OP (Объединенный Пак)

Z góry przepraszam za naiwne pytanie, rano ściągnął mi się Shadow of Chernobyl - Объединенный Пак -2 (2.08) (2014) [Repack, ] by SeregA-Lu , czy to jest sam MOD czy MOD z podstawką, będę instalował wieczorem i wolałbym mniej niespodzianek. Drugie pytanie - czy opracowywane spolszczenie będzie na polską czy rosyjską podstawkę ?

Z góry przepraszam za naiwne pytanie, rano ściągnął mi się Shadow of Chernobyl - Объединенный Пак -2 (2.08) (2014) [Repack, ] by SeregA-Lu , czy to jest sam MOD czy MOD z podstawką, będę instalował wieczorem i wolałbym mniej niespodzianek. Drugie pytanie - czy opracowywane spolszczenie będzie na polską czy rosyjską podstawkę ?

Proszę o zebranie wszystkiego do kupy i dokładne opisanie sposobu instalacji. Dobrze też by było jakby dokładnie napisano co trzeba pobrać.

Mod prawdopodobnie zostanie spolszczony.

Hej,

1.Rus podstawka 1.0006

  1. OP-2

Instrukcja instalacji:

Instalator OP-2 jest cały “skrzaczkowany”. Wejdź w Region->Języki i ustawienia regionalne->Język dla programów Unicode(czy coś takiego tam będzie) i zmień na Russian. Po restarcie instalator będzie w cyrylicy.

3.Nowy patch 2.09 - https://yadi.sk/d/26fyC44RgAhCG

4.Fiks 2 do patcha 2.09 https://yadi.sk/d/QU9VKJnnaaFV5

5.Wyłączenie antyczita 2.09 -

  1. Pliki wypakowane z db do tłumaczenia - http://1drv.ms/1ID5h76

Jak zrobisz spolszczenie to ja zrobię po polsku instalator :wink:

U mnie już działa na polskiej podstawce ale bardzo wolno z racji wypakowania plików z DB więc zrobimy chyba paczkę razem z grą (jak Lost Alpha). Ewentualnie spakuję później do DB znowu

Pozdrawiam

Jeśli jest to rozszerzona Solianka, to nasz tytuł powinien to uwzględnić, bo samo OP2, to nic nie mówi.

I dałbym “Solianka - zestaw rozszerzony OP2” .

I przy takim tytule, żadnych nieścisłości nie będzie. A będzie jasność, co do istoty moda.

“Solianka - zestaw rozszerzony OP2” , to dobry tytuł. Nie jest to jednak takie istotne. Istotne jest kto przyłączy się do tłumaczenia. To OLBRZYMI mod, będzie mnóstwo roboty i z pewnością sam, czy z @metkem58 go nie zrobimy.

Druga sprawa, to wymagania moda. Mnie Solianka ledwo idzie, a ten mod jest dużo większy. Nie wiem czy mi w ogóle ruszy.

Proszę tutaj o zgłaszanie swojego udziału. Gdyby jeszcze @Kobal zechciał pokierować ekipą…

Pomogę, w miarę możliwości i umiejętności.

Nie stresujcie się chłopcy i dziewczynki. Polonizacja jest już gdzieś w 60% gotowa. To znaczy są zrobione foldery gameplay, misc i ponad polowa folderu text. Pewnie, ze jeszcze to potrwa. A potem trzeba jeszcze będzie masę tekstu korygować w czasie gry bo ten mod celuje w dziwacznych opisach, zagadkach, szaradach,skrótach, wierszach i co tam jeszcze nawiedzone rosyjskie nerdy potrafiły wymyślić. Ale prędzej czy później będzie po polskiemu :yes:

2 polubienia

kobal - pogratulować tylko.

@Godike, prawdopodobnie uruchomiłeś wielką sprawę i chwali Ci się to. Jednak, tak jak napisał @smox, to duża inicjatywa i może trochę potrwać. Jeśli by to @kobal popilotował, to dalibyśmy radę w przypadkach zgrzytów technicznych. Jeśli nie może, to warto kogoś poszukać, np. @scigacz1975 - w wielu przypadkach prostował rzeczy prawie niemożliwe do przeskoczenia. Może ktoś tu jeszcze z naszego forum jest kumaty w technicznych sprawach i wyrazi chęć udzielania się.

Co do tych linków z postu nr 23 kolegi @Godlike, to ten nowy patch 2.09 po pobraniu, natychmiast go usuwa antywirus. Czy ma ktoś na innym linku, bo może z Yandexa tak kasuje, czy co?

Warto jeszcze raz sporządzić listę kolejności (choć jest tam info, ale mimo to, zaktualizować od samego początku - co pobrać, jaki patch itd.) i dać w pierwszym poście. Chodzi mi o to, że gubi się człowiek, gdy nie ma pewności, czy dobrze wszystko robi z instalką Soljanki. Jest sporoo patchy korygujących to, co poprzednio poprawione itd. Jeśli ma ktoś możliwość zrobienia jednego i na ten czas aktualnego patcha i wrzucił na jakiś hosting, to po pierwsze, każdy z biorących udział w tym tłumaczeniu miałby to samo (teraz istnieje możliwość, że komuś coś się pomyli i klops), a po drugie - zaoszczędzi pytań i nerwów kiedy i co wkleić, “bo mi nie chce odpalić mod”. To moja wielka prośba o to.

Instalacja to żadna filozofia. Najpierw ruski stalker Cień Czarnobyla w wersji 1.006. Ja skorzystałem ze wstawki kolegi Koma. Potem OP-2. Mod ma własny instalator. Ważne jest by instalkę zaczynać na dysku C. To znaczy ściągnięte pliki moda i instalatora muszą być na dysku C. Inaczej instalka nie ruszy. Podajemy ścieżkę instalacji do naszego ruskiego stalkera, instalujemy. Wrzucamy ostatniego patcha w formie pliku dbx. Gramy. Polonizację też zrobimy w formie pliku dbx, jak i inne poprawki czy też antyczity. Mam nadzieję, ze wszystko ruszy też i na polskiej wersji Cienia.

1 polubienie

To jak dobrze rozumiem, przyłączasz się do tej sprawy? Jeśli tak, to super. Jasno to opisałeś z postawieniem moda, dzięki.

Mietek, czytaj posty. @Kobal się nie przyłącza, bo już kończy spolszczenie.

Przyłączam się? :smiley: OP-2 ja się zajmuję od prawie dwóch miesięcy.

Szkoda tylko @Kobal, że nie raczyłeś o tym napisać. Wtedy ci “dziewczynki i chłopcy” nie stresowali by się i co najważniejsze ja nie pobierałbym tego moda, bo grać w niego nie mam zamiaru.

Wybacz. W domyśle miała to być niespodzianka. Nic wcześniej nie pisałem bo nie znoszę postów,maili,wiadomości, itp,itd z pytaniami a kiedy, a może dasz to co masz, a może pomogę choć nie wiem jak. Ale skoro Godlike wyskoczył z antyczitem, sprawa się rypła. Zauważ, że mod jest w sieci gdzieś od roku a chęć do tłumaczenia wykazaliście dopiero wczoraj, po jego wpisach. W związku z tym powiadomiłem wszystkich że sprawa jest w trakcie. Nie bardzo rozumiem po co ściągałeś moda nie zamierzając w niego grać. Ale nic mi do tego.

Pobrałem tego moda, bo mam zamiar kupić od @Godlika monitor, a za spolszczenie tego moda miał mi obniżyć cenę. Pobrałem więc, bo mieliśmy go tłumaczyć.

No, myślę, że Godlike nie będzie robił problemu z ceną monitora skoro polonizacja tak czy owak będzie. Nie ważne kto ją zrobi. A by uspokoić twoje sumienie to możesz przejrzeć folder weapons odnośnie tekstu do tłumaczenia. Folder text już skończę sam, skoro mam świeżo w głowie wszystkie nazwy własne i cały rozwój fabuły.

Jeśli chodzi o semantykę to : rozszerzony czy poszerzony nie istotna kosmetyka gdyż przede wszystkim ma być czytelne dla gracza.

Moja metoda postawienią z rus 10004 na 10005 lub 10006, rus 10004 potem rus pacze na 10005(np ogse złota kula) czy 10006 (ogse) lub w/w mod i gra.

1/ p.s. nie wiem jak ale dojde do tego - znajdę pacza jak z rus 10004/5/6 zrobić 10007 bo coraz więcej modów pojawia się w wersji 10007.

2/ Ze strony: http://ap-pro.ru/stuff/ten_chernobylja/obedinennyj_pak_2/1-1-0-166

min.SNIPER839428.12.2014 в 23:47 -МОД Достоен 1 места в 2015

  • Mod godny 1 miejsca w 2015 roku.

3/ mamy maj i konkurencja jest naprawdę poważna, będzie w czym wybierać.

W folderze weapons jest trochę do tłumaczenia. Zrobić?

Działaj Jak chcesz mieć monitor to trzeba na niego zapracować.

Dodatki ze strony: http://ap-pro.ru/forum/77-10434-1 - tzw. mini wprawki/dodatki:

[Некоторые правки на новые патчи не актуальные. Ставим на свой страх и риск]
100 % запчасти монстров. [Ставить после прохождения Пещеры!] Niektóre dodatki i pacze nie aktualne stawiasza na własny strach i ryzyko, 100% zamienników/cżęści i powtorów stawiasz po przejściu pieczary/jaskini
http://yadi.sk/d/uDxFSptJQ5r7r
http://rusfolder.com/40676140
Отмена вступительного ролика для ОП-2. - bez wstępu do moda
http://rusfolder.com/40676178
http://yadi.sk/d/GeJYlXRnQ5r8P
Варка артов за 5 минут для ОП-2.- artefakty w 5 minut
http://rusfolder.com/40676229
http://yadi.sk/d/8kyJYL4eQ5r89
Бессмертные НПС для ОП-2 - niesmiertelne npc
http://yadi.sk/d/-UVuI5FfQ9iXY
Убираем время на выполнение второстепенных задач - dodatkowy/inny/lepszy czas na wykonanie zadań
http://yadi.sk/d/22rwG0SVQ9iXn
Увеличивает количество патронов в трупах. - więcej łupów/naboi w/przy trupach
http://yadi.sk/d/I7xPWhadQgqMz
Адаптация геометрии и некоторых текстур от Autumn Aurora 2. - adaptacja geometrii i niektórych tekstur z autumn aurora 2
http://yadi.sk/d/aFv9nAcfSF3aS
Правки#1 [Описание там] - dodatki w/w
http://rghost.ru/55664431
Дробовики в пистолетный слот - gladkolufowa broń w slocie pistoletu
https://yadi.sk/d/DgEiVUxgTQKYN
ОП-2. Расширенный пистолетный слот. - lepszy/zaawansowany slot na bron krótką
https://yadi.sk/d/AkK4TQ07TBmrR
MP3 плеер - mp3
https://yadi.sk/d/v6eOLm1-URTm9