.3.3)  
> • nowa grafika (IX-Ray Paradox SFX v2.2)  
> • nowa pogoda (IX-Ray Paradox Weather Unit v2.2)  
> • nowy interfejs (IX-Ray HD HUD v1.1)  
> • nowa paczka broni (STCoP v3.7)  
> • dodane cutscenki i udźwiękowienie  
> • korekty w zadaniach i dialogach w poszczególnych epizodach.

**GALERIA:**

> **Spoiler**
>
> ![lima_start_ep4 - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/4/f/4fe57203c88390749070cbcbf5dee4af066ce948.jpeg)
> 
> ![krovss_ep4 - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/0/e/0e30571a6101feaa97ed4a9e608574df501ed97f.jpeg)
> 
> ![prizr_lima_ep4 - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/0/9/09f3e87fa54418bc347929945e85f816b1f89303.jpeg)
> 
> ![atech_yant_ep5 - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/1/b/1ba9f0d54d41b7e7b74b34225581cd6c375537e4.jpeg)
> 
> ![azombx16_ep5 - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/f/9fbe4ef0cbdf87ea408ed2defe5c82aa2faa833a.jpeg)
> 
> ![gorb_finyant_ep5 - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/f/b/fb1e8a75b728e7782bdc0ba26156002f0519e3a9.jpeg)
> 
> ![awolczyca_ep5 - Copy](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/a/b/abd1805c1cb42ddff29013b69261a426a16bcf3e.jpeg)

**INSTALACJA I LINK DO POBRANIA:**

> **Spoiler**
>
> **Instalacja**  
> • Z **Zewu Prypeci 1.6.02** usunąć foldery: **bin** i **gamedata**.  
> • Po rozpakowaniu pobranego archiwum z modem (plik shshDELUXEixray 1.3.3.rar) zawartość przenieść/skopiować do głównego katalogu gry.  
> • Grę uruchamiać plikiem **START\_MOD.exe** w głównym katalogu gry.
> 
> **Możliwe problemy**  
> • Sporadyczne wyloty do pulpitu, leczenie: ponowne wczytanie gry.  
> • Czasem NPC mogą zachowywać się głupio i/lub stać w miejscu.
> 
> **Link do pobrania OWO: DELUXE**  
> **[Google Drive](https://drive.google.com/file/d/1ex83p2_TCn_LWCCdNSRW58w1CacbJ6Pu/view?usp=sharing)**

**Źródło:** [![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/b/9bd1ddef860b81678d01b325b130dfba4be04798.png)](https://ap-pro.ru/forums/topic/13361-chuzhoy-sredi-chuzhih-deluxe/)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Kopek2131111](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/a88e57/32.png) [@Kopek2131111](https://stalkerteam.pl/u/Kopek2131111)\
**Data wpisu:** [4 Lipiec 2026 07:39 UTC](https://stalkerteam.pl/t/deluxe-obcy-wsrod-obcych-deluxe/35082/2 "2026-07-04T07:39:39Z")

</div>

planowane jest spolszczenie do kolejnych 3 epizodów?