Pierwsze pytania

[DaarMoo]

Zainstalowałem Repacka 7.63 i podczas ładowania gry pojawia się info - cześć pierwsza, nagłówek - Reborn Doppelganger Odrodzony . W Duplikatach v.7.63 tego nie było. Czyli Duplikaty to inna cześć ? Chyba gdzieś przeczytałem, ale nie jestem pewien, że to trzecia odsłona. A jak w takim razie z poradnikiem ?. Ten od Cichego będzie ok ?      

[kondotier]

Reborn Doppelganger-ODRODZONY Artefakty śmierci,  to pierwszy mod z tej serii, jeszcze z chyba 2011 roku. Masz go w Nowych modach, bo nie jest przetłumaczony.

Jest tam też jego inna wersja RebornFF.

Następnie był mod INNĄ DROGĄ, trochę inna wersja Artefaktów, też jest w nowych. Duplikaty- Odmienne światy, są ich dalszym ciągiem.

A ODRODZONY-Szrama, to GG we wszystkich. To jego losy. Tak jest opisany w okienku, gdy otwierasz dialogi, choć w nich inni NPCe mówią do niego Szrama.

Ekran ładowania jest cały czas ten sam. Nie wiem skąd tam się wziął ten napis "część pierwsza".

Ale mam prośbę. Zrób screena tego ekranu i go wstaw. Jak się nie da screena zrobić, zrób zdjęcie choćby telefonem. Trzeba zobaczyć, skąd się wziął ten lapsus.

[smox]

  To nie żaden lapsus. Ja dałem ten napis "Część pierwsza". Tak było po rosyjsku - Doppelganger Część pierwsza. Tylko to nie jest na ekranie ładowania, a na obrazkach pojawiających się na tym ekranie.

Było to w wersji 7.62 i przypadkiem dostało się do wersji 7.63.

Jak widzę sporo problemów jest z tytułami tych modów, a szczególnie tego ostatniego - spolszczonego. Trzeba się zastanowić i dać krótką, polską nazwę.

Coś mi się wydaje, że ta dyskusja jest w złym temacie.

Edytowane 16 Września 2015 przez smox

[kondotier]

DaarMoo - wyjaśniliśmy sprawę ze smoxem.

To nie jest ani lapsus, ani błąd. Odmienne światy to nie koniec. Będzie dalsza ich druga część. Stąd ta informacja "CZĘŚĆ PIERWSZA"

Zmienimy w patchu ekran ładowania na taki, aby góra i dół były w naszym tłumaczeniu spójne, wtedy się wszystko wyjaśni.

A ponieważ faktycznie, pytanie znalazło się w niewłaściwym temacie ( patrz wyżej wpis smoxa), proszę moderatora o przeniesienie całości dyskusji do Działu Duplikaty v.7.63 -> Ogólna dyskusja -> Pierwsze wrażenia.

Edytowane 16 Września 2015 przez kondotier

[DaarMoo]

Dzięki za obszerne wyjaśnienie.