# Historia Dzika Remake

**URL:** <https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408>\
**Category:** Modyfikacje z serii "Historia Dzika"\
**Tags:** wydane-w-2016, история-борова-remak, nowa-fabuła, nowe-zadania, zmiany-graficzne, nowe-modele, zmieniony-gameplay, nowe-bronie\
**Created:** [6 Maj 2016 18:51 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408 "2016-05-06T18:51:30Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pacjent1972](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/pacjent1972/32/105_2.png) [@pacjent1972](https://stalkerteam.pl/u/pacjent1972)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2016 18:51 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/1 "2016-05-06T18:51:30Z")

</div>

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/8/4/84f873194be7927914dad95ca8a4966c2c9e5399.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/thumb-1920-178985.jpg.0c9c43ee1446e00c658261a996b195c4.jpg)  
**Tytuł Oryginalny:** История Борова Remake  
**Platforma:** Cień Czarnobyla 1.0006  
**Data Premiery:** 06.05.2016 r.  
**Autor:** XT-Team  
**Autor Spolszczenia:** @gawron  
**Długość:** (ok. 3-4 godzin)

**OPIS:**

> **Spoiler**
>
> Remake krótkiej modyfikacji fabularnej, dzięki której dowiemy się, w jaki sposób znany bandyta z Cienia Czarnobyla o ksywce Dzik stał się przywódcą bandy z Doliny Mroku.
> 
> - Pogoda oraz liczne tekstury pochodzą z **[Autumn Aurora 2.1](https://stalkerteam.pl/t/topic/23986)**;
> - Nowy pakiet broni;
> - 33 zadania razem z pobocznymi;
> - Poprawiono AI;
> - Nowe modele NPC;
> - Wolniejsze działanie medykamentów;
> - Zmieniony HUD;
> - Nowe schowki;

**SCREENY:**

> **Spoiler**
>
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/b/9/b9310721ea19e5686c5b70be4b5a64005d12d27f.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/ss-pc-01-31-21-17-54-00-l04-darkvalley.jpg.557b00b2380fd9b854dc3ff0bc5131ae.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/0/8/08271edfef2f1478981a0224f615dfd53b8cfc4b.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/ss-pc-01-31-21-17-45-17-l02-garbage.jpg.6bc916be35c0edca2e473f8244df2388.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/b/0/b09cfbde904e8e983762ecdb217a3b09ef142da1.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/f66bc1f2811b31d0ab111317b40bab5c.jpeg.4d10db297f491c28b18cb17cc887c6ff.jpeg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/7/0/70d4dd866a2104754645a2e9a539e44e5c2efd6c.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/484752f0b0467555679f836898b8e1e4.jpeg.354ca844d2de9e287809bed22e2bb188.jpeg)

**INSTALACJA:**

> **Spoiler**
>
> - Pobrane archiwum umieszczamy w głównym katalogu gry.
> - Należy dokonać zmiany w pliku **localization.ltx** : [string\_table]language = pol font\_prefix = ;\_cent ;\_west.
> - W **gamedata/configs/text** - kopia rus z przemianowaniem na pol.
> - plik **localization.ltx** umieszczamy w **gamedata/configs** : [localization.ltx](https://stalkerteam.pl/uploads/short-url/mJlWFiDQRXE6GPxpYPUosAcwxzW.ltx)

**LINKI DO POBRANIA:**

> **Spoiler**
>
> **Mod:**
> 
> Yandex - **[[KLIK](https://disk.yandex.ru/d/OPx1RcRgDQBIZA)]**
> 
> **Spolszczenie:**
> 
> Nasz Serwer - **[[KLIK](https://zone.stalkerteam.pl/file/217)]**
> 
> **Autor/rzy spolszczenia moda NIE WYRAŻA/JĄ ZGODY na jego uploadowanie / publikowanie na inne serwery niż forum stalkerteam.pl**

**Źródło:** [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/2X/4/494d91228379595e0e7b3a7dd4c51debbaf61ead.webp)](https://ap-pro.ru/forums/topic/426-istoriya-borova/)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pacjent1972](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/pacjent1972/32/105_2.png) [@pacjent1972](https://stalkerteam.pl/u/pacjent1972)\
**Data wpisu:** [8 Maj 2016 17:05 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/2 "2016-05-08T17:05:04Z")

</div>

Od dnia wydania moda dodano już dwa fixy i jeden addon, widać twórcom zależy na dopracowaniu tej wersji, wszystko to dodałem do #1 postu tematu. Wiem że Tłumacze mają kupę roboty ale miło by było zobaczyć kontynuację “Historię Dzika” w wersji PL.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [8 Maj 2016 19:41 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/3 "2016-05-08T19:41:05Z")

</div>

No to zobaczysz🙂.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Tario](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tario/32/439_2.png) [@Tario](https://stalkerteam.pl/u/Tario)\
**Data wpisu:** [8 Maj 2016 19:48 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/4 "2016-05-08T19:48:52Z")

</div>

No to czekam Gawron 😁

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![vidkunsen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/vidkunsen/32/381_2.png) [@vidkunsen](https://stalkerteam.pl/u/vidkunsen)\
**Data wpisu:** [9 Maj 2016 10:06 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/5 "2016-05-09T10:06:22Z")

</div>

Grałem.

Zaczynasz na parowozowni na śmietnisku, potem latasz od jednego do drugiego i gadasz z nimi.

Misja od klienta przy starym posterunku powinności - ta z wrotami na bar - masz na szybkości pomóc 3 klientom, zrób to szybko bo inaczej przewalisz zadanie - 3 klientów a do rozwalenia: pijawka i 2 z powinności.

Potem misja na ukatrupienie oddziału powinności i zabranie im artefaktu, na terenie śmietniska.

Ja polazłem na Agroprom i sobie postrzelałem i pozdobywałem trochę sprzętu i innych takich dupereli na matołkach z powinności na ich bazie czyli kompleks nr 2.

Potem z powrotem na śmietnisko, zdać kwesta i wziąć nowego.

Tłumaczenie nie będzie nastręczało kłopotów, się wyjaśnia na początku która ekipa gdzie jest i dlaczego tam a nie gdzie indziej.

W rankingu masz pozycję 100 i na zielono lub neutralnie są tylko bandyci reszta to twoje wrogi, dolna ciemna: ferma bandyci kompleks z hangarem stalkerzy.

Warto zagrać, nowe kwesty i wiele innych atrakcji.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pacjent1972](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/pacjent1972/32/105_2.png) [@pacjent1972](https://stalkerteam.pl/u/pacjent1972)\
**Data wpisu:** [10 Lipiec 2016 08:50 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/6 "2016-07-10T08:50:30Z")

</div>

Mamy spolszczenie do moda dzięki @gawron-owi! Zapraszam do gry a autorowi PL serdecznie dziękuję!

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\
**Data wpisu:** [12 Lipiec 2016 04:20 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/7 "2016-07-12T04:20:50Z")

</div>

Dzięki Gawron za polonizację, jakiś czas temu zacząłem pierwszą wersję moda ale przerzucę się na remake chyba. Ktoś w ogóle zaliczył obie wersje? Remake jest bardziej rozbudowany, ma dłuższą fabułę i więcej questów bo…

Oryginał ważył ponad 400mb ten prawie 300. Tamten miał niby 40 questów z pobocznymi, a remake 33 z pobocznymi tylko nie wiem teraz jak to rozumieć, że jest wykastrowany z zadań czy, że dołożyli 33+ zadania do tych co były.

Ktoś może rozwiać moje wątpliwości 😊

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![SEB2E](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/seb2e/32/465_2.png) [@SEB2E](https://stalkerteam.pl/u/SEB2E)\
**Data wpisu:** [12 Lipiec 2016 04:50 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/8 "2016-07-12T04:50:08Z")

</div>

Te mody coraz lepiej wyglądają graficznie, lubię to 😁

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pacjent1972](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/pacjent1972/32/105_2.png) [@pacjent1972](https://stalkerteam.pl/u/pacjent1972)\
**Data wpisu:** [15 Lipiec 2016 06:35 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/9 "2016-07-15T06:35:50Z")

</div>

No i pięknie, modzik odpalony. Widać “swoje chłopaki”, flaszeczka jest, nawijka i wszystko gra. 17 dni urlopu i kilka zaległych modów do przejścia, jakoś ogarnę. 😈

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/5/2/523e23db1e73663069c2cf1769a3d99a8a7def3b.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/XR_3DA_2016_07_15_08_24_05_773.jpg.25e14a0a85d40f41a748f6c31c8724be.jpg) [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/d/6/d648d40b743cc2626af1a744a116729987ad83ed.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/XR_3DA_2016_07_15_08_25_17_467.jpg.c5b4965bf136b0ed80f7d5349ceb631b.jpg) [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/a/2/a2664447ac19849b8450f612fd174254de0d9f72.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/XR_3DA_2016_07_15_08_25_30_008.jpg.f5374915ffa32932f35e050ad8fedb81.jpg)

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/4/1/4162c6ad29855b4184156baf67afc12f247adc2f.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/XR_3DA_2016_07_15_08_25_39_469.jpg.263c097b04d1f47aec2f25a22b00b53c.jpg) [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/6/1/612be7647c4a624615f9502d62e96d6c7a26fde3.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/XR_3DA_2016_07_15_08_25_55_390.jpg.de021f7d0a8f1e56d818c3a3e6372366.jpg) [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/f/b/fb837c85085af7a95b599c267b4c6b76cb0b65f0.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/XR_3DA_2016_07_15_08_26_31_250.jpg.790ff9217a11619115ee23e52ac86c08.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![mkk7](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/mkk7/32/495_2.png) [@mkk7](https://stalkerteam.pl/u/mkk7)\
**Data wpisu:** [15 Lipiec 2016 10:37 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/10 "2016-07-15T10:37:11Z")

</div>

Z braku laku przed urlopem postawiłem Wariant Omega 4 🙂, ale widzę że pojawiło się spolszczenie do Historia Dzika Remake to trzeba zassać i zagrać, Omega musi poczekać choć dotarłem na wysypisko 😎. Podziękowania dla @gawron-a za polonizację.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [15 Lipiec 2016 20:58 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/11 "2016-07-15T20:58:28Z")

</div>

@tom3kb, są to dwie niezależne historie, kolejność nie ma znaczenia.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![mkk7](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/mkk7/32/495_2.png) [@mkk7](https://stalkerteam.pl/u/mkk7)\
**Data wpisu:** [16 Lipiec 2016 09:07 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/12 "2016-07-16T09:07:27Z")

</div>

Ciekawa sprawa z instalacją na polską podstawkę fixa na grafikę bo w niej jest katalog bin a przy podmianie plików z tego katalogu moda jest wylot. Jeżeli przekopiujemy samą gamedatę to mod się uruchamia, poprawka na wylot o 5-tej rano i addon zmieniający interfejs działa ale fixa na grafikę nie instalowałem, na razie wszystko działa. Może @pacjent1972 wie coś więcej na ten temat

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [16 Lipiec 2016 10:42 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/13 "2016-07-16T10:42:36Z")

</div>

@mkk7, po skopiowaniu całej zawartości fixa (włącznie z **fisgame.ltx** ) pomijając XR\_3DA, który najlepiej wcześniej usunąć, wszystko działa. Osobiście grałem bez tego fixa.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![pacjent1972](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/pacjent1972/32/105_2.png) [@pacjent1972](https://stalkerteam.pl/u/pacjent1972)\
**Data wpisu:** [16 Lipiec 2016 10:54 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/14 "2016-07-16T10:54:05Z")

</div>

Tak jak napisał @gawron, a w linku na MEGA jest także zainstalowany dodatek na grafikę.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![mkk7](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/mkk7/32/495_2.png) [@mkk7](https://stalkerteam.pl/u/mkk7)\
**Data wpisu:** [16 Lipiec 2016 10:55 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/15 "2016-07-16T10:55:20Z")

</div>

@gawron, również gram bez tego fixa i tu masz rację że zapomniałem o usunięciu XR\_3DA bo wywali na polskiej podstawce. Kwestia tylko czy przy instalacji tego fixa musimy przekopiować również bina z moda z usuniętym plikiem XR\_3DA i co tak naprawdę daje nam ten fix. Już nie chcę za bardzo kombinować ale może ktoś ma porównanie jak mod wygląda z nim i bez niego.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Strielon](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/strielon/32/589_2.png) [@Strielon](https://stalkerteam.pl/u/Strielon)\
**Data wpisu:** [16 Lipiec 2016 12:12 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/16 "2016-07-16T12:12:01Z")

</div>

XR\_3DA.exe caused BREAKPOINT in module “D:\Dzik remake\bin\xrCore.dll” at 0023:002ACC85, xrDebug::backend()+165 byte(s)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Allen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/allen/32/393_2.png) [@Allen](https://stalkerteam.pl/u/Allen)\
**Data wpisu:** [16 Lipiec 2016 12:51 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/17 "2016-07-16T12:51:00Z")

</div>

To co podałeś to błąd systemowy.

> [@\[PORADNIK\] Jak sprawdzić logi](https://stalkerteam.pl/t/topic/23026):
>
> Witam, nowych jak i stałych użytkowników którzy jeszcze nie potrafią istotniej dla uzyskania pomocy rzeczy, poradnik ten poświęcam tematowi wyciągania logów z plików. Możecie w temacie wpisywać dodatkowe informację dotyczące logów będę starał się je dopisywać do pierwszego postu Co to jest Log? Log (inaczej: dziennik, plik dziennika, rejestr zdarzeń) – chronologiczny zapis zawierający informację o zdarzeniach i działaniach dotyczących systemu informatycznego, systemu komputerowego czy komput…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Allen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/allen/32/393_2.png) [@Allen](https://stalkerteam.pl/u/Allen)\
**Data wpisu:** [17 Lipiec 2016 21:24 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/18 "2016-07-17T21:24:49Z")

</div>

Mod przeniesiony do nowych modów na miesiąc.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Agrael](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/agrael/32/24_2.png) [@Agrael](https://stalkerteam.pl/u/Agrael)\
**Data wpisu:** [18 Lipiec 2016 11:57 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/19 "2016-07-18T11:57:54Z")

</div>

Miał ktoś problem z zadaniem na artefakt powinności ?  
Idę we wskazane miejsce ( obok przejścia do Agro ) i.. Nic. Niema żadnego powinnościowca, pomimo tego iż znacznik na mapie widnieje.

> **Spoiler**
>
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/2/3/237f6821a701945ff32e72e890126cbcf971d8c6.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/ss_daniel_07-18-16_13-49-39_(l02_garbage).jpg.4e95bf8474adfa513ff3478ef730a047.jpg)[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/7/c/7c81fe4bef149f0d8e725a8b7ca39650cfb9d537.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2016_07/ss_daniel_07-18-16_13-49-53_(l02_garbage).jpg.ea350dc72be6b85eddfbc4d5eba5b953.jpg)

Kombinowałem z wczytywaniem gry, brałem zlecenie od nowa i ciągle ten sam problem - Niema nikogo ani niczego.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Allen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/allen/32/393_2.png) [@Allen](https://stalkerteam.pl/u/Allen)\
**Data wpisu:** [18 Lipiec 2016 12:05 UTC](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408/20 "2016-07-18T12:05:28Z")

</div>

Mistrzu na ruskim forum wyczytałem, że trzeba jakieś zadania dla Powinności robić.

> Cytat
> 
> Привет. Найди сначала ПДА брата бандита, потом убей псевдыша (задания у твоих корешей возле вагончика), а потом появятся “долговцы” с артефактом. ( задания брал по одному, по порядку ).

[http://stalkermod.ru/forum/16-mody-na-stalker-teni-chernobylya/198798-prohozhdenie-moda-istoriya-borova-remake/Page-4.html](http://stalkermod.ru/forum/16-mody-na-stalker-teni-chernobylya/198798-prohozhdenie-moda-istoriya-borova-remake/Page-4.html)

[Następna strona](https://stalkerteam.pl/t/historia-dzika-remake/24408.md?page=2)