Jump to content

Nieprzetłumaczony komunikat i zanik HUD'a


Recommended Posts

Wracając z pierwszego laboratorium po wręczeniu Sidrowiczowi dokumentów tuz przed przejściem na wysypisko pojawia sie komunikat głosem kobiety i jakaś rozmowa niestety nie przetłumaczona (nie mam zdjęcia bo coś mi nawala z robieniem zrzutów ekranu w czasie gry) no i w momencie pojawienia się tych wiadomości znika mi cały HUD celownik oraz nie pozwala na prowadzenie konwersacji i sprawdzanie wyposażenia i PDA :/ (po chwili wyłącza okno ekwipunku) Wcześniejszy save i zmiana lokacji nic nie pomogły! :<

Link to comment
Share on other sites

Nie wiem jakim cudem masz ten fragment nieprzetłumaczony. Normalnie jest to komunikat o zepsuciu PDA i że trzeba go naprawić u Docenta w Barze. Były już na forum tematy o tym problemie, możesz poszukać. Zrzuty robisz domylslnie na F12, zapisują się w dokumentach w StalkerSHOC

Link to comment
Share on other sites

To że ci się wszystko wyłącza to jest dobrze.Właśnie tak ma być.Musisz się dostać do Baru.Przy wejściu do Barmana hud wróci i dostaniesz komunikat o koniecznej naprawie.Czemu masz nieprzetłumaczony komunikat nie wiem.Na pewno to nie wina spolszczenia.Dalej grasz na tej dziwnej wersji z PB ? Tu jest nawet ważne jakiej podstawki używasz.Różne wersje językowe stalkera minimalnie różniły się między sobą a spolszczenie jest przygotowane przy założeniu że masz polską wersje Cienia Czarnobyla, o patchu 1.004 nie wspomnę :)

Link to comment
Share on other sites

Dziwne , u mnie był normalnie po polsku ten komunikat, grałem na spol. z 20.01. Pobierz spol. z pobieralni, załóż i wczytaj sejwa sprzed wejścia w to miejsce w którym przychodzi komunikat o zepsutym PDA. Tak, plecak też jest uszkodzony, po naprawie u Docenta wszystko wraca do normy.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.