# \#ушедшая-душа

**URL:** https://stalkerteam.pl/tag/1427-tag/1427.md

[Najnowsze](https://stalkerteam.pl/latest.md) · [Kategorie](https://stalkerteam.pl/categories.md) · [Tagi](https://stalkerteam.pl/tags.md)

---

## [Zagubiona dusza](https://stalkerteam.pl/t/zagubiona-dusza/28914)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vidkunsen](https://stalkerteam.pl/u/vidkunsen)\
**Odpowiedzi:** 95\
**Ostatnio zaktualizowane:** [26 Lipiec 2026 13:09 UTC](https://stalkerteam.pl/t/zagubiona-dusza/28914 "2026-07-26T13:09:29Z")

</div>

Tytuł oryginalny: Ушедшая Душа Platforma: Zew Prypeci 1.6.02 Data premiery: 13.07.2021 Autor: SGS Team Autor spolszczenia: @mrozek Długość rozgrywki: ok. 10h OPIS: ▶ Spoiler GALERIA: ▶ Spoiler INSTALACJA: ▶ Spoi…

---

## [Błędy w spolszczeniu Zagubiona Dusza](https://stalkerteam.pl/t/bledy-w-spolszczeniu-zagubiona-dusza/29594)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@tom3kb](https://stalkerteam.pl/u/tom3kb)\
**Odpowiedzi:** 10\
**Ostatnio zaktualizowane:** [4 Czerwiec 2022 22:07 UTC](https://stalkerteam.pl/t/bledy-w-spolszczeniu-zagubiona-dusza/29594 "2022-06-04T22:07:47Z")

</div>

Tak sobie odpaliłem na chwilę bo chciałem zobaczyć jak modzik wygląda. Może mi się wydaje ale trochę zdań tak jakby dziwnie wygląda, może brakuje im trochę szlifu? Pewnie część z dosłownego tłumaczenia z rosyjskiego. A m…