Skocz do zawartości
mkk7

[Czas Sojuszu - Więź czasów] Błędy w polonizacji

Rekomendowane odpowiedzi

Kolejne dwa, ale już bliżej końca.

Raczej dałbym "skupiła w sobie".

1.jpg.f200023e20ae5569339da3b81c6e6914.jpg

Powinno być "rozerwało na kawałki".

2.jpg.fbdd41172d952063bbe4fb992b9c21f2.jpg

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dotarłem do końca, ostatnie znalezione błędy.

Raczej "Za pralnię dziękuję, świetna robota", wykonanie zadania na oczyszczenie pralni.

1.jpg.f5963fc4c2acd3f380f2fac4e1f53d88.jpg

Powinno być "Ustaliliśmy jego położenie".

2.jpg.6ee0a672b4d94e76c26bc8c5961ce305.jpg

Niepotrzebne "się".

3.jpg.35497701ea546aba3003c3a65d4bf3d4.jpg

Raczej "na tamtym świecie", wszyscy już zginęli i Chrapow do nich dołączy.

4.thumb.jpg.726224b8a74aa9ac1ffd0feabf088972.jpg

Powinno być "nie może".

5.thumb.jpg.a776a9b5e90a686462901d35f7f03bd6.jpg

"twoją próbkę".

6.thumb.jpg.37b0cf259327721bc73ed619eb5aba70.jpg

Z mojej strony to wszystko.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Nie ma za co, to była przyjemność :). Być może przy innych opcjach wyboru w dialogach coś jeszcze się trafi, ale w pojedynkę zajęło by to zbyt dużo czasu.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

Używają strony akceptujesz regulamin Warunki użytkowania.

Społeczność
Discord