Oficjalne stanowisko ST dotyczące CZ

[Agrael]

 

Nadszedł odpowiedni moment do podsumowania pewnej osoby, która od ponad roku usilnie próbuje zaszkodzić naszemu forum. Przez długi czas nie reagowaliśmy na zaczepki oraz liczne oszczerstwa pod naszym adresem, jednak czujemy się zobowiązani do tego, aby ukrócić kłamstwa i pomówienia wymierzone w naszym kierunku. 

Osoby postronne oraz niezwiązane z ów konfliktem mają prawo nie wiedzieć, że ponad rok temu otrzymaliśmy ofertę współpracy (''współistnienia") ze strony założyciela CentrumZony/StalkerWorld (Sierioży). Nie będziemy przedstawiać zbędnych szczegółów, ale faktem jest, że nie udało nam się dojść do porozumienia. Po pewnym czasie zauważyliśmy, że spora część publikowanych spolszczeń na naszym forum została umieszczona na CentrumZony. 

Większa część autorów spolszczeń nie wyraziła zgody na umieszczanie ich pracy na innych serwerach, a kontakt z osobą za to odpowiedzialną niemal od razu się urwał. Dość długo czekaliśmy, aż w końcu się zjawi i wyjaśni nam zaistniałą sytuację, ale nigdy do tego nie doszło. Wszelkie próby jakiegokolwiek polubownego załatwienia całej sprawy z przywłaszczeniem sobie spolszczeń nie przyniosły rezultatu, z powodu braku odpowiedzi lub banowania nicków z ST na dsc Sierioży. W związku z tym decyzja mogła być tylko jedna - permanentny ban oraz kasacja konta Sierioży. Staraliśmy się zapomnieć o tym przykrym incydencie, jednak jak się okazało, był to zaledwie wierzchołek góry lodowej. 

Na kanale StalkerWorld w pewnym okresie czasu oszczerstwa i pomówienia pojawiały się dość często. Nie wiemy jakimi pobudkami kieruje się ich autor, ale prawdą jest, że usilnie próbuje nam zaszkodzić. Sierioża za główny cel obrał sobie jego zdaniem słabej jakości spolszczenia, a w szczególności Oblivion Lost Remake - modyfikacja doczekała się spolszczenia w 2014 roku, ale najciekawsze w tym wszystkim jest to, że spolszczenie nie zostało nawet ukończone, co sami autorzy podkreślili: 

Spoiler

 

Kolejna sprawa - przywłaszczenie polskiej wersji Anomaly. 

Sierioża dobitnie pokazał, że nie ma szacunku do nikogo, a już zwłaszcza ciężkiej pracy ludzi, którzy poświęcili swój własny czas na zrobienie czegoś pożytecznego dla całej naszej społeczności. W prace nad spolszczeniem Anomaly było zaangażowanych wiele osób i żadna z nich nie została powiadomiona o tym, że Sierioża oraz jego ekipa ma w planach '' poprawę " spolszczenia. Powiadomiliśmy o tym incydencie koordynatora pierwszej wersji spolszczenia (@Trikster), który prowadził rozmowy z ekipą Sierioży próbując iść na kompromis, ale ostatecznie zostaliśmy wyśmiani:

Spoiler

Warto nadmienić, że nie tylko ''nasi" tłumacze pracowali nad polską wersją -  zaangażowanych było wiele osób, niektóre z forum stalker.pl (nawet jeśli się z nim nie utożsamiały), z którym kiedyś ST miało konflikt, ale jednak potrafiliśmy się dogadać i razem stworzyć coś wielkiego. 

Ostatecznie spolszczenie zostało przywłaszczone przez ekipę Sierioży i wypełnienie docinkami - znieważono to, o co prosili oryginalni autorzy Anomaly, czyli o nie zmienianie oryginału, a w razie takich chęci prosili o kontakt. 

Spoiler

Właściciel kanału Stalker World i Centrum Zony nieustannie szkaluje nasze forum głównie na swoim discordzie, co jest dziecinne, bo zasadniczo rzecz biorąc nie mamy nawet szansy na obronę, bo ktokolwiek przychodzi z ST jest praktycznie od razu banowany.

Ten temat w piękny sposób ukazał prawdziwe oblicze Sierioży. Miesza z błotem ciężką pracę innych, ale swoich błędów w spolszczeniu The Journey nie dostrzegł. Reaguje agresją na każdą (często bardzo słuszną) krytykę. Nie potrafi dostrzec Tego, że nie jest nieomylny. 

Kilka drobnych przykład tego w jaki sposób ''działa" Sierioża i jaka atmosfera panuje na założonym przez niego serwerze Discord.

Wyzywanie człowieka, który zwrócił mu grzecznie uwagę na popełnione błędy:

Spoiler

Twierdzenie, że spolszczenie jednej z największych modyfikacji do gry Gothic 2 NK jest złej jakości. 

Spoiler

Wysyłanie nieprawdziwych zdjęć mających na celu ośmieszenie naszych użytkowników i ich notoryczne (często również ich rodzin i osób bliskich) szkalowanie:

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Promowane treści:

Spoiler

Tego wpisu nawet nie skomentujemy: 

Spoiler

Podsumowując - cenimy sobie spokój i panującą na ST kulturę. Dla wielu z nas to forum stanowi odskocznię od problemów dnia codziennego. Jest nam niezmiernie przykro, że staliśmy się celem tak naprawdę jednej osoby, która za pomocą wszelkich dostępnych środków próbuje nas zniszczyć. Nie zamierzamy się poddawać lub schować głowy w piasek - bez względu na szerzone kłamstwa, pomówienia, a także liczne oszczerstwa będziemy działać dalej.