Jump to content
kondotier

WESOŁYCH ŚWIĄT

Recommended Posts

Swiąt Wesołych , Swiąt Radosnych ........

Niechaj te Swięta "wchodzą" Wam jak popołudniowa kawa z koniaczkiem - łagodnie i z usmiechem ......

Edited by boberm

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wszystkim polskim braciom Stalkerom, życzę Wesołych Świąt, z Rosji.

Всех польских братьев-сталкеров поздравляю с Рождеством из России.

Oto polskie tłumaczenie z zachowaniem rymu(dzięki kondotier)

Z okazji 20.20 pozdrawiam cale zaprzyjaźnione zgromadzenie.
Niech wam towarzyszą sukcesy, nie porzuca powodzenie.
I niech zew Prypeci się rozlega, a niebo zawsze będzie czystym.
Wtedy nas wszystkich  Zona nagrodzi artefaktem srebrzystym.
Wiec niech gry tej smaczek się nigdy nie starzeje.
Niech zamilkną niechętni, nasz stalker się tylko pośmieje.
My wszyscy inaczej żyjemy, lubimy różne luksusy.
Tylko w grze uświadamiamy sobie, ze mamy te same pokusy.
Niechaj przed nami miejsca falują  rzadkimi anomaliami,
byle łupy przez nie przenieść, ale tak, aby zalśniły błyskawicami.
Aby dojść do bazy, do ogniska,  gdzie nocleg, odpoczynek, przyjaciela żarty.
Niech on do rana truje bajdy, przez jaką bestię nie został pożarty.
A z rana znowu mamy wypad, doświadczać zrządzeń przypadku.
Niechaj jednak choć w Nowym Roku,  stalkerzy nie wezmą po zadku.
Wznoszę swój kielich, za was, za nas, za nasza Zonę.
Zacznijmy więc świętować, ogłaszając to dzwonem.
Mam nadzieję móc dalej robić  filmiki z modów, być jak eksplorator,
że wy usłyszycie jeszcze moje " Pozdrówko, mówi LIQIDATOR"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Discord
Comunity