Pathologic - projekt PL

[The Iceman]

Witam wszystkich forumowiczów!

Pathologic jest nietypowym, ale jakże z biegiem czasu wzruszającym RPG... Pierwotnie gra została stworzona w języku rosyjskim, ale po jakimś czasie powstała ekipa tłumacząca grę na uniwersalny język angielski. Niejaki Halfgild Wynac, administrator oficjalnego forum o grze, jakim jest http://forum.ice-pick.com przekazał mi dostęp do bazy FTP w której znajdują się wszelkie pliki do przetłumaczenia, ale już w języku angielskim. Udostępnił mi również materiały pomocnicze - czyli screeny postaci oraz obiektów.

Tak więc proszę wszystkich zainteresowanych o kontakt ze mną drogą forumową lub poprzez mój numer Gadu-Gadu czy też adres e-mail, który podałem w profilu. Bowiem rozpoczynam Projekt PL...

Pozdrawiam!

[Filippo23]

No ja mogę pomóc :-D Tylko ostatanio nie mam za dużo czasu, ale spróbuję ;-)

[The Witcher]

Ja też mogę pomóc.

[Filippo23]

Nie wiem jak będzie ze mną, bo wyjeżdżam...

[The Iceman]

Obecnie mamy mało osób w grupie, więc możecie też poprosić o pomoc doświadczonych kolegów.

[Provokator]

Ja sie pisze na to i moge poprosić o pomoc kolege !

[The Iceman]

Bardzo się cieszę. Zgłoszenie do projektu niech opublikuje w tym miejscu.

[Provokator]

Jak go trafie na gg to mu powiem.

[VooDoo]

Odkopuję. I jak się ten projekt ma?

[The Iceman]

Projekt padł - za mało ludzi, nikt nie pokazał efektów swojej pracy. Cóż, trudno. Dogadałem się z twórcami i stworzyli specjalnie dla mnie polską czcionkę, ale widać na marne.

[VooDoo]

No to chyba temat można zamknąć...

[The Iceman]

No to chyba temat można zamknąć...

Zawsze jest jakaś nadzieja, że jeszcze ktoś się zgłosi. Być może przerażająca jest ilość tekstu, porównywalna do Tormenta i brak motywacji. Jeśli gra jest jeszcze w sprzedaży, za pomoc w tłumaczeniu mogę zasponsorować grę na własny koszt.