# Escape from Chernobyl **URL:** \ **Category:** Spolszczone dodatki\ **Tags:** anomaly-151-bronie-i, anomaly-151-rozgrywk, anomaly-151-nowe-prz\ **Created:** [19 Wrzesień 2020 09:57 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885 "2020-09-19T09:57:49Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Autor:** ![Agrael](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/agrael/32/24_2.png) [@Agrael](https://stalkerteam.pl/u/Agrael)\ **Data wpisu:** [19 Wrzesień 2020 09:57 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/1 "2020-09-19T09:57:49Z")
[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/f/9fc2fe0a1e794ef3c94646d0594c0543a53c4ef9.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2020_09/Escape_from_Chernobyl_preview.1.png.7e255d6ce20a5fe8525046374597a2c1.png) \*\*Nazwa:\*\*Escape from Chernobyl: Addon Pack **Twórca:** @Ronnie1910 **Opis:** > **Spoiler** > > **Escape from Chernobyl** to połączenie kilkudziesięciu najlepszych dodatków do Anomaly w wersji 1.5. Przetłumaczone zostały ich pliki tekstowe, uzupełniając jednocześnie spolszczenie. **Screeny:** > **Spoiler** > **Instalacja:** > **Spoiler** > > Paczka gotowa do użycia. Żadnego JGSME i odpowiedniej kolejności wrzucania addonów. Foldery należy umieścić w głównym katalogu gry, nadpisując wymagane pliki. > > Wymagana czysta instalacja **Anomaly 1.5 Update 4 Hotfix 8**. **Linki do pobrania:** > **Spoiler** > > **[Escape From Chernobyl + Boomsticks & Sharpsticks](https://drive.google.com/drive/folders/1ggN-F-Q2WOPXXuydg056ZHZ2P7Xa-odj)** > > **[Spolszczenie](https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons/escape-from-chernobyl-polish-translation)** > > Autor spolszczenia dodatku: @Ronnie1910 > Autorzy spolszczenia Anomaly: @Voldi, Gizbarus, @Hunter0, @Pietia_Chudy, @Szczepan9205, @Trikster > > **Najnowsza wersja spolszczenia:** > **[[KLIK](https://zone.stalkerteam.pl/files/418)]** **Dodatkowe Informacje:** > **Spoiler** > > Jeśli wrzucicie dodatek **Boomsticks for Escape from Chernobyl** należy ponadto: > > **-** ustawić Hud FOV na 0.67 lub więcej (uzbrojenie z czystego Anomaly zostało dostosowane) > > **-** zmienić przypisanie klawisza dla granatnika podwieszanego (klawisz “V” służy teraz za szybki atak nożem) > > Pod klawiszem “H” wyświetlane jest nowe pełne zdrowie postaci, pod “B” sprawdzanie ilości amunicji w magazynku (więc nie przypisujcie nie pod te klawisze) > > Lista użytych addonów: > > > **Spoiler** > > > > Clean Veles, HD+DD Models 1.2.1 Beta, Model Redux v0.1- Monolith, T.H.A.P EXO-Device Addon, Hip by Demosfen, New Armor and Item Icons, New Weapon and Item Icons, Death Animations (2.4 - 3.0), Hollywood FX v1.1, Modern Torch, Modern Headlamp, NVR [Update 4 Compatible], Anomaly Scopes Revision v1.023, Open Scopes Ano1.5b3, STALKER EFT Binocs, EFT Inspired Main Menu, Nav’s Mask Remade v1.2, Anomaly HD Portraits, Absolute Nature Redux, Weather Edits, Personal Custom GUI v2.1, High Resolution Maps v1.2, High Resolution Mutants v1.01, SVD Animation Replacer v1.7, FN FAL Animation Set 2.0, Kiparis Animation Set, JSRS Sound Mod, Misery Boots v2.3, Injury Audio Extended, Voiced Actor [3.0], EFT: Impact, Crack, Fly-By Sounds, EFT: (SMG) Reload Soundpack v1.1, EFT Aim Rattle, New Main Menu Music, Total Artifact and Atachment Overhaul v11, Aim Down Sights Tweaks, Fluid Relations v1.0, Returning of White Dots, Dialogue Expanded v2a, GhenTuong Tasks Pack v2, Arszi’s Immersive Dynamic Tasks 1.0.2, Arszi’s Mutant Bleeding, Arszi’s Campfire Roasting, Arszi’s Thirst Overhaul, Trader Overhaul Complete 1.24 (Outfit Version), Anomaly Magazines, Anomaly Magazines (EXTENDED) v2.8.2, Ammo Check Plugin, Body Health System v3.4, EFT Full Medic Item Overhaul v2.4, EFT Medical Interface v1.4, EFT Health 1.1, Stalker NPC Rank Weapon Loadouts, Faction Change Adjustments, Better Sorting Addon, Faster Tooltips Addon. > > Addony dodane z Boomsticks for Escape from Chernobyl: > > > **Spoiler** > > > > Boomsticks and Sharpsticks (wersja z 31 sierpnia 2020r), ЦЕМЕНТ’s viewmodels: FIXED EDTION, Knife works in inventory addon, Quick Melee - No Equip addon. > > Zawartość spolszczenia oraz lista przetłumaczonych addonów: > > > **Spoiler** > > > > Boomsticks and Sharpsticks (wersja z 31 sierpnia 2020r), Anomaly Magazines (EXTENDED), EFT Full Medic Item Overhaul v2.4, Trader Overhaul Complete - Outfit version (dodane tłumaczenie nowych pancerzy), Dialogue Expanded v2a, GhenTuong Tasks Pack v2, Arszi’S Immersive Dynamic Tasks 1.0.2, Arszi’s Campfire Roasting. > > > > Dodatkowo przetłumaczone zostały kwestie w skryptach: ui\_item (ilość ładownic w pancerzach), ammo\_check (wyświetlana ilość amunicji). Źródło: [https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons/escape-from-chernobyl-addon-pack](https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons/escape-from-chernobyl-addon-pack) ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [20 Wrzesień 2020 01:41 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/2 "2020-09-20T01:41:20Z")
Na razie usunąłem wersję z Boomsticks & Sharpsticks, były problemy z wyśrodkowaniem kilku celowników. Niebawem wrzucę nową wersję, all-in-one, nie wymagającą głównej paczki.   EDIT: Nowa wersja gotowa. Linki są już aktualne. Na moddb wersja bez nowych pukawek, na google drive z nimi (przez B&S paczka była za duża żeby wrzucić ją na moddb) Spolszczenie w wersji 1.1 na moddb pod obecnym linkiem. Poprzednio skrypt ammo check nie działał z bronią białą dodaną w B&S. Poprawiłem go i teraz do wyboru jest skrypt do jednej jak i drugiej paczki dodatków. ---
**Autor:** ![Andre86](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ba8739/32.png) [@Andre86](https://stalkerteam.pl/u/Andre86)\ **Data wpisu:** [21 Wrzesień 2020 12:38 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/3 "2020-09-21T12:38:57Z")
Jest opcja by wyłączyć BODY HEALTH SYSTEM lub zmniejszyć obrażenia dla kończyn ? ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [21 Wrzesień 2020 21:02 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/4 "2020-09-21T21:02:20Z")
> 10 godzin temu, Andre86 napisał: > > Jest opcja by wyłączyć BODY HEALTH SYSTEM lub zmniejszyć obrażenia dla kończyn ? Nie pamiętam co trzeba było zmienić w skrypcie żeby wyłączyć obrażenia kończyn, ale zrobiłem wersję zmniejszającą obrażenia. Sprawdź czy działa [https://drive.google.com/drive/folders/1rVnhgwOmTCBQrNoMiH9BSi-qLbJHxssf](https://drive.google.com/drive/folders/1rVnhgwOmTCBQrNoMiH9BSi-qLbJHxssf) Wrzuć i podmień ten plik do gamedata/scripts. ---
**Autor:** ![Andre86](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ba8739/32.png) [@Andre86](https://stalkerteam.pl/u/Andre86)\ **Data wpisu:** [22 Wrzesień 2020 16:03 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/5 "2020-09-22T16:03:53Z")
> 19 godzin temu, Ronnie1910 napisał: > > Nie pamiętam co trzeba było zmienić w skrypcie żeby wyłączyć obrażenia kończyn, ale zrobiłem wersję zmniejszającą obrażenia. Sprawdź czy działa [https://drive.google.com/drive/folders/1rVnhgwOmTCBQrNoMiH9BSi-qLbJHxssf](https://drive.google.com/drive/folders/1rVnhgwOmTCBQrNoMiH9BSi-qLbJHxssf) > > Wrzuć i podmień ten plik do gamedata/scripts. Dzięki działa jeszcze jedna sprawa istnieje opcja aby włączyć ten mini hud w rogu ekranu ? ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [23 Wrzesień 2020 12:12 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/6 "2020-09-23T12:12:18Z")
O który mini hud chodzi? O radar na górze czy paski zdrowia na dole? Radar i pas artefaktów możesz wyłączyć w opcjach gry. Żeby wyłączyć paski zdrowia znajdź w skrypcie              maingameui.m\_ui\_hud\_states.m\_ui\_health\_bar\_show = true             maingameui.m\_ui\_hud\_states.m\_ui\_stamina\_bar\_show = true i zamień w obu true na false. ---
**Autor:** ![Andre86](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ba8739/32.png) [@Andre86](https://stalkerteam.pl/u/Andre86)\ **Data wpisu:** [23 Wrzesień 2020 16:52 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/7 "2020-09-23T16:52:09Z")
Możesz wrzucić wersję spolszczenie to gołego Boomsticks & Sharpsticks bez addonów z Escape  ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [24 Wrzesień 2020 10:36 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/8 "2020-09-24T10:36:06Z")
Chyba nic ponad te 3 pliki dodatek nie posiadał [Boomsticks spolszczone pliki](https://drive.google.com/drive/folders/1ho1emd7ur34R13DN9CdCar6vGzyCdjOL) ---
**Autor:** ![Andre86](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ba8739/32.png) [@Andre86](https://stalkerteam.pl/u/Andre86)\ **Data wpisu:** [24 Wrzesień 2020 12:40 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/9 "2020-09-24T12:40:44Z")
ok wielkie dzięki z escapem mam problem często nie mogę przeładować broni mimo pełnych kompatybilnych magazynków pojawia się animacja jakby chował i wyciągał broń. przeładować mogę jedynie w oknie inventarza ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [24 Wrzesień 2020 14:32 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/10 "2020-09-24T14:32:48Z")
Czyli wszystko działa jak należy, najpierw musisz mieć magazynek w ładownicy żeby przeładować. Klikasz prawym przyciskiem na magazynku i wybierasz “włóż do ładownicy”. Pojawia się przy nim wtedy zielone kółko i takie magi możesz załadować wciskając “R”. Jak najedziesz na pancerz to masz podane ile posiada ładownic - różne rodzaje pancerzy posiadają różną ilość ładownic.   Tylko nie wiem jak skrypt czyta magazynki z załadowanymi różnymi typami amunicji (przy wyborze pod “Y”) - czy czyta ostatni załadowany typ naboju czy ten, którego jest w środku najwięcej.   > **[\- YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Mv%5C_HCcmV3F4)** > > W YouTube możesz cieszyć się filmami i muzyką, które lubisz, przesyłać oryginalne treści i udostępniać je swoim bliskim, znajomym i całemu światu.   ---
**Autor:** ![SarXoss](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/sarxoss/32/1572_2.png) [@SarXoss](https://stalkerteam.pl/u/SarXoss)\ **Data wpisu:** [27 Wrzesień 2020 16:05 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/11 "2020-09-27T16:05:14Z")
Mam pytanie dotyczące niedziałającego questa. Zaraz na początku gry muszę przeprowadzić rozpoznanie. Chodzę przez wszystkie lokacje jakie quest mi pokarze, następnie wracam do lidera frakcji jak mówi znacznik i nic się nie dzieje. Nie ma opcji dialogowych. Moda zainstalowałem poprawnie.  ![sssarxoss09-27-2018-03-01(l05bar).png.70a6b5155ce44684c00163eb86428404.png](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/4/4/441fad3b3f324dbae2dd263051108ab1efabf050.jpeg) ![sssarxoss09-27-2018-03-09(l05bar).png.c335992a133f37fd6cbb1d43a97896be.png](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/8/2/822306aca940ea7b019d21a32f6562acad919f91.jpeg) ---
**Autor:** ![anon99707317](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c89c15/32.png) [@anon99707317](https://stalkerteam.pl/u/anon99707317)\ **Data wpisu:** [27 Wrzesień 2020 17:58 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/12 "2020-09-27T17:58:42Z")
 Prawdopodobnie to jest wina źle zrobionych niektórych zadań w modzie, bo sam raz miałem taką sytuację, że dostałem od Sacharowa zadanie na przeprowadzenie pomiarów w Czerwonym Lesie. No i nie dało się nic zrobić (chyba tylko wyrzucić to urządzenie i zadanie nie zaliczone), bo znacznik zadania był nade mną. Tak więc lepiej zostawić to zadanie, bo i tak się go nie wykona. Możliwe, że programiści anomaly coś sknocili w tych kwestach. ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [29 Wrzesień 2020 02:14 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/13 "2020-09-29T02:14:39Z")
Nie programiści Anomaly, to quest z Arszi’s Immersive Dynamic Tasks addona. Z tego co widzę na moddb, autor poleca: edytować skrypt task\_scout, znaleźć 333 linijkę tekstu task\_status\_functor.arszi\_task\_scout\_status = function(tsk,task\_id) i dodać pod nią następującą kwestię: dialogs\_bar.bar\_dolg\_leader\_task\_scout\_give\_reward()  Powinno to wyglądać tak: task\_status\_functor.arszi\_task\_scout\_status = function(tsk,task\_id) dialogs\_bar.bar\_dolg\_leader\_task\_scout\_give\_reward() Po wczytaniu sejwa powinno zaliczyć zadanie. Potem zapisać, wyjść z gry i usunąć tą dodaną kwestię. Albo po prostu usunąć skrypt skoro te zadania i tak nie działają prawidłowo. ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [5 Październik 2020 23:42 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/14 "2020-10-05T23:42:42Z")
Po wstępnych testach zaktualizowałem paczkę do wersji 1.1. Wyrzuciłem Absolute Nature Redux, powodował duże spadki fps-ów. Wyłączyłem także Model Redux v0.1 - Monolith - powodował crashe. Ponadto: - zaktualizowałem skrypt ‘ammo check’ - teraz wykrywa 4 nowe noże; - zmieniłem presety przy wybieraniu nowej gry - nowo dodany AKS-74U kosztuje 400 punktów (jednak szybko się psuje), dodałem też możliwość wzięcia zapasowego magazynka za 10 punktów; - niewielkie zmiany w presetach handlarzy,  więcej handlarzy będzie sprzedawać amunicję do KS-23 (m. in. handlarz Powinności i Wojska) i ulepszone noktowizory na wyższym szczeblu lojalności.   Znajomy streamer właśnie ogrywa Anomaly na tej paczce, można zobaczyć jak gra wygląda: [[PL] Escape from Chernobyl #1](https://www.twitch.tv/videos/756673934?filter=archives&sort=time) ---
**Autor:** ![Anatolij](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/anatolij/32/189_2.png) [@Anatolij](https://stalkerteam.pl/u/Anatolij)\ **Data wpisu:** [6 Październik 2020 13:32 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/15 "2020-10-06T13:32:26Z")
A jak z wersją do Anomaly R18 można zrobić dopasowanie.  ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [10 Październik 2020 23:08 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/16 "2020-10-10T23:08:51Z")
Na nowej wersji większość addonów nie działa, Trzeba by było czekać na łatki do poszczególnych addonów albo wykorzystać inne, zrobione pod nowy built. Tak czy inaczej trzeba by budować paczkę od zera więc było by dużo roboty a nie chce mi się. ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [14 Październik 2020 10:02 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/17 "2020-10-14T10:02:53Z")
Łatka naprawiająca m.in. ikonę SWDS PMC i pozycje celownika Coltów 1911 i pochodnych –\>  [Icons & 1911 fix](https://drive.google.com/drive/folders/1AHGf_Uvf9WHKjQBA_iLCRZ-FWGvzuXSo) ---
**Autor:** ![Reaper](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/reaper/32/442_2.png) [@Reaper](https://stalkerteam.pl/u/Reaper)\ **Data wpisu:** [23 Październik 2020 18:09 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/18 "2020-10-23T18:09:09Z")
Wywala z gry średnio co 20 minut ``` FATAL ERROR [error]Expression : \[error]Function : CScriptEngine::lua\_error [error]File : ..\xrServerEntities\script\_engine.cpp [error]Line : 191 [error]Description : fatal error [error]Arguments : LUA error: c:/anomaly\gamedata\scripts\dynamic\_news\_manager.script:1749: attempt to call field 'get\_article\_name' (a nil value) stack trace: ``` Chwilowo problem rozwiązany poprzez wyłączenie dynamicznych wiadomości. ---
**Autor:** ![cez137](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/cez137/32/455_2.png) [@cez137](https://stalkerteam.pl/u/cez137)\ **Data wpisu:** [8 Listopad 2020 17:14 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/19 "2020-11-08T17:14:01Z")
  > W dniu 21.09.2020 o 23:02, Ronnie1910 napisał: > > Nie pamiętam co trzeba było zmienić w skrypcie żeby wyłączyć obrażenia kończyn, ale zrobiłem wersję zmniejszającą obrażenia. Sprawdź czy działa [https://drive.google.com/drive/folders/1rVnhgwOmTCBQrNoMiH9BSi-qLbJHxssf](https://drive.google.com/drive/folders/1rVnhgwOmTCBQrNoMiH9BSi-qLbJHxssf) Mógłbyś to wrzucić jeszcze raz na serwer? bo link jest martwy ---
**Autor:** ![Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ronnie1910/32/2927_2.png) [@Ronnie1910](https://stalkerteam.pl/u/Ronnie1910)\ **Data wpisu:** [5 Grudzień 2020 14:22 UTC](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885/20 "2020-12-05T14:22:52Z")
Podmień ten plik w skryptach. Mnożnik obrażeń zmieniony z 2.5 do 1.0, ale jak się ustawi na 0 to chyba powinno wyłączyć obrażenia kończyn [player\_injuries.script](https://stalkerteam.pl/uploads/short-url/2z8fszpvoJGacngWcAswoYtdtAW.script) (39.9 KB) [Następna strona](https://stalkerteam.pl/t/escape-from-chernobyl/27885.md?page=2)