[Czas Sojuszu - Więź czasów] Błędy w polonizacji

[mkk7]

Kolejne dwa, ale już bliżej końca.

Raczej dałbym "skupiła w sobie".

Powinno być "rozerwało na kawałki".

 

[mkk7]

Dotarłem do końca, ostatnie znalezione błędy.

Raczej "Za pralnię dziękuję, świetna robota", wykonanie zadania na oczyszczenie pralni.

Powinno być "Ustaliliśmy jego położenie".

Niepotrzebne "się".

Raczej "na tamtym świecie", wszyscy już zginęli i Chrapow do nich dołączy.

Powinno być "nie może".

"twoją próbkę".

Z mojej strony to wszystko.

[smox]

Dziękuję @mkk7 za testy Jutro wstawię końcowego patcha.

[mkk7]

Nie ma za co, to była przyjemność . Być może przy innych opcjach wyboru w dialogach coś jeszcze się trafi, ale w pojedynkę zajęło by to zbyt dużo czasu.

[kondotier]

Patch będzie finalny, czy trzeba będzie nakładać wszystkie po kolei?

A może dać spolszczenie finalne?

[smox]

Będzie to kumulatywny Patch Finalny.