# Tajemnica Kordonu

**URL:** <https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858>\
**Category:** Mody PL do CoP\
**Created:** [13 Październik 2023 12:28 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858 "2023-10-13T12:28:37Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Agrael](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/agrael/32/24_2.png) [@Agrael](https://stalkerteam.pl/u/Agrael)\
**Data wpisu:** [13 Październik 2023 12:28 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/1 "2023-10-13T12:28:37Z")

</div>

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/6/d/6d1de32fad915facddc6cb0b3aa580919903089e.png)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/image.png.dc5313f42c29e7891e7aa8d122eab91a.png.39085106034dddce729ad098d8b0f98c.png)

**Tytuł oryginalny:** Тайна Кордона  
**Platforma:** Zew Prypeci 1.6.02  
**Data premiery:** 13.10.2023 r.  
**Autor:** AziatkaVictor  
**Autor spolszczenia:** @Szczepan9205  
**Śr. długość rozgrywki:** (ok. 5 godzin)

**OPIS:**

> **Spoiler**
>
> **Noc, 21 października 2014 roku:** Utracono łączność z Południowym posterunkiem strzegącym przed wejściem osób nieupoważnionych do Strefy wykluczenia. Po przywróceniu łączności nikt już nie odpowiadał. Postanowiono wszcząć śledztwo i natychmiast wysłać wojskowego stalkera, specjalnie wyszkolonego bojownika do operacji na terytorium Zony, nie niższego od stopnia majora, aby w towarzystwie 10-15 ludzi potwierdził atak na punkt kontrolny. Do przeprowadzenia śledztwa w sprawie rzekomego zniknięcia lub śmierci personelu wojskowego wybrano Majora Suworowa, który natychmiast został wysłany do Południowego posterunku po dalsze instrukcje.
> 
> * * *
> 
> **Od autora:**
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Szczerze mówiąc, nie mogę uwierzyć, że ten projekt właśnie się ukazał. Pracowałem nad nim tak długo, iż zupełnie zapomniałem, że musi mieć swój koniec. Poprawiałem, naprawiałem i ulepszałem raz za razem, zwlekając i zwlekając, powtarzając sobie, że muszę zrobić to lepiej, ponieważ widzę inne mody i zdaję sobie sprawę, że jestem od nich daleko niczym księżyc.
> > 
> > Niestety ilość włożonego wysiłku nie jest wyznacznikiem jakości i wiem, że mod nie jest najlepszy oraz że jest co poprawiać. Mimo to włożyłem w ten projekt serce i mam nadzieję, że będziecie wyrozumiali, jeśli znajdziecie w grze coś, co Wam się nie spodoba lub Was wkurzy.
> 
> * * *
> 
> **Podziękowania:**
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Opracowania:
> > 
> > - Unofficial CoP Weapons Replacer - paczka broni autorstwa “aka\_sektor”.
> > - Nowe cząsteczki - zastąpienie starych cząsteczek nowymi autorstwa “Valer4ik”.
> > - HUD-y - paczka przygotowana przez “aka\_sektor”.
> > - Graphic Renewal Mod - cykl pogodowy.
> > - Advances XRay - silnik.
> > - [Another Zone Mod](https://stalkerteam.pl/t/topic/24680) - kilka cykli pogodowych.
> > - [Gra Dusz - Excelsior](https://stalkerteam.pl/t/topic/27052) - funkcje PDA.
> > 
> > * * *
> > 
> > Aktorzy głosowi:
> > 
> > - Rozumnuy - podłożenie głosu naukowcom i Bratanowi.
> > - @Vekamaru - podłożenie głosu przełożonym i bandytom.
> > - @Ghoul\_RUS - podłożenie głosu protagoniście i Sidorowiczowi.
> > - @stalkerShepard - podłożenie głosu pomniejszym NPC.
> > - @Belka - podłożenie głosu kobiecie, żonie Suworowa.
> > - @Wolfstalker - podłożenie głosu szeregowego żołnierzowi we wstępie gry.
> > - Lesnik360 - podłożenie głosu Idiocie.
> > - @AziatkaVictor - podłożenie głosu po zakończeniu gry.
> > 
> > * * *
> > 
> > Za pomoc:
> > 
> > - @exDeMODER - za konsultacje dot. pogody i szkiców.
> > - @Operator\_Nanami - za modele i pomoc w projektowaniu lokacji.
> > - @M.F.S.\_Team - za pomoc przy silniku.
> > - @Vector\_Infamous - za porady dot. projektowania lokacji, pomoc w razie pytań.
> > - @molodoy\_chelovek - za pomoc przy Blenderze.
> > - @Pavel\_Blend - za opracowanie dodatku do pracy w Blenderze z formatem Stalkera.
> > - @denis2000 - za ogromną pomoc przy kwestionariuszu.
> > - @Overf1rst - za pomoc dot. udzielenia odpowiedzi na kilka pytań.
> > - @chriotmao - za porady dot. projektowania lokacji, pomoc w razie pytań.
> > - @SkyLoader - za świetne kompilacje, porady dotyczące części technicznej.
> > - @Ferveks - za notatnik z moda Gra Dusz - Excelsior, pomoc w jego adaptacji.
> > 
> > * * *
> > 
> > Za pomoc podczas testów:
> > 
> > - @jack413,
> > - @Vlad71,
> > - @imcrazyhoudini,
> > - @pirat,
> > - @lapa1969,
> > - @Prostomod,
> > - @TheShmuga,
> > - @Lichador,
> > - @AfterGlow,
> > - @Pavel\_G,
> > - @Aiccat,
> > - @SkyLoader.

**PORADY:**

> **Spoiler**
>
> Możliwe problemy techniczne:
> 
> 1. Aktorstwo głosowe dla kobiecych NPC:
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Niestety, po wielu próbach nie udało mi się sprawić, by żeńskie postacie nie mówiły męskim głosem, jestem tego świadomy, jednak nie udało mi się problemu rozwiązać. Ponieważ jest to tylko projekt związany z dźwiękiem, postanowiłem tak to zostawić.
> 
> 1. Wrogo nastawieni NPC:
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Czasami NPC ignorują bohatera, niekiedy nawet nie reagują na strzały w ich kierunku. Nie udało mi się ustalić przyczyny, gdyż problem ten czasem występuje, a czasem nie. Szczególnie mocno przejawia się na ostatniej lokacji, Laboratorium. Wprowadzono pewne obejścia, które mogą naprawić błąd, ale nigdy nie został on całkowicie rozwiązany.
> 
> 1. Niski FPS:
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Mimo, że starałem się zoptymalizować modyfikację, nie edytowałem silnika. Niestety, mod może powodować spadki FPS. Zaleca się grę na R3 i dostosowanie ustawień graficznych. Poniższe ustawienia mogą znacznie wpłynąć na wydajność:
> > 
> > - jakość cieni (zazwyczaj wystarcza 1-2k),
> > - dostępność i jakość antyaliasingu,
> > - cień trawy,
> > - dodatkowy antyaliasing,
> > - mothnion blur.
> > 
> > Chciałbym również zaznaczyć, że gęstość trawy zależy od tego, jak mała wartość jest określona w ustawieniach. Zaleca się utrzymywanie wartości około 0,4.
> 
> * * *
> 
> Wskazówki dot. rozgrywki:
> 
> 1. Przeszukanie punktu kontrolnego:
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Pierwszym zadaniem gracza będzie sprawdzenie punktu kontrolnego. W rzeczywistości jest to typowe poszukiwanie dokumentów. Jeśli masz z tym trudności, oto lista dokumentów i ich położenie:
> > 
> > - notatka Filimonowa - na wieży;
> > - notatka do Maszy - w budynku naprzeciwko głównego obiektu, na parterze;
> > - szkic raportu jednego z żołnierzy - na strychu koszar;
> > - zapiski wojskowego - w pobliżu łóżka w koszarach.
> 
> 1. Odnalezienie Sowy:
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Po udzieleniu pomocy stalkerom w ATP, gracz będzie musiał porozmawiać z Sową, którego już tam nie ma. Później dowie się, że udał się do lasu. Jeśli nie możesz go znaleźć, oto miejsce, do którego musisz się udać:
> > 
> > [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/a/c/ac3462e21c5f94763e6da659cd2a6edd7cfc0721.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/ss-aziatkavictor-10-10-23-20-52-57-escape.jpg.2abc6ebd23d38e9355b5cca6a07777a4.jpg)
> > 
> > Między kamieniami będzie plecak oraz sam Flint.
> 
> 1. Przesłuchanie stalkerów w wiosce:
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Podczas badania sprawy morderstwa stalkerów na Kordonie, będzie etap przesłuchiwania stalkerów w wiosce. Jednak po odbyciu rozmów nic się nie dzieje. Zgodnie z fabułą konieczne jest odnalezienie PDA Szapita, które upuścił w drodze do jednego z domów. Będzie on leżał w chacie.
> > 
> > [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/8/8/883972a573dd31a261532b43d36eed482f74a175.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/ss-aziatkavictor-10-10-23-19-50-05-escape.jpg.867857b812968e46d7f714df060477ff.jpg)
> 
> 1. Poszukiwanie schowków na podstawie dostępnych wskazówek:
> 
> > **Spoiler**
> >
> > Poszukiwanie showków, których położenie zostało napisane w formie wierszy nieznanego stalkera. Nie informują, gdzie dokładnie znajdują się schowki, ale podpowiadają. Jeśli napotkasz trudności, oto ich lista:
> > 
> > - plecak na wieży, nieopodal mostu;
> > - plecak pod pociągiem, na skraju lokacji od strony przejścia do Doliny mroku;
> > - plecak w tunelu z elektrami, wewnątrz kontenera;
> > - plecak w znanym miejscu na dachu domu w wiosce nowicjuszy;
> > - plecak na dachu elewatora, gdzie zazwyczaj w CCz można znaleźć artefakt.
> > 
> > Jeśli nadal nie możesz ich znaleźć, w pliku tm\_escape.ltx musisz usunąć komendę w linii 114, aby uzyskać położenie na mapie.

**GALERIA:**

> **Spoiler**
>
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/f/9f72cdacf675ddd47f4d47c9e095bee20d5026ff.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/1835054968_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr1.jpg.f54acfaa6c17562848f832e482abe217.jpg)[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/4/9/497f73d204148fcbc969b10f7bffe7f38aebe953.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/183095621_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr2.jpg.f7bf76b40e9d882bb332e2e5bd46bc74.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/c/1/c10aa7c8c11652aa37385dd7cf594231010044e9.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/954402631_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr3.jpg.af49c841d6df418d98bd27a4065ee964.jpg)[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/b/e/be48fcbae43c8420d8662a5f977c1f73c36b1561.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/1214459790_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr4.jpg.b047742d30b5dff9a2912d635b574a8b.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/3/5/3538dcf5e60d1baaf8de5497b4015559dd2d0940.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/226548903_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr5.jpg.cde2b9cacf04ee0b247167c92f1e2a7e.jpg)[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/8/6/86e5e14edd91064cbad8e4419e9af4c80cc7dbc1.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/1253492411_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr6.jpg.b13098895e474768e5a45c01326a7c0a.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/8/5/85be33d39e0c6e8a63b5f0e4214277318e039083.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/1139373693_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr7.jpg.9d2d61880f0921e5ce78abbfdb178701.jpg)[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/b/0/b0d6938fd2039b6aef34974b34ab04673d74383b.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/507324163_TajemnicaKordonu_stalkerteam_scr8.jpg.3f8c5d3ac5d8575895224c409ce721f9.jpg)

**INSTALACJA:**

> **Spoiler**
>
> **Zalecana kolejność instalacji:**
> 
> 1. Zew Prypeci 1.6.02.
> 
> * * *
> 
> 1. Zawartość pobranego archiwum moda umieszczamy w głównym katalogu gry.
> 
> * * *
> 
> 1. Przed uruchomieniem zaleca się usunięcie folderu shader\_cache i pliku user.ltx. Są one generowane podczas uruchamiania i niewłaściwe dane mogą powodować błędy.
> 
> * * *
> 
> - Modyfikacja zawiera szereg problemów, które nie zostały rozwiązane. Jeśli napotkasz problem autor zaleca przeczytanie informacji w spoilerze “PORADY”.
> - Przed uruchomieniem gry autor zaleca nie ustawiać maksymalnych ustawień, ponieważ mod nie jest zbyt dobrze zoptymalizowany.
> 
> **Instalacja spolszczenia:**
> 
> 1. Pobieramy archiwum ze spolszczeniem, wypakowujemy, a wypakowaną zawartość wklejamy do katalogu z modem i gotowe. Jeżeli system poprosi nas o zgodę na podmianę plików to zgadzamy się.

**LINKI DO POBRANIA:**

> **Spoiler**
>
> **Mod:**
> 
> - Google Drive - **[[KLIK](https://drive.google.com/file/d/1GLVK1eKwgPgU0cMJ9tr9eMvioMOD0_71/view)]**
> 
> **Spolszczenie:**
> 
> - MEGA - **[[KLIK](https://mega.nz/file/Wc5DRQwD#iBcK7wVrw4oCmZYDm2ZmqIDxG4JlUjiJEXlQjWVIHJ4)]**
> - Nasz serwer - **[[KLIK](https://zone.stalkerteam.pl/files/599)]**

**Źródło:** [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/2X/5/516cf997449f09d27f32f81b2157a3e69737c281.webp)](https://ap-pro.ru/forums/topic/4859-tayna-kordona/)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![vidkunsen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/vidkunsen/32/381_2.png) [@vidkunsen](https://stalkerteam.pl/u/vidkunsen)\
**Data wpisu:** [13 Październik 2023 17:40 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/2 "2023-10-13T17:40:19Z")

</div>

![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/f/9/f91723518a4246a9d6d487b0587aee83af195791.jpeg)

Yanek i torrent: [https://disk.yandex.ru/d/fNF8FzC51lJtOw](https://disk.yandex.ru/d/fNF8FzC51lJtOw)

[stalker-tayna-kordona.torrent](https://stalkerteam.pl/uploads/short-url/loxg1zb7306NEFw1MC9mTlktjVg.torrent)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [13 Październik 2023 19:58 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/3 "2023-10-13T19:58:55Z")

</div>

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/1/e/1e9d69820162ce8708df6205ff4f77f90a04edf0.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/3.jpg.49b077f3180c73cc224423d041846da1.jpg)

Zapowiada się fajny mod. Zobaczymy, co za tajemnicę skrywa kolorowo jesienny Kordon.

> **Spoiler**
>
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/5/a/5a29c8b2bb4d91de6c994741a9bb9acdb75fdf87.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/2.jpg.6a26d59f378566534bc762d1935b9d2c.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/3/93ef46f052147fbebea49a3b2490402baac147b4.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/1.jpg.a014126517c5fa5beaf2ab5fcd326f2e.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/1/5/1528ad74763f582b2b135a793f3a198134086e10.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/4.jpg.58f19acf400017eedb88d72a57957784.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/0/7/07722002394c2359167abd92260162236b5a1d44.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/5.jpg.89bba1f887baf9d615ac4f15fbeb57cb.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/d/0/d01f86bfcb62a33612eba05c56b5c24111c4d00e.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/6.jpg.ac9893cb737165232453fac86d091c56.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![vidkunsen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/vidkunsen/32/381_2.png) [@vidkunsen](https://stalkerteam.pl/u/vidkunsen)\
**Data wpisu:** [14 Październik 2023 10:41 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/4 "2023-10-14T10:41:05Z")

</div>

Plusy:

fabuła, klimat, grywalność - brak wylotów, na początek 3 flakony aqua vita 😊

Minusy:

sisza! wszędzie sie to wala! 🙂

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/d/a/dacb118c9c36ff08b50c775db3106ff63c0ea1d4.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/ss_tomahawk_10-14-23_12-41-12_(escape).jpg.7c0727d0dff6d6e1f69b6b12b415edaa.jpg)

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/a/9/a9b97a547c2cead9bba2338f02a776ecfce0e668.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/ss_tomahawk_10-14-23_12-42-31_(escape).jpg.2f5b65ab37b8e0f946a2e47e3b4da779.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![vidkunsen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/vidkunsen/32/381_2.png) [@vidkunsen](https://stalkerteam.pl/u/vidkunsen)\
**Data wpisu:** [14 Październik 2023 12:48 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/5 "2023-10-14T12:48:59Z")

</div>

> **Spoiler**
>
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/c/8/c844f6c946c9de1f0bc4ec21907ab54cf7a5763c.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/ss_tomahawk_10-14-23_14-45-34_(escape).jpg.b88c8e8f765e9863a8748930d8172f86.jpg)[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/a/c/ac0de5c4421b79587d9a633745698537d41c2e40.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/ss_tomahawk_10-14-23_14-37-42_(escape).jpg.a240c3962706ffa35485d6e628e8fe65.jpg)

Pomocne:

[https://stalkermod.ru/forum/14-mody-na-stalker-zov-pripyati/298646-prohozhdenie-moda-tajna-kordona.html](https://stalkermod.ru/forum/14-mody-na-stalker-zov-pripyati/298646-prohozhdenie-moda-tajna-kordona.html)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Marek\_25](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/marek_25/32/3221_2.png) [@Marek\_25](https://stalkerteam.pl/u/Marek_25)\
**Data wpisu:** [17 Październik 2023 10:29 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/6 "2023-10-17T10:29:56Z")

</div>

Witajcie, wie ktoś jak poradzić sobie z takim wylotem ?

FATAL ERROR

[error]Expression : ovi-\>rate==44100  
[error]Function : CSoundRender\_Source::LoadWave  
[error]File : D:\prog\_repository\sources\trunk\xrSound\SoundRender\_Source\_loader.cpp  
[error]Line : 71  
[error]Description : Invalid source rate:  
[error]Arguments : d:\program files (x86)\gsc world publishing\s.t.a.l.k.e.r. - zew prypeci\gamedata\sounds\music\intro.ogg

stack trace:

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Meta](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/meta/32/3139_2.png) [@Meta](https://stalkerteam.pl/u/Meta)\
**Data wpisu:** [17 Październik 2023 14:02 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/7 "2023-10-17T14:02:26Z")

</div>

@Marek_25 Podany w argumencie dźwięk ma niewłaściwą częstotliwość. Standard obsługiwany w grze to chyba było 44100 Hz, więc możesz sprawdzić nawet w jakimś Audacity, czy się faktycznie nie zgadza i zmienić, to chwila roboty, albo podesłać to intro.ogg tutaj, to rzucę okiem.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![vidkunsen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/vidkunsen/32/381_2.png) [@vidkunsen](https://stalkerteam.pl/u/vidkunsen)\
**Data wpisu:** [20 Październik 2023 06:29 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/8 "2023-10-20T06:29:23Z")

</div>

Wersja 2.2.74; [https://www.playground.ru/stalker\_call\_of\_pripyat/file/s\_t\_a\_l\_k\_e\_r\_call\_of\_pripyat\_tajna\_kordona\_v2\_2\_74-1656811](https://www.playground.ru/stalker_call_of_pripyat/file/s_t_a_l_k_e_r_call_of_pripyat_tajna_kordona_v2_2_74-1656811)

Swarog, latarka, mini karta itd./itp: [https://www.playground.ru/stalker\_call\_of\_pripyat/file/s\_t\_a\_l\_k\_e\_r\_call\_of\_pripyat\_komplekt\_pravok\_dlya\_tajna\_kordona-1656925](https://www.playground.ru/stalker_call_of_pripyat/file/s_t_a_l_k_e_r_call_of_pripyat_komplekt_pravok_dlya_tajna_kordona-1656925)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [20 Październik 2023 20:31 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/9 "2023-10-20T20:31:38Z")

</div>

[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/9/99e3b917c7871fbf3ac7637aaf105f0c58edcdac.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/1.jpg.fc9424b80367319213db6b3f9f5059be.jpg)

Przyzwoicie zrobiony mod na trzech lokacjach w tym kompleks podziemny, które major Suworow przemierza w poszukiwaniu przepadłej załogi posterunku kontrolnego na Kordonie. Ciekawa i dobrze przedstawiona fabuła, ludzkie dialogi i ładna jesienna grafika. Krótko mówiąc, miło spędzone dwa wieczory.

Parę screenów:

> **Spoiler**
>
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/d/7/d740c19631298e29e3f8a3bf467a0d45b3e6a535.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/2.jpg.d522ef761fcb6e3ac7f2ef412012d1e6.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/9/b/9b61246fdf417f097f84450002bda02b759e5688.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/3.jpg.73cfe10716a9a57a5dacb1e752a885cc.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/2/8/288e84feeaef13ea2c19a5eba9964380091e5782.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/4.jpg.0fa91096140453ae60cca3e885ea4127.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/f/5/f5f5469f048ebc45a90f3bebac5358a398a2ef68.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/5.jpg.279826e242c8429310be64ac191d6804.jpg)
> 
> [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/5/3/533bf00460f279051cdcfe9a56aff10127da8e70.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2023_10/6.jpg.f3839a82ab5779116e7236dd1dd81242.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![vidkunsen](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/vidkunsen/32/381_2.png) [@vidkunsen](https://stalkerteam.pl/u/vidkunsen)\
**Data wpisu:** [20 Październik 2023 20:38 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/10 "2023-10-20T20:38:58Z")

</div>

Gawron - potwierdzam, fajny mod.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Agrael](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/agrael/32/24_2.png) [@Agrael](https://stalkerteam.pl/u/Agrael)\
**Data wpisu:** [20 Październik 2023 21:49 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/11 "2023-10-20T21:49:54Z")

</div>

Ten mod zebrał pozytywne recenzje na AP, także może być ciekawie. Zwłaszcza, że aktualnie mamy gigantyczną posuchę.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 06:14 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/12 "2023-10-21T06:14:17Z")

</div>

@gawron Warty spolszczenia? Planujesz przy nim podłubać? 😁

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 07:08 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/13 "2023-10-21T07:08:05Z")

</div>

> 51 minut temu, Szczepan9205 napisał(a):
> 
> Warty spolszczenia? Planujesz przy nim podłubać?

Jeśli masz czas i ochotę, to działaj. Moim zdaniem, wart jest polonizacji.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 07:19 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/14 "2023-10-21T07:19:50Z")

</div>

> 7 minut temu, gawron napisał(a):
> 
> Jeśli masz czas i ochotę, to działaj. Moim zdaniem, wart jest polonizacji.

Zobaczę jak z czasem właśnie będzie bo na razie dłubię przy Historii Johna 1, a darmową licencję na DeepL mam jeszcze tylko na 9 dni (takie limity wprowadzili ostatnimi czasy, że ciężko większe partie tekstu tłumaczyć dlatego się zdecydowałem na free trial), ale jak się wyrobię z HJ i starczy mi czasu to myślałem właśnie, żeby się zająć Tajemnicami Kordonu zanim licencja mi się skończy 😛

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![tom3kb](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/tom3kb/32/437_2.png) [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 07:30 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/15 "2023-10-21T07:30:31Z")

</div>

> 8 minut temu, Szczepan9205 napisał(a):
> 
> starczy mi czasu to myślałem właśnie, żeby się zająć Tajemnicami Kordonu zanim licencja mi się skończy 😛

Całe szczęście, że krótkie są te wersje trial 😁 to jest szansa na szybkie spolszczenie nowego moda 😂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 07:33 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/16 "2023-10-21T07:33:09Z")

</div>

@tom3kb No tylko takie tłumaczenie na czas może się odbić mocno na jakości potem 😛 Jeszcze się nie przyglądałem temu modowi, jak się okaże, że najwięcej roboty będzie przy dialogach, zadaniach i przedmiotach questowych, a reszta będzie raczej pasować z ZP to są szanse, że się wyrobię… zobaczymy - jak nie to najwyżej będę tłumaczyć na raty jak licencja się skończy 😅

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 07:33 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/17 "2023-10-21T07:33:34Z")

</div>

> 12 minut temu, Szczepan9205 napisał(a):
> 
> jak się wyrobię z HJ i starczy mi czasu to myślałem właśnie, żeby się zająć Tajemnicami Kordonu

Cóż, w takim razie życzę powodzenia. bo Tajemnica Kordonu to solidnie zrobiona modyfikacja, bez przegięć.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 12:56 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/18 "2023-10-21T12:56:03Z")

</div>

@gawron No rozpędziłem się trochę 😛 Siedziałem nad tym od rana i zostały mi już tylko dialogi dla Kordonu do przetłumaczenia, resztę już mam, a że mają tylko 70kb to jakbym się uparł to mógłbym dziś już skończyć i zacząć testy z korektami 😅

Szczerze to myślałem, że więcej jest w nim do tłumaczenia, ale skoro nie ma tego tak dużo to za parę dni powinienem wrzucić spolszczenie 😎

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gawron](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/gawron/32/271_2.png) [@gawron](https://stalkerteam.pl/u/gawron)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 16:20 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/19 "2023-10-21T16:20:37Z")

</div>

> 3 godziny temu, Szczepan9205 napisał(a):
> 
> Siedziałem nad tym od rana i zostały mi już tylko dialogi dla Kordonu do przetłumaczenia, resztę już mam, a że mają tylko 70kb to jakbym się uparł to mógłbym dziś już skończyć

No to gratuluję tempa, dla mnie taka chyżość jest nieosiągalna. Prawie osiemdziesiąt kilo dialogów w parę godzin…🙏

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\
**Data wpisu:** [21 Październik 2023 17:36 UTC](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858/20 "2023-10-21T17:36:50Z")

</div>

@gawronGdyby nie ta 30 dniowa darmowa wersja próbna DeepL to w życiu bym nie mógł tak szybko tłumaczyć bo normalnie są limity znaków - na założonym koncie i wykorzystywaniu darmowej wersji to jest kilka razy x5000 znaków, potem wyskakuje wiadomość, że wykorzystano limit. Można to obejść przeskakując w tryb incognito w przeglądarce, a jak na nim też wyskoczy limit to można jeszcze próbować zmiany VPN-u, ale i tak nie ma opcji, żeby choćby taki 70 kilobajtowy plik przetłumaczyć w jeden dzień bo w końcu limity nas zablokują, a na niezarejestrowanym/wylogowanym koncie limit spada do 1500 znaków i w końcu też nie można dalej tłumaczyć.  
A że ta wersja próbna nie ma limitów znaków to mogę przetłumaczyć cały plik na 3 razy - ma ok. 1500 linijek, a ja mogę tłumaczyć na 3 razy po 500, oczywiście przed przekopiowaniem wszystkiego do Notepada++ wszystko sprawdzając i wstępnie korygując w przeglądarce, a potem jeszcze poprawiając na bieżąco w trakcie gry.  
Tak więc jeżeli jutro ogarnę dialogi do TK, a dziś lub jutro rano skończę ogrywać Historię Johna to w tygodniu 2 spolszczenia powinny wlecieć na forum. Tylko wiadomo - trzeba brać pod uwagę, że to nie są duże mody i tłumaczenia jest stosunkowo mało to też szybko idzie.

Ale to mi daje nadzieję na to, że może jeszcze do końca miesiąca przetłumaczę Historię Johna 2 - co tam, że jest w OBT, ciekawi mnie historia głównego bohatera bo mimo, że krótka to nawet ciekawa okazuje się być pierwsza część.

[Następna strona](https://stalkerteam.pl/t/tajemnica-kordonu/30858.md?page=2)