# Schowki Dejmosa \[OP 2.2 addon\] **URL:** \ **Category:** Pobieralnia\ **Tags:** nowe-lokacje, nowa-fabuła, nowe-zadania, dodatki-op-2.2\ **Created:** [17 Październik 2026 16:03 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470 "2026-10-17T16:03:07Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Autor:** ![enter\_login](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/enter_login/32/130476_2.png) [@enter\_login](https://stalkerteam.pl/u/enter_login)\ **Data wpisu:** [17 Październik 2026 16:03 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/1 "2026-10-17T16:03:08Z")
![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/1/1/11f947c2f3583cf699162842d1cf3144871a94a6.jpeg) **Dodatek fabularny do OP 2.2: “Schowki Dejmosa”** **Tytuł oryginalny:** Аддон ОП-2.2: Тайники Деймоса **Platforma:** OP 2.2 patch №6 (15.03.2023) **Autor:** Anarch1st **Data premiery:** październik 2024 **Wersje językowe:** Русский | Українська | English | spolszczenie **Autor spolszczenia:** @AntiCitizen **Długość rozgrywki (dodana do OP 2.2):** 15-30h 📌 12.12.2025 miał premierę kolejny dodatek fabularny do OP 2.2, _ **Wola najemnika** _, który zawiera rozszerzony scenariusz dodatku _ **Schowki Dejmosa** _. Więcej informacji można znaleźć w temacie **[Wola najemnika [OP 2.2 addon]](https://stalkerteam.pl/t/wola-najemnika-op-2-2-addon/35471)** **OPIS** > **Spoiler** > > 🔸 **O dodatku/modyfikacji.** > Dodatek _ **Schowki Dejmosa** _ wprowadza do gry nowy wątek fabularny poświęcony tajemniczej postaci o imieniu Dejmos. Fabuła stawia przed graczem wyzwanie znalezienia wszystkich schowków (ponad 50) pozostawionych przez tego stalkera weterana, przy czym jest to trudne i złożone zadanie. Skrytki są podzielone na trzy grupy o rosnącym poziomie trudności. Poszukiwania pierwszej grupy schowków można rozpocząć po ukończeniu zadania na otwarcie sejfu Kła (w ramach wątku fabularnego NS). Druga i trzecia grupa zostaje odblokowana po znalezieniu jednego ze schowków podczas wątku fabularnego “Snajper”. Linię scenariusza dodatku _Schowki Dejmosa_ można rozpocząć rozmawiając z Górnikiem. W trakcie przechodzenia tego dodatku przyjdzie też trochę postrzelać. > Dodatek _Schowki Dejmosa_ jest zrobiony z myślą o weteranach OP, pełne przejście wymaga dość wysokiego poziomu opanowania mechanik gry i mnóstwa cierpliwości, ale każdy może spróbować, ponieważ dodatek w żaden sposób nie wpływa na resztę fabuły gry i **nie wymaga rozpoczęcia nowej gry**. Zawartość skrytek pozwoli szybciej ukończyć najbardziej rozciągnięte w czasie zadania cykliczne na zbieranie przedmiotów (tzw. chomiki). > Wszystkie lokalizacje schowków będą zaznaczone na mapie. Żadnych wskazówek w stylu “Szukaj gdzieś, nie wiadomo gdzie”. Do każdej skrytki w dodatku można się dostać bez używania artefaktów z perkami na skok, nanokombinezonu, grawiguna, anomalnych jaj 😋, superskoku ani bardziej zaawansowanych sztuczek, choć nadal trzeba będzie odkryć coś nowego dla siebie. Taki był zamysł autora, ale wybór stylu gry należy do grającego/grającej. > > 🔸 **Spolszczenie.** > Dodatek został spolszczony, więcej szczegółów w poście użytkownika @AntiCitizen > ➔ **[Link do posta](https://stalkerteam.pl/t/op-2-2/29335/348)** **GALERIA** > **Spoiler** > > 🔸 **Krótka prezentacja/trailer: ![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/a/f/af1114a012ca61da48091e5ec867d2078bc9c9b7.png)** **INSTALACJA I LINKI DO POBRANIA** > **Spoiler** > > 📌 **Dodatek _Schowki Dejmosa_ wymaga gry OP 2.2 z patchem №6 z 15.03.2023.** > > ⬛ **INSTALACJA** > > ▪ **[OP 2.2](https://stalkerteam.pl/t/op-2-2/29335) + patch №6 z 15.03.2023** > ▪ dodatek _ **Schowki Dejmosa** _ > ▪ **opcjonalnie** adaptacja mapy (tylko w przypadku dodanego tzw. “fiksu mapy”) > ▪ polonizacja. > > **Nowa gra nie jest wymagana/niezbędna.** > > ⬛ **LINKI DO POBRANIA:** > > **Dodatek _Schowki Dejmosa v1.4 (zawiera wszystkie patche)_** > ▪ **[Google Drive](https://drive.google.com/file/d/1S496cqv9mdXRX_rRV4NDKUJrwkideHi0/view)** lub **[Yandex Disk](https://disk.yandex.com/d/OdwWZhr7dTjigA)** > W komplecie jest zapis gry, który umożliwia szybkie rozpoczęcie fabuły _ **Schowków Dejmosa** _, wystarczy porozmawiać z Górnikiem. > > **Adaptacja mapy** (tylko jeśli grasz z fiksem mapy) > ▪ **[Yandex Disk](https://disk.yandex.ru/d/D51SfBPECXVfIg)** lub **[Google Drive](https://drive.google.com/file/d/1NTBqUMDyaxzpHDSsjT1zBpaWdGfab8iL/view?usp=sharing)** > > **Spolszczenie:** > ▪ **[Schowki\_Dejmosa\_pl.7z](https://stalkerteam.pl/uploads/short-url/pE7De0aNrqzfa0zEuqxT2GnsXk1.7z)** (107,5 KB) **Źródło:** [![image](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/b/9bd1ddef860b81678d01b325b130dfba4be04798.png)](https://ap-pro.ru/forums/topic/10070-addon-op-22-tayniki-deymosa/) ---
**Autor:** ![AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/anticitizen/32/3209_2.png) [@AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/u/AntiCitizen)\ **Data wpisu:** [3 Styczeń 2026 01:26 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/2 "2026-01-03T01:26:03Z")
Trochę off-topu: Dawno mnie tu nie było, trudno mi się przyzwyczaić do nowego designu strony. Moje posty po konwersji zostały zmienione, część linków i zrzutów ekranu jest niedostępna. Ta zmiana może była potrzebna, ale nie wyszła na dobre biorąc pod uwagę ww. aspekty - to oczywiście moje prywatne zdanie. Jakiś czas temu na prywatny użytek spolonizowałem: patch 15.03.2023 i dodatek “ **Schowki Deimosa** ”. Mało mi było wyzwań w OP-2.2. Jeśli ktoś jest chętny testować ów dodatek, to polecam instalację w następującej kolejności: 1. Instalacja patcha 15.03.2023 [[link](https://drive.google.com/file/d/1oeED6tegNQTWNjsHByVF-fw4BrUv1ue9/view)] - łatka zbiorcza (łatka nr 6), zawiera poprzednie aktualizacje. 2. Instalacja patcha 30.05.2025 [[link](https://drive.google.com/file/d/17SKpt6lCcIbHp0XVHO3NO9Caw3Hk7FIg/view)] - nieobowiązkowa, dotyczy minimap: Sarkofagu, Sterowni Monolitu, Baru i Rostoku. 3. Instalacja polonizacji pod patch 15.03.2023: 4. Instalacja dodatku: “ **Schowki Deimosa** ” [[link](https://ap-pro.ru/forums/topic/10070-addon-op-22-tayniki-deymosa/)] 5. Instalacja poprawki do ww. dodatku: 6. Instalacja spolonizowanego dodatku “ **Schowki Deimosa** ” Raczej zalecana jest nowa gra, ja tak przynajmniej testowałem. Jeśli ktoś już ukończył OP-2.2, może przetestować instalację wg. instrukcji jw. i podzielić się informacją w temacie. Zabawę z tym dodatkiem zaczynamy u Górnika w Pieczarze. Polonizacja została zrobiona na bazie poprzedniej wersji patcha 12.05.2022 + dołożyłem nowy content i poprawki w skryptach, gdzie nie było przetłumaczonych wszystkich plików. Jest kilka drobnych zmian. Generalnie mając spolonizowany patch 15.03.2023 (z pkt. 3), można jechać z tematem kolejnych dodatków do OP-2.2. Polonizacja Schowków Deimosa to tylko 7 plików, więc nie było to karkołomne zadanie. Tłumaczyłem z DeepL-em…nie znam rosyjskiego. Nie mam niestety czasu na dokładne sprawdzenie dodatku. Kto chętny - zapraszam do testowania i zgłaszania błędów. Mój post można ewentualnie umieścić w pierwszym wątku dotyczącym instalacji moda - po przetestowaniu u innych użytkowników. Tak menu wygląda u mnie. Błędów nie uświadczyłem. ![gamemenu](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/a/9aa495afcc603992f8a94b64bd93fa351d270ba0.jpeg) Dobrej zabawy! ---
**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\ **Data wpisu:** [3 Styczeń 2026 08:53 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/3 "2026-01-03T08:53:58Z")
@AntiCitizen bardzo fajnie z tym spolszczeniem patcha do Opka i dodatku, później przerobię pierwszego posta żeby uwzględniał zmiany. Nie chcę cię podpuszczać 😁 ale niedawno wyszedł nowy addon fabularny do OP 2.2 więc może jak ci się jeszcze by kiedyś w przyszłości zachciało bawić w tłumaczenia modów to miej w pamięci 😏 > [@OP 2.2](https://stalkerteam.pl/t/op-2-2/29335/338): > > Wyszedł ten nowy dodatek do Op 2.2, tak jak pisałem wymaga patcha 15.03.2023. Z tego co czytam to wątek rozwija się z przechodzeniem OPka, głównie w drugiej połowie gry. Tam jest coś napisane o linii fabularnej “Snajpera”, aż tak dobrze, na modzie się nie znam żeby pamiętać, o którą linię chodziło.thinking Dodatek rozgrywa się głównie na 7 wcześniej nie wykorzystanych lokacjach, zaludniono je i w ogóle. Są dwie główne linie fabularne, rozbudowana fabular… ---
**Autor:** ![Ignachinio](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ignachinio/32/211_2.png) [@Ignachinio](https://stalkerteam.pl/u/Ignachinio)\ **Data wpisu:** [3 Styczeń 2026 09:22 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/4 "2026-01-03T09:22:17Z")
Siemanko 🙂 Super robota!! No jakby Ci się udało to co dodał Tom spolszczyć było by super Mam opka na kompie cały czas grę mam skończoną w zasadzie to mogę potestować czy działa. ---
**Autor:** ![AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/anticitizen/32/3209_2.png) [@AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/u/AntiCitizen)\ **Data wpisu:** [3 Styczeń 2026 09:41 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/5 "2026-01-03T09:41:14Z")
> [@tom3kb](#): > > Nie chcę cię podpuszczać 😁 ale niedawno wyszedł nowy addon fabularny do OP 2.2 > [@OP 2.2](https://stalkerteam.pl/t/op-2-2/29335/352): > > No jakby Ci się udało to co dodał Tom spolszczyć było by super A ja nie chcę się deklarować, bo później są pretensje (różnych userów) w stylu: “_Już ku\*wa tyle miesięcy czekam a tu polonizacji nie ma_”… wiecie o co mi chodzi. Ujmę to tak: mam zamiar i chęci zrobić polonizację tego addonu, ale nie wiem czy życie mnie nie “_przyciśnie_” na tyle, że będę to musiał odłożyć. Umówmy się tak, że ja się podejmę tematu a jeśli nie będę miał czasu, to uczciwie napiszę w temacie i udostępnię to co udało mi się ogarnąć, żeby ktoś nie musiał zaczynać od początku. Tak będzie fair. @Ignachinio - zrób testy, zainstaluj Schowki Deimosa bez zaczynania nowej gry. Zobaczymy czy trzeba zaczynać od początku ten dodatek? Zainstaluj wg. podanej instrukcji i sprawdź efekt. Jak będą błędy to pisz, dawaj screeny. Wiem na pewno, że polonizacja nie nadpisze błędów które masz w save’ach np. mamy sekcję w PDA: **20 najlepszych stalkerów**. Jeśli zaczynałeś grę i wygenerowało 20 najlepszych postaci, to ta lista opiera się na pierwszym spolszczeniu i tego już nie zmieni nowa polonizacja. Czasami w nazwach jest np. `===Maks Czapajew` czyli na początku jako przedrostek są te znaki **===** Podobnie z nazwami NPC-ów. Jeśli zostały wygenerowane z polonizacją opartą na wersji 12.05.2022, to to już zostanie do końca gry. Żeby polonizacja była dostępna w pełni, to gra musi pewne elementy wygenerować od początku. Na pewno są to ww. elementy. Same dialogi jednak powinny być ok. EDIT: ktoś wie, czemu AMK Team banuje IP z Polski? Przykładowy link do tematu: [https://www.amk-team.ru/forum/topic/14489-op-22-obsuzhdenie-i-prohozhdenie/page/202/](https://www.amk-team.ru/forum/topic/14489-op-22-obsuzhdenie-i-prohozhdenie/page/202/) Tak to wygląda u mnie. Na innych IP z Polski również blokuje stronę. Dajcie znać, czy macie ten sam problem. Nie wiem za co miałby być ten ban na IP? Nie mam tam konta. ![AMK Team](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/6/1/61ed2b640e595e3f0e667149059a2997c1d3d87e.png) ---
**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\ **Data wpisu:** [3 Styczeń 2026 10:24 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/6 "2026-01-03T10:24:29Z")
> [@AntiCitizen](#): > > EDIT: ktoś wie, czemu AMK Team banuje IP z Polski? Kij wie, może przez to, że wojna na Ukrainie? Też mi amk nie działa. Jeszcze parę miechów temu nie blokowali. Pamiętam, że chyba [stalker-mods.clan.su](http://stalker-mods.clan.su) od wielu lat blokowało ip z polski jak się mody chcialo pobierać, kiedyś chyba gdzieś tu była dyskusja dlaczego. Vidkunsen z tej stron często linki wrzucał do modów. Ale dawno tam nie zaglądałem to nie sprawdzałem jak jest teraz. ---
**Autor:** ![AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/anticitizen/32/3209_2.png) [@AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/u/AntiCitizen)\ **Data wpisu:** [5 Styczeń 2026 17:12 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/7 "2026-01-05T17:12:46Z")
Wstrzymam się z polonizacją tego dodatku do momentu, aż autor nie ogranie moda. Przeczytałem całe 13 stron poświęconych tej modyfikacji. Ostatnia aktualizacja tj. patch została dodana zaledwie 23 godziny temu [[link](https://ap-pro.ru/forums/topic/13643-volya-otstupnika-syuzhetnoe-dopolnenie-dlya-op-22/?do=findComment&comment=502781)]. Opis jest taki: > **Критически важен для игроков, проходящих с новой игры или раннего сохранения.** > > **Krytyczna dla graczy rozpoczynających nową grę lub mających wczesny zapis.** Gracze zgłaszają błędy. Cześć dlatego, że chce grać ze starymi save’ami, część po prostu znalazła nowe błędy. Autor sam przyznaje, że nie miał możliwości dokładnie wszystkiego przetestować i szczerze - wcale mu się nie dziwię, OP to duży mod, by nie nazwać go pełnoprawną grą. Na chwilę obecną byłbym ostrożny z tym dodatkiem, tym bardziej że został opublikowany 12 grudnia 2025 r. Błędy na pewno jeszcze się pojawią. ---
**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\ **Data wpisu:** [5 Styczeń 2026 17:31 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/8 "2026-01-05T17:31:12Z")
Ta raczej masz rację, jak ludzie porobią za króliki doświadczalne i wyjdzie w miarę ogarnięta wersja to wtedy się pomyśli. Pośpiech jest wskazany przy łapaniu pchieł. ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [26 Styczeń 2026 01:02 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/9 "2026-01-26T01:02:20Z")
> [@OP 2.2](https://stalkerteam.pl/t/op-2-2/29335/354): > > > [@AntiCitizen](#): > > > > EDIT: ktoś wie, czemu AMK Team banuje IP z Polski? > > Kij wie, może przez to, że wojna na Ukrainie? Też mi amk nie działa. > > Jeszcze parę miechów temu nie blokowali. Nie interesujesz się polityką ??? … no to polityka zainteresowała się TOBĄ 😮‍💨 _Władimir Władimirowicz_ odciął internet od swoich obywateli . > **Viacheslav Zarutskii Vlog** > > [https://www.youtube.com/watch?v=uO6ACnqQYJk](https://www.youtube.com/watch?v=uO6ACnqQYJk) Strony działające z terytorium Rosji raczej nie będą działać. Te, które mają serwery w innych krajach prawdopodobnie będą. Do czasu. Na kanale z tym filmikiem jest więcej ciekawych info. ---
**Autor:** ![AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/anticitizen/32/3209_2.png) [@AntiCitizen](https://stalkerteam.pl/u/AntiCitizen)\ **Data wpisu:** [30 Styczeń 2026 21:21 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/10 "2026-01-30T21:21:53Z")
> [@Marcx](#): > > Nie interesujesz się polityką ??? … no to polityka zainteresowała się TOBĄ 😮‍💨 > > _Władimir Władimirowicz_ odciął internet od swoich obywateli . To prawda, nie interesuje mnie polityka ani narracja głównego nurtu tfu…ścieku, ale gość na filmie wyraźnie mówi, że Vladimir blokadę wprowadza dopiero od 1 marca br., natomiast fakt drugi jest taki, że inne strony o tematyce Stalker’a działają. Gdyby faktycznie zablokowali sieć, to żadna strona by nie działała, nie tylko ta jedna. Pierwszy przykład z brzegu: [Объединённый пак 2.2 - Народная Солянка - AP-PRO.RU | Новости Stalker | Скачать моды Stalker | Stalker 2 | Сталкер моды](https://ap-pro.ru/forums/topic/3201-obaedinyonnyy-pak-22/) - stronę otwiera bez problemu i to nie jest wyjątek, inne również działają. Jak masz dobrego VPN’a, to możesz sprawdzić ustawiając IP na Rosję. _EDIT:_ > [@OP 2.2](https://stalkerteam.pl/t/op-2-2/29335/360): > > Witam, czy może ktoś z forumowiczów ma rozpakowaną polonizację z pliku gamedata dbz\_pl Nie wiem czy temat jeszcze aktualny?, ale plik o który pytasz dotyczy polonizacji pod (stary) patch z 12.05.2022 r., natomiast najnowsza polonizacja to plik **gamedata.dbz\_pl2** pod najnowszy patch 15.03.2023. Pytanie - na jakim patchu masz grę? ---
**Autor:** ![Marcx](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marcx/32/3423_2.png) [@Marcx](https://stalkerteam.pl/u/Marcx)\ **Data wpisu:** [31 Styczeń 2026 02:28 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/11 "2026-01-31T02:28:33Z")
> [@AntiCitizen](#): > > To prawda, nie interesuje mnie polityka ani narracja głównego nurtu tfu…ścieku, ale gość na filmie wyraźnie mówi, że Vladimir blokadę wprowadza dopiero od 1 marca br., Ten gość ma kanał na tubie a ten filmik tylko jako przykładowy, że jest coś na rzeczy. Obejrzyj inne jego info. 🙄 Generalnie pewnie od 01.03 ale kto go tam wie….. ---
**Autor:** ![Ignachinio](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/ignachinio/32/211_2.png) [@Ignachinio](https://stalkerteam.pl/u/Ignachinio)\ **Data wpisu:** [31 Styczeń 2026 09:31 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/12 "2026-01-31T09:31:28Z")
A oni jeszcze pracują nad czymś do Opka albo nad Opkiem 2.3? Bo miał być koniec projektu. ---
**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\ **Data wpisu:** [9 Październik 2026 01:22 UTC](https://stalkerteam.pl/t/schowki-dejmosa-op-2-2-addon/35470/13 "2026-10-09T01:22:33Z")
Spoko, grunt, że nadal chce ci się nad tym tłumaczeniem pracować. To sobie na spokojnie czekamy na kiedyś tam na premierę. Ci co będą chcieli ograć pobiorą (ja tam też sobie zassam na pewno na kiedyś na przejście opka ze wszystkim 😁), a z feedbackiem to raczej będzie ciężko w dzisiejszych czasach jeśli chodzi o moda/spolszczenie do stalkera niestety.