Lost Alpha: Ulepszone Spolszczone LA 1.4005 DC+DLC

1 godzinę temu, smox napisał:

Wybacz , ale zmylił mnie ten wpis -“Spolszczenie DLC do LA 1.4005 DC (Autor: @EGZOdaw) [Ekskluzywne]”. Chodzi mi o to [Ekskluzywne] Sądziłem, że całość spolszczenia jest najwyższej jakości.

Ekskluzywne - chodziło mi że tylko tutaj, na tym forum i w tym dodatku to spolszczenie DLC jest dostępne. Poza tym napisane jest -“Spolszczenie DLC do LA 1.4005 DC (Autor: @EGZOdaw) [Ekskluzywne]”, więc na jakiej podstawie sądziłeś, że całość spolszczenia jest najwyższej jakości? Spolszczenia najwyższej jakości można czasami spotkać w najlepszych grach AAA.

Ja tłumaczyłem tylko i wyłącznie DLC, spolszczenie jest nienaruszone. Jedynie dodałem nowe id i przetłumaczyłem je z angielskiego na polski.

Skszynka fspulna to najpewniej robota pierwotnego autora(ów) spolszczenia LA 1.3000.

 cele zadań dodanych w 1.4000 w bezokoliczniku… Jeśli znajdę to postaram się zmienić żeby były spójne z zadaniami z 1.3003.

Burst_x3 wygląda jakby było dodane w DLC, widocznie przeoczyłem.

Podwójna zakładka notatek? Ciekawe. Niestety twoja solucja nie zadziała, wtedy byłyby 2 zakładki o dokładnie tych samych nazwach.

Ciekawe jest to że nikt nie zauważył kolbasy… Nawet ja. Zaraz zmienię.

 

Wszystkie błędy z brakiem nazw i opisów pancerzy oraz broni i ich ulepszeń (tych w PDA też) będą poprawione w nowej wersji

  - Za wyjątkiem niepotrzebnej gwiazdki przy Sieryj , jakie błędy widzisz przy Pomorzcu i Żwawym? Podkreśliłeś wyrazy napisane prawidłowo. Przy innych zadaniach na Kordonie to samo. Wyjaśnij.

czasowniki napisane są w bezokoliczniku, nie pasują do stalkera, ani nawet do innych zadań w tej samej grze.

Te różne upgrady broni i pancerzy z tymi textami burst 3x itp to tak wyglądają w 1.4005 także nie masz co poprawiać, może w następnej wersji to zmienią

Tutaj monecie obejrzeć te znalezione i to są rzeczy z LA DC nie z dlc:

http://lost-alpha.wikia.com/wiki/Upgrades_data_for_technicians

Mam teraz trochę czasu, więc jeśli mogę jakoś pomóc przy poprawkach w tłumaczeniu, to chętnie się tego podejmę.

Przeszedłem i jestem zadowolony Dostałem tylko 1 wylotu i wątpię, że to przez paczkę od Egzo. Polecam ciekawy stand alone! 9/10

Główną zaletą jest długość gry! 

Wadą jest Idź tam weź to i wróć. (Duże dystanse)

Wyszedł już Extended Pack 1.4c , przetłumaczy ktoś?
http://stalkerportaal.ru/load/mod_la/globalnye/lost_alpha_dc_final_official_dlc_oficialnye_dopolnenija/102-1-0-2673

Może ty?

A tak na serio chyba nie ma sensu do czasu jak nie wyjdzie patch 1.4007 do LA DC bo wtedy znowu wyjdzie też kolejna “finalna” wersja Extended Packa.

1 polubienie

może warto poczekać, a kiedy ma ten patch wyjść?

Jak wyjdzie to będzie. Nie ma żadnej daty premiery, a znając Dezowave to im za szybko robota nie idzie.

Witam gra wywala przy zmianie pancerza

FATAL ERROR [error]Expression : fatal error [error]Function : CInifile::r\_section [error]File : Xr\_ini.cpp [error]Line : 516 [error]Description : \<no expression\>[error]Arguments : Can't open section 'actor\_hud\_25'

Problem rozwiązany paczka  nie jest kompatybilna z tą wersją moda i to ona powodowała wyloty.

@EGZOdaw mody wstawiamy za pomocą Regulamin wstawiania modów ponieważ wtedy łatwiej jest zrozumieć instalację

Godzinę temu, Polski_Szogun napisał(a):

@EGZOdaw mody wstawiamy za pomocą Regulamin wstawiania modów ponieważ wtedy łatwiej jest zrozumieć instalację

Albo coś przeoczyłem albo odpowiadasz na post @EGZOdaw (nawet nie wiedziałem, że ktoś taki funkcjonował na forum) sprzed lat. Hmm…