# Złota Kula \[OGSR Engine\] **URL:** \ **Category:** Pobieralnia\ **Tags:** złota-kula, golden-sphere, silnik-ogsr, ogsr-engine\ **Created:** [3 Czerwiec 2021 20:17 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796 "2021-06-03T20:17:38Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Autor:** ![anon99707317](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c89c15/32.png) [@anon99707317](https://stalkerteam.pl/u/anon99707317)\ **Data wpisu:** [3 Czerwiec 2021 20:17 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/1 "2021-06-03T20:17:38Z")
![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/2X/1/1bd1cf50f29ff6ff69f8ee29facecd53971920c8.webp) **Tytuł oryginalny:** Золотой Шар. Завершение. OGSR Engine **Platforma:** Cień Czarnobyla OGSR x64 / repack - wersja samodzielna **Data premiery:** 07.10.2021 r. **Autorzy:** Jek@n, Charsi | adaptacja z OGSR - @I\_am\_dead **Autorzy spolszczenia:** @yellow, @Gatzek, @kondotier, @metek58, @smox / adaptacja z OGSR - @Szczepan9205 **Śr. długość rozgrywki:** (ok. 20 godzin) **OPIS:** > **Spoiler** > > Wersja „remake” jednego z lepszych modów na platformie Cienia Czarnobyla - [Złota Kula](https://stalkerteam.pl/t/topic/25449). > > Poznajcie historię stalkera o ksywce Żekan, który przedostał się do Strefy Wykluczenia celem odszukania legendarnego Spełniacza Życzeń. > > * * * > > **Cechy moda:** > > - Przeniesienie projektu na silnik OGSR, > - Adaptacja paczki broni z [STCoP Weapon Pack 3.4](https://stalkerteam.pl/t/topic/26636) oraz karabinu Gaussa z [Boomsticks and Sharpsticks PL](https://stalkerteam.pl/t/topic/29259), > - Animacje podczas korzystania z przedmiotów, > - System osiągnięć z [SFZ Project: Episode Zero](https://stalkerteam.pl/t/topic/27515), > - Nowy HUD i inwentarz z autorskimi przeróbkami, > - Nowe sloty na pożywienie, napoje i medykamenty, > - Dopracowanie niektórych dialogów, > - Wyższej jakości tekstury i shadery. **GALERIA:** > **Spoiler** > > [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/6/d/6d8bf251eb0ff637854c1ad13228a066b5d7d475.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/ss_user_06-30-21_15-01-47_(l02_garbage).jpg.7a4e867cfe0b6efc689a2dd5df86c607.jpg.2f897a5a0683c37424f384ea9453657d.jpg) > > [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/c/3/c30eefabc647ed0245ef13d660c5e448f5cfdf19.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/ss_user_06-25-21_17-41-31_(l02_garbage).jpg.b23da60172d0100bfc41feaa630de07f.jpg.0ece4fa6c41378efdb0be7a6706f23e2.jpg)[![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/8/a/8a27ff3034dcfe0335170a12f8d0fc77681823a9.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2021_10/ss_user_06-29-21_21-24-51_(l01_escape).jpg.69d5ba002cc8a5fd66cb9a348f6f5f92.jpg.67983edfeef2a67d2435363842c45374.jpg) > > * * * > > **Prezentacja rozgrywki:** > > [https://www.youtube.com/watch?v=mTUR\_6EE924](https://www.youtube.com/watch?v=mTUR_6EE924) **INSTALACJA:** > **Spoiler** > > **Zalecana kolejność instalacji:** > > 1. Modyfikacja jest w wersji samodzielnej - posiadanie podstawowej wersji gry nie jest wymagane. Upewnij się, że posiadasz 64-bitową wersję Windowsa. Aktualizacja biblioteki Microsoft Visual C++ 2017, DirectX i OpenAL. Całość do pobrania [tutaj](https://drive.google.com/drive/folders/1GUlUGHLtxdSrKZZaO6-BRpd1MXylaZyj). > > * * * > > 1. Pobrane archiwum wypakowujemy w dowolnym miejscu. Najlepiej poza patrycję systemową. Można grać. > > * * * > > 1. Dodajemy spolszczenie moda (gamedata). **LINKI DO POBRANIA:** > **Spoiler** > > **Mod:** > > - Google Drive - **[[KLIK](https://drive.google.com/drive/folders/1lrrZiFZWaio1_SQsBMziCA8QNVAjqr8X)]** > - Yandex - **[[KLIK](https://disk.yandex.ru/d/YOkF1CXBFDjaPA)]** > > * * * > > **Spolszczenie:** > > - MEGA - **[[KLIK](https://mega.nz/file/TZABiCaa#iDk2T27TyEX6rV-6EhIljZOFK3GAPDezvDEL1XGcREU)]** > - Nasz serwer - **[[KLIK](https://zone.stalkerteam.pl/files/484)]** > > * * * > > **Poprawka do spolszczenia z dn.13.03.2022 r.:** > > - MEGA - **[[KLIK](https://mega.nz/file/mIBU1J6T#DUN2ahOvfY6c6lu_i0gEnfxFvHmPB9G2x5LiyJKCIF0)]** > - Nasz serwer - **[[KLIK](https://zone.stalkerteam.pl/files/500)]** **Źródło:** [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/2X/5/516cf997449f09d27f32f81b2157a3e69737c281.webp)](https://ap-pro.ru/forums/topic/2545-golden-sphere-on-ogsr-engine/) ---
**Autor:** ![kondotier](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/kondotier/32/230_2.png) [@kondotier](https://stalkerteam.pl/u/kondotier)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2021 09:23 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/2 "2021-06-04T09:23:12Z")
- Mógłbyś w temacie moda zamienić miejscami jego nazwę tak, aby ta polska była pierwsza w kolejności? Łatwiej wyszukiwać szukajką, a tam gdzie nie cała nazwa wpisu jest widoczna, nie znający grażdanki nie będą mieć problemu z nazwą moda. ---
**Autor:** ![anon99707317](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c89c15/32.png) [@anon99707317](https://stalkerteam.pl/u/anon99707317)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2021 09:32 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/3 "2021-06-04T09:32:03Z")
 Zamieniłem nazwę miejscami. ---
**Autor:** ![kondotier](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/kondotier/32/230_2.png) [@kondotier](https://stalkerteam.pl/u/kondotier)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2021 10:06 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/4 "2021-06-04T10:06:23Z")
  A nie sprawdzałeś przypadkiem, czy istniejące spolszczenie jest dla niego aktualne? Bo ilość i rodzaj zmian, raczej na to nie pozwolą przy opisach sprzętu i osiągnięć. ---
**Autor:** ![anon99707317](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c89c15/32.png) [@anon99707317](https://stalkerteam.pl/u/anon99707317)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2021 10:35 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/5 "2021-06-04T10:35:01Z")
Niestety, nie sprawdzałem. ---
**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2021 10:45 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/6 "2021-06-04T10:45:53Z")
 Obstawiam, że jak to ta sama platforma i ten sam autor co stworzył TŚ2+OGSR to będzie podobnie jak z TŚ2+OGSR czyli spolszczenie Złotej Kuli będzie pasować, ale nie w całości - na pewno są jakieś nowe rzeczy dodane w plikach w text, tak samo w gameplay, ui i może w misc, a i pewnie skrypty też pewnie trzeba by było poprzerabiać bo w TŚ2+OGSR w sumie najwięcej roboty było przy skryptach właśnie. No i pomijając tą kwestię - znając sytuację jaka była z TŚ2+OGSR (czyli co chwilę jakaś łatka) to wydaje mi się, że najlepsze rozwiązanie to zaczekać na pojawienie się przynajmniej wersji nie będącej OBT, chyba że jacyś grający po rosyjsku się zdecydują ograć cały mod i dać znać czy warto przy nim grzebać to się może znajdzie jakaś dobra duszyczka co zaadaptuje spolszczenie - ja na razie robię sobie przerwę od tłumaczenia ---
**Autor:** ![Anatolij](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/anatolij/32/189_2.png) [@Anatolij](https://stalkerteam.pl/u/Anatolij)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2021 13:19 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/7 "2021-06-04T13:19:22Z")
Nie działa wywala błąd silnika. ---
**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\ **Data wpisu:** [4 Czerwiec 2021 14:54 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/8 "2021-06-04T14:54:33Z")
 Działa działa - tak jak mówiłem. Musiałeś coś źle zrobić. Ja pobrałem mod, wypakowałem w dogodne miejsce, wrzuciłem patch i hotfix i śmiga. Przy okazji sprawdziłem czy spolszczenie działa i jest tak jak myślałem tj. działa, ale te teksty, za które odpowiadają skrypty są w krzaczkach. Jakby się ktoś uparł w zasadzie to posiłkując się spolszczeniem do ZK i moim z TŚ2+OGSR i poświęcił popołudnie to możliwe, że dałby radę to poskładać do kupy, żeby wszystko było po polsku   ---
**Autor:** ![Agrael](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/agrael/32/24_2.png) [@Agrael](https://stalkerteam.pl/u/Agrael)\ **Data wpisu:** [17 Październik 2021 10:04 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/9 "2021-10-17T10:04:44Z")
7 października pojawiła się finalna wersja moda. Na screenach wygląda bardzo ładnie, ale czy autor w końcu wyeliminował wszelkie niedociągnięcia ?  Zaktualizowałem wstawkę moda.  ---
**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\ **Data wpisu:** [3 Luty 2022 09:41 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/10 "2022-02-03T09:41:14Z")
Idąc za ciosem po tym jak @Meta wypuściła spolszczenie SRP oraz @gawron wczoraj spolszczenie SFZ Project: Lost Story to i ja wstawiłem dziś swoje spolszczenie Złotej Kuli + OGSR. Dodam krótko odnośnie spolszczenia, że miała być dostępna jeszcze druga wersja kompatybilna ze świetnym modem graficznym Dead Zone, ale niestety autor postanowił przerwać prace, skasował wszelkie dostępne wersje swoich adaptacji Dead Zone do najróżniejszych modów, linki do nich oraz zamknął Discorda poświęconego DZ dlatego wstawiam tylko spolszczenie do wersji oryginalnej autorstwa I am Dead, ale w razie autor zdecydowałby powrócić to link do spolszczenia ZK+OGSR+Dead Zone nie przepadnie bo mam go nadal na swoim MEGA 😊 Osoby, które zdecydują się moda ograć proszę o wstawianie tu w temacie moda zrzutów jeżeli traficie na jakieś błędy, żebym mógł wprowadzić ewentualne poprawki 😊 ---
**Autor:** ![kondotier](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/kondotier/32/230_2.png) [@kondotier](https://stalkerteam.pl/u/kondotier)\ **Data wpisu:** [3 Luty 2022 10:26 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/11 "2022-02-03T10:26:02Z")
@Szczepan9205 Ale dla wstawiania zrzutów z błędami tłumaczeń, jest specjalny dział. Jest tylko warunek, że temat w nim zakłada koordynator spolszczenia, czyli w tym przypadku TY. [https://stalkerteam.pl/forum/452-błędy-w-spolszczeniach/](https://stalkerteam.pl/forum/452-b%C5%82%C4%99dy-w-spolszczeniach/) ---
**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\ **Data wpisu:** [3 Luty 2022 13:10 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/12 "2022-02-03T13:10:11Z")
@kondotier Wiem, że jest taki dział, ale jak dla mnie bez sensu jest zjeżdżanie za każdym razem gdy chce się sprawdzić czy ktoś coś napisał na sam dół forum (wiem, że jest lista postów, ale dziennie jednak trochę postów się pojawia i takie powiadomienie o 1 poście z błędem raz dwa zginie z tej listy) to po pierwsze, po drugie - ten dział jest praktycznie martwy bo ostatnia aktywność była tam jak parę osób znalazło błędy w The Journey i jeśli jakieś błędy w spolszczeniach się pojawiają to forumowicze i tak wstawiają zrzuty w temacie moda, a 3 po tym jak tutaj ludzie by mi wrzucili zrzuty z takowymi to zawsze można po poprawkach ów błędy usunąć, żeby nie zaśmiecać tematu i po problemie… ---
**Autor:** ![qlkin](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/qlkin/32/3302_2.png) [@qlkin](https://stalkerteam.pl/u/qlkin)\ **Data wpisu:** [4 Luty 2022 08:24 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/13 "2022-02-04T08:24:23Z")
@Szczepan9205Dokładnie. Chodniki kłaść tam, gdzie ludzie wydeptują ścieżki. Common sense. ---
**Autor:** ![kondotier](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/kondotier/32/230_2.png) [@kondotier](https://stalkerteam.pl/u/kondotier)\ **Data wpisu:** [4 Luty 2022 10:00 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/14 "2022-02-04T10:00:39Z")
@Szczepan9205 Przecież możesz wstawić sobie opcję śledzenia tematu ( “Obserwuj” ) i będziesz powiadamiany o każdym nowym wpisie. Po to ten dział “błędów” został zrobiony. ---
**Autor:** ![vojtas040](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/vojtas040/32/116_2.png) [@vojtas040](https://stalkerteam.pl/u/vojtas040)\ **Data wpisu:** [7 Luty 2022 18:40 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/15 "2022-02-07T18:40:33Z")
Witam mam taki problem ładuje grę do połowy i wywala… [error]Expression : ExitFromWinMain [error]Function : xrDebug::\_initialize::\::operator () [error]File : D:\a\OGSR-Engine\OGSR-Engine\ogsr\_engine\xrCore\xrDebugNew.cpp [error]Line : 534 [error]Description : Unexpected application exit! [07.02.22 19:35:11.659] \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*[ScriptCrashHandler]\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* [07.02.22 19:35:11.659] stack traceback: [C]: in function ‘saharov\_medbox\_update’ …wy folder (6)\gamedata\scripts\addon\addon\_attach.script:93: in function ‘fun’ …owy folder (6)\gamedata\scripts\ogse\ogse\_signals.script:329: in function ‘process\_call’ …owy folder (6)\gamedata\scripts\ogse\ogse\_signals.script:281: in function ‘call’ …owy folder (6)\gamedata\scripts\bind\bind\_stalker.script:410: in function \<…owy folder (6)\gamedata\scripts\bind\bind\_stalker.script:409\> [07.02.22 19:35:11.659] \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* [07.02.22 19:35:11.659] \*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\* [07.02.22 19:35:11.659] !![LogStackTrace] Thread: [X-RAY Primary thread] ---
**Autor:** ![prozmus84](https://stalkerteam.pl/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/3e96dc/32.png) [@prozmus84](https://stalkerteam.pl/u/prozmus84)\ **Data wpisu:** [9 Luty 2022 08:54 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/16 "2022-02-09T08:54:38Z")
Pamiętacie jak na Obrzeżach Zony wpisać hasło? [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/f/d/fd7b8e943311852b094e1ea1c047b57d6ebe3617.jpeg)](https://attachments.stalkerteam.pl/monthly_2022_02/PRO.png.de9b8acdae4c17704993cf3f7812d187.png) ---
**Autor:** ![kondotier](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/kondotier/32/230_2.png) [@kondotier](https://stalkerteam.pl/u/kondotier)\ **Data wpisu:** [9 Luty 2022 11:08 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/17 "2022-02-09T11:08:49Z")
@prozmus84 Najpierw musisz uruchomić ten generator co jest przy schodkach. Paliwo do niego masz w pierwszym hangarze po prawej od bramy. A hasło jest na płaskowyżu koło rozbitego śmigłowca. Aby dostać na niego namiar, trzeba wleźć na ten maszt koło straży pożarnej. Dwa sposoby. Albo złapać taką anomalię latającą pod nim ( do masztu trzeba podchodzić od strony bazy, bo anomalia ucieka w jej stronę ), albo wchodzić po linie jak akrobata. Patrz od 17:00 . A 38:30 masz jak wejść na maszt. 50:30 rozbity śmigłowiec. [![](https://discourse-static.stalkerteam.pl/file/stalkerteam-discourse/original/3X/2/e/2ebdd3efd5c33b076edcdfb254752d208e5311d1.jpeg "S.T.A.L.K.E.R. Золотой Шар. Завершение #9. Военная база") ](https://www.youtube.com/watch?v=3P3qgnorM3k) ---
**Autor:** ![Szeregowy\_Killer](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szeregowy_killer/32/670_2.png) [@Szeregowy\_Killer](https://stalkerteam.pl/u/Szeregowy_Killer)\ **Data wpisu:** [11 Luty 2022 18:44 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/18 "2022-02-11T18:44:51Z")
czym sie szuka artefaktu? bo mam jak detektor dziala \< , \> w dol \< . \> w gore a czym zatwierdzac? bo ja za cholere nie umiem ---
**Autor:** ![Anton\_Gorodecki](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/anton_gorodecki/32/227_2.png) [@Anton\_Gorodecki](https://stalkerteam.pl/u/Anton_Gorodecki)\ **Data wpisu:** [11 Luty 2022 18:48 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/19 "2022-02-11T18:48:28Z")
> W dniu 3.02.2022 o 10:41, Szczepan9205 napisał: > > niestety autor postanowił przerwać prace, skasował wszelkie dostępne wersje swoich adaptacji Dead Zone do najróżniejszych modów, linki do nich oraz zamknął Discorda poświęconego DZ Rzuć okiem [TUTAJ](https://drive.google.com/drive/folders/1MAdvXiSkzEqgTq3a7jI-U1FpjqXSoF_t) mordeczko. I radzę szybko ściągać to, czego potrzebujesz, ponieważ nigdy nie wiadomo, ile jeszcze to łącze będzie aktywne. ---
**Autor:** ![Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/user_avatar/stalkerteam.pl/szczepan9205/32/1576_2.png) [@Szczepan9205](https://stalkerteam.pl/u/Szczepan9205)\ **Data wpisu:** [12 Luty 2022 08:15 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796/20 "2022-02-12T08:15:25Z")
> 13 godzin temu, Szeregowy Killer napisał: > > czym sie szuka artefaktu? bo mam jak detektor dziala \< , \> w dol \< . \> w gore a czym zatwierdzac? bo ja za cholere nie umiem @Szeregowy_Killer Już wczoraj @Szczuropies515 o to pytał - zatwierdzasz enterem lub przyciskiem pod który masz przypisane “Użyj”, już dokładnie nie pamiętam czy tym czy tym więc obu spróbuj 😊 > 13 godzin temu, Anton Gorodecki napisał: > > Rzuć okiem [TUTAJ](https://drive.google.com/drive/folders/1MAdvXiSkzEqgTq3a7jI-U1FpjqXSoF_t) mordeczko. I radzę szybko ściągać to, czego potrzebujesz, ponieważ nigdy nie wiadomo, ile jeszcze to łącze będzie aktywne. Dzięki za link mordeczko 🙂 Problem tylko polega na tym, że to jest link do gołego DZ, a niestety DZ do Złotej Kuli+OGSR miało jeszcze łatkę lub dwie, które naprawiały wylot bodajże na Jantarze lub na Magazynach Wojskowych - bez łatki nie dało się dalej grać, dlatego jak nie wyszperam nigdzie linku do łatki to nie ma co wstawiać spolszczenia do wersji z DZ. [Następna strona](https://stalkerteam.pl/t/zlota-kula-ogsr-engine/28796.md?page=2)