Łup Pantery

[mrozek]

Słuchajcie. Dajcie mi kwadrans. Jeżeli nie pozna się inżynierią wsteczną sposobu działania funkcji to nie ma opcji aby cokolwiek ruszyć.

Przyjrzę się w OS jak działa system PUMA, bo to najprosciej jest namierzyć i zawiera wszystko co trzeba. 

Dopis funkcji do wysłania SMS i powinno chulać. Najprościej mówiąc.

Czuję w kościach że taki zabieg bardzo ułatwi grę lecz zabierze wiele gwiaździstych nocy...

Oprócz tego są jeszcze "klipy" w grze. Również priorytetowe. @Szczepan9205pewnie wiesz jak to działa.

 

A tak a propos to co ja tu robię?

Jestem w 0.7 Zagubionej Duszy (okaże się w praniu).

W OS 2020 zostało trochę baboli ale gramy sobie z @kondotieri na bieżąco łatam. On jest z przodu fabuły ja z początku i tak to leci. Przechodzę przez Perymetr z zamkniętymi oczami... Bo skrypty wymagają nowej gry.

Pomóc zawsze mogę: pisać, pytać. jestem do dyspozycji.

 

[Szczepan9205]

Dzięki uprzejmości @mrozek Udało się przetłumaczyć gadaninę Flinta na Janowie i resztę audio-dialogów dla Jupitera. 

Wstawiam poniżej gotowy plik z przetłumaczonymi kwestiami - @kondotier jeżeli miałbyś chwilkę to czy mógłbyś proszę sprawdzić czy tłumaczenie Mrozka po moich drobnych korektach czy zgadza się z tym co jest mówione w rosyjskim oryginale? Kwestie audio dla Zatonu mam już ogarnięte - zostało te 9 plików audio dla Prypeci i w zasadzie mógłbym zacząć składać spolszczenie do kupy.

Tłumaczenie.txt

[kondotier]

@Szczepan9205 Jeszcze trochę w tym pogrzebałem, choć to co było, też było do przyjęcia. Tu masz plik.

Tłumaczenie.txt

Które to 8 plików z Prypeci jest bez tłumaczenia?

 

[Szczepan9205]

@kondotier Wielkie dzięki

Dla Prypeci do tłumaczenia są;

- pri_a18_actor_report

- pri_a20_actor_about_next_task  (to jest chyba sytuacja gdzie Kowalski wysyła nas, żebyśmy znaleźli zaginiony oddział i potem w podstawce dołączają do nas Wano i Sokołow podczas odbijania Księgarni)

-pri_a20_actor_about_next_task2 (ten plik brzmi praktycznie identycznie jak ten powyżej chociaż chyba jest krótszy o kilka słów)

-pri_a20_actor_report_about_squad (to chyba sytuacja, w której rozmawiamy z Kowalskim już po znalezieniu oddziału, ale przed pójściem do Księgarni)

-pri_a21_actor_to_base_find_and_terminate_controller (sytuacja w spożywczaku gdzie znajdujemy Steczenkę, który otwiera do nas ogień po zombifikowaniu go przez Kontrolera)

-pri_a22_actor_to_base_find_squad_member 

-pri_a28_actor_to_ssu_2 (rozmowa z SBU przez wojskowe radio przed ewakuacją)

-pri_a28_actor_to_ssu_with_heli_info ( wariant rozmowy z SBU przez wojskowe radio przed ewakuacją gdzie nie zebraliśmy dowodów na zestrzelenie śmigłowców przez Monolit (jeżeli dobrze zrozumiałem z fabuły) lub spadnięcia śmigłowców przez anomalie)

-pri_b35_envoy_sighted (to monolog Diegtiarowa z zadania "Operacja Jeden Strzał" kiedy widzi Panterę i naukowców)

[kondotier]

@Szczepan9205  Ale nie wcześniej niż jutro, lub pojutrze do nich zajrzę.

[kondotier]

@Szczepan9205 

Podbicie.

Obiecane, zrobione.

Prypeć Pantera z tekstem.txt

[Szczepan9205]

@kondotier Wielkie dzięki No to teraz jak mam przetłumaczone wszystkie audio-dialogi to mogę się zabierać za napisy 😎

 

[kondotier]

@Szczepan9205  Ból z plikami głosowymi znam od dawna. Były takie mody, gdzie ich było na równi z pisanymi. A też co chwilę myśli GB. No i w jednym gadanym dialogu enpece mieszanych płci po kilka osób.

Powodzenia życzę.

[mkk7]

Super sprawa, że mod jest już w tak zaawansowanym tłumaczeniu , na pewno przypadnie do gustu wielu graczom .

 

[Szczepan9205]

Po dłuższym czasie gdzie nie dawałem znać jak idzie tłumaczenie mogę dziś oficjalnie ogłosić, że spolszczenie zostało dodane do postu #1 i można już je pobierać  

Wszystko wydłużyło się ponieważ przez problemy z napisami, które nie chciały znikać podjąłem decyzję o rezygnacji z napisów i użyłem tzw. Closed Captions czyli tłumaczenia większości rozmów poza oknami dialogowymi w formie wiadomości przez PDA dzięki czemu samą treść wiadomości mogłem w dowolny sposób dostosować do zmian wprowadzonych przez sam mod. Dzięki temu można było zrezygnować z polskiego lektora, z którym nie każdy lubi grać więc dzięki Closed Captions mamy polskie napisy i rosyjski dubbing. Tak to się prezentuje w praktyce:

Spoiler

 

Dodatkowo mod został przeze mnie ograny 2 razy, więc nie powinno być błędów, ale w razie ktoś kto zdecyduje się na grę wypatrzyłby jakieś błędy to proszę o to by dać mi znać na PW lub tutaj w temacie wstawiając zrzuty z błędami to będę mógł je poprawić  I nie pozostaje mi nic innego niż życzyć miłej gry bo mod jest całkiem przyjemny wbrew opiniom i ocenom jakie otrzymał na AP-Pro - jeżeli ktoś lubi Zew Prypeci to ten mod też przypadnie mu do gustu  

[tom3kb]

Dziś rano pobierałem Dead Sky 2.0 od @Suseł a tu widzę jutro kolejny mod do zassania Ale od przybytku głowa nie boli

[smox]

Mam pytanie. Teraz mam taki celownik w Vintorezie -

Czy dało by radę zrobić ten celownik większy? Kombinuję sam, ale mi nie wychodzi.

[𝔰𝔷𝔭𝔦𝔢𝔤]

@smox Prześlij folder "Weapons" z configs to spróbuje ci ogarnąć.

 

[smox]

Proszę @Suseł -

Weapons z configs.7z

[kondotier]

@smox W modzie są dwie opcje na celowniki w ustawieniach. Te takie jak pokazałeś, to celowniki 3D. Usuń to ustawienie i będziesz miał "normalne".

[smox]

Wielkie dzięki @kondotier. Nie zauważyłem tej opcji.

@Suseł, dzięki za chęć pomocy, ale już nie trzeba.

[ZapomnialemLoginu]

Czy tylko mi nie udało się znaleźć żadnego zestawu narzędzi dla Kardana? Nawet odszukałem poradniki na YT i tam gdzie powinny się znaleźć to ich nie było...

Mod ukończony, mimo bycia niedokończonym ma niezłe pomysły i jest wart przejścia. Fajne były te przerobione przerywniki filmowe i scenki.

[smox]

W modzie pojawia się sklep "Brzoza", który nie jest zaznaczony na mapie. Gdyby ktoś miał problem ze znalezieniem, to jest on tu -

Spoiler

Zaraz na początku gry dostajemy pancerz "Bułat". W opisie pisze, że nie posiada on pojemnika na artefakty. Jak widać - posiada. Być może w tym modzie zmieniono właściwości pancerzy i warto sprawdzić opisy.

[Szczepan9205]

@ZapomnialemLoginuWątek na Zatonie jest okrojony względem tego czym miał być według założeń autorów z tego co wiem. Stąd na Zatonie brak narzędzi dla Kardana. 

@smox Dobrze, że rzuciło Ci się to w oczy - poprawi się to choć ja w sumie tłumaczyłem tak jak było w plikach, więc chyba tam już było błędnie podane, że Bułat nie posiada pojemników, a w praktyce posiada.

[kondotier]

@ZapomnialemLoginu  Patrz od 2:15. Pokazane dwa rodzaje narzędzi. Trzecie znalazł wcześniej ( odcinek nr5 )

https://www.youtube.com/watch?v=FamMZwUxQS0

Wcześniej naprowadzenia na miejsca narzędzi daje Zwierzobój za zadanie na pijawki na rozlewisku i naukowcy za jedno ze swoich. Czy narzędzia na swoich miejscach leżą zawsze i można ich znaleźć samemu, nie wiem.

[Szczepan9205]

@kondotier - @ZapomnialemLoginu pytał o zestaw narzędzi dla Kardana, a nie Azota Możliwe, że da się nie dawać Azotowi tych narzędzi i wręczyć je Kardanowi jak dostaniemy możliwość wybrania się na Zaton, ale nie wiem - nie sprawdzałem takiego wariantu. W każdym razie na samym Zatonie narzędzi nie ma, ani nikogo kto daje na nie namiar. 

[smox]

Kolejna nieścisłość -

[Samotnik67]

Obgrany i Przeszły do całego, mimo że rozgrywka może i była troche rozczarowująca, to Cutscenka finałowa moda może i była nawet ciekawa przy tym sama paczka broni wklepana do moda, w czasie rozgrywki udało mi sie tylko zdobyć jeden komplet narzędzi kalibracyjnych od hermana za wykonanie zadania w tunelu, reszty zadań które nie uległo zmianie niezbyt chciało mi sie robić, z wyjątkiem tym co można było zrobić szybko, mod jest bardzo grywalny i nie ma żadnych poważnych wylotów, jednak trza troche zmienic w ustawieniach zeby zmienić tą Mgłę ponieważ nic praktycznie nie widać, oprócz tego wystąpiły jakies Częste wyloty w pobliżu Magazynu kontenerów na Jupiterze, niewiem po co byl wógóle ten kontener z Kompleksu przeciwlotniczego, ważył tyle ze egzo potrzeba było a jedynie jego finalny uzytek to wieczny spoczynek w skrzynce na zatonie/jupiterze (brałem dany kontener do Kardana lecz nie miał zadnego dialogu na ten temat, lecz i to też nie ma znaczenia ponieważ moda można ukończyc nawet i w SEVIE lub Bułacie z Akaczem lub Sigem/G36 czy srutowką) , sam finalny "Łup" za którym ganiamy przez całą gre jest tez troche rozczarowujący, po zagraniu w moda teraz rozumiem dlaczego widziałem wzmianki o słabej ocenie modyfikacji, lecz to nieważne bo juz mam go zaliczonego. Piszę, bo w tym samym czasie go testowałem w stosunku robaczków i innych błedów. Może i wystąpiły lekkie błedy z tłumaczeniem lecz nie sądze żeby to krytycznie utrudniało gre lub wpływało na rozgrywke.

Edytowane 5 Lipca 2022 przez Samotnik67

[kondotier]

@Samotnik67  Kiedy mod się pojawił, nie robiono tajemnic, że z zespołu odeszła z powodów wojny część autorów moda, zawłaszczając materiały. Pozostali z tego co mieli, poskładali moda tak, aby można było zobaczyć napisy końcowe. Stąd braki finalizacji pewnych zadań. I jest wątpliwym, czy Ci co materiał zawłaszczyli, zrobią jakąś łatę pozwalającą na zrobienie wszystkich zadań.

A z powodu zakończenia moda, gratulacje.

[cez137]

Jak pobrać Fix umożliwiający otwarcie drzwi do laboratorium w Żelaznym Lesie (wymagany) ? po kliknięciu w link pokazuje się ta strona i nie ma opcji "pobierz"