Jump to content
Sign in to follow this  
Anton Gorodecki

Kontrakt na Nowe Życie | Błędy w tekście spolszczenia

Recommended Posts

W tym temacie zgłaszamy tylko i wyłącznie błędy znalezione w tekście spolszczenia modyfikacji "Kontrakt na Nowe Życie". Zrzuty ekranu powyżej dwóch wrzucamy w spoiler lub pakujemy w archiwum zip/rar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jestem już chyba dość daleko w fabule, wyłączałem anteny zakłócające. Jak na razie spolszczenie bardzo dobre, @Anton Gorodecki nie bij ;) bo tylko czysto informacyjnie, możliwe, że tu mała jedna pomyłka.

Zamiast "mapa" chyba powinno być karta. Jeszcze nie miałem chyba okazji żeby wykorzystać ten przedmiot. Może dlatego, że po rosyjsku "mapa" to "карта" i tak się zamieniło?

b1.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

b3.jpg

Bo dalej o ile pamiętam Karp mówi, że nie za dobrze zrobiliśmy i on nam dostarczy już konkretny lek.

 

A to poniżej to nie jestem pewien czy to jakiś błąd czy tak to jest rozwiązane w modzie. Mamy w PDA takie zadanie "Czas zmian: Zaczekaj na wiadomość od Pułkownika."

Poszedłem spać i dostałem tylko info, że zadanie wykonane, żadnej wiadomości radiowej od Pułkownika o co chodzi ani nic. 

Dopiero jakiś czas później był komunikat od nieznajomej osoby, żeby spotkać się w fabryce, fioletowy tekst no i nowe zadanie.

b2.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Discord
Comunity