Propozycje modów do tłumaczenia.

[Ganges]

A co powiecie na tłumaczenie MISERYv2 jak wyjdzie? Ja ewentualnie jak ktoś by mnie naprowadził co gdzie jak to bym sam uciułał trochę... @Agrael 0150 spać byś poszedł! Edit: Będzie czas to tam przetłumaczę te małe w sumie pindryki bo dużo mod nie dodaje. No ale to była 4rta nad ranem...

Edytowane 17 Sierpnia 2012 przez Ganges

[metek58]

Według mnie warty przetłumaczenia jest: Build 2571 - Marzec 16, 2006. Z tego co mi wiadomo to prawie cała gra a teksty mogą pokrywać się z tymi z SoCa.

@Portals, jak masz, to rzuć linkiem na ten Build 2571, bo nie orientuję się, jak go namierzyć i ocenić jego ewentualny stopień przydatności do polonizacji. Ze wzniesienia dzięki.

[malakas]

Ja proponuję coś co dodaje nowe kwesty i lokacje.

[portals]

@Portals, jak masz, to rzuć linkiem na ten Build 2571, bo nie orientuję się, jak go namierzyć i ocenić jego ewentualny stopień przydatności do polonizacji. Ze wzniesienia dzięki.

Tutaj wrzuciłem patcha który eliminuję konieczność używania obrazów: http://stalkerteam.pl/topic/2490-build-2571-marzec-16-2006/

http://s.gameru.net/stalker/unknown2.7z

[korn06]

Ja podbijam temat o NLC6, wygląda naprawdę na ciekawy mod http://stalkerteam.pl/forum/119-nlc6-poczatek/ @waler11- pisałeś że zacząłeś prace ze spolszczeniem Kruka, dużo zostało, czy zarzuciłeś prace?

[qwert]

Hmm ja zgadzam się z @korn06 by dokończyć spolszczenie tego moda który zapowiada się bardzo ciekawie

[Czujny]

Również prosiłbym o spolszczenie NLC6. Poczytałem co nieco o tym modzie wczoraj i faktycznie wydaje się być tego wart.

[LordDino]

A ja myślałem, że jest to niedokończony mod i tu się myliłem. Ja też jestem za spolszczeniem tego moda (NLC6)

[kobal]

Nie myliłeś się. Ten mod jest niedokończony.

[LordDino]

To jednak się nie myliłem (dzięki kobal) jeżeli jest niedokończony to i nie ma sensu go spolszczać, bo i po co.

[malakas]

Nie całkiem jest tak, jak to pisaliście..to 1 część moda podobnie jak Szrama Cz.1. W NLC6 Początek grało masę ludzi u ruskich, a i nas kilku.

[korn06]

Jeden z graczy nagrał chyba całe przejście moda na YT: http://www.youtube.com/channel/UC-cVDrl8gjUe3p10onv5gXA Teraz czekamy na opinie tłumaczy, czy mają czas i chęci zrobić spolszczenie do NLC6.

[qwert]

Skoro zaczęto już prace nad spolszczeniem to warto by było je zakończyć

[korn06]

Odkurzę temat. Jako, że zima za oknem, może warto przyjrzeć się 2 gotowym modom:

[cichy]

Ja od siebie dodam ten: http://stalkerteam.pl/topic/5219-trening-bojowy-ver-200/ . Harcore na maxa. Nowa linia fabularna, równoległa do starej. Jestem po 7 lokacjach i dwa wyloty bez loga - zapełnienie pamięci. Sprzęt z 11 państw, zmienione parametry broni na realne (jak ktoś dostaje w głowę - jest trupem). Masa dodatków z Soli, spawn NPC i ich AI podkręcone na maksa.

[piotr12]

Popieram. Cichego w poście 41. jestem za Przetłumaczeniem .Jest trudny i tak powinno być zero łatwizny.

Edytowane 30 Stycznia 2013 przez piotr12

[smox]

Ja też popieram Cichego i też chętnie bym zagrał, gdyby ktoś przetłumaczył tego moda

[piotr12]

Jest niepowtarzalny w swoim klimacie. Nie jak inne 30 kul i latasz po zonie to jak w realiach.. tu kula i do piachu :devil:

Uważaj na nie z przymiotnikami . cichy

[tom3kb]

Trochę odświeżę (odkopię) ;) temat. Może któryś z tłumaczy się skusi.Chętnie zobaczyłbym spolszcznie moda Na przekór śmierci cz. 2 - Życie dzień za dniem.http://stalkerteam.pl/topic/5464-na-przek%C3%B3r-%C5%9Bmierci-cz-2-%C5%BCycie-dzie%C5%84-za-dniem-stary-tytu%C5%82prolog/

[DaimeneX]

Dobra ja zgłaszam do polonizacji tego moda. http://stalkerteam.pl/topic/5264-oblivion-lost-remake-2025/ Pobrałem i działa, klimat całkiem całkiem no ale modziwo jest po rusku a ja nie rozumiem rosyjskiego tak dobrze jak inni pewnie rozumieją. Trikster wcześniej pytał czy jest jakiś plan na tłumaczenie tego moda więc mam nadzieję że rozważycie to.

[LVutner]

Litosns pls. ;______; przecie ja go spolszczam :D

[Anatolij]

Ja proponuję do tłumaczenia mod Stalker CS 'Clear shot' ver 13.0 final według mnie jeden z fajniejszych modów do STALKERA CS.

[tom3kb]

Litosns pls. ;______; przecie ja go spolszczam :D

No właśnie tłumacze mogliby w tym czy innym temacie pisać, że np trwają prace nad tłumaczeniem takiego i takiego moda wtedy nie było by problemów z typowaniem modów. ;)

[bolo]

Ja natomiast proponuję: S.T.A.L.K.E.R Cień Czarnobyla  Wielka Zona.

Edytowane 1 Września 2014 przez bolo

[cichy]

W moich marzeniach jest OP-2, ale wiem, że pliki tekstowe to 9,5 Mb :geek: . Może "Człowieczy Los: krok w nieznane"?