W każdym razie ta wersja Zewu Monolitu już przez kogoś była doprawiana - tu już jest katalog /pol z plikami i w localisation.ltx jest link do katalogu /pol.
Jestem w szoku jak szybko lądują się sejwy - przynajmniej w porównaniu z Soljanką to niebo a ziemia.
O jakich plikach mówisz, że trzeba pozmieniać “te co zawsze”?
Tak czy inaczej Zew Monolitu działa. Zrobię sobie kopię /gamedata i będę dalej eksperymentował na kopii . Na razie mam 50% dodatku Tajne ścieżki.
Zmiana localization, potem popatrz na forum rosyjskim.
Trurl3 rozpoczął polonizację
Zatem kolejny mod stanie się wkrótce stalkerskim hitem.
Kolejna polonizacja ze stalkerteam.pl. Niech gościom z konkurencyjnego forum opadną szczęki.
Ci którym mają opaść szczęki na pewno znajdą jakieś braki,bugi i w ogóle powiedzą że jest do d… Przepchałem się przez te 160 str o soljance i niektóre wypowiedzi były co najmniej żenujące.
Jeżeli poczytać odpowiedzi na posty dotyczące problemów to jest w nich zawarta wielka pretensia i zero odpowiedzi a czasami można dostać ostrzeżenie gratis.
Trzeba się uodpornić na internetowych mędrców i robić swoje…Chamstwo , bluzganie i brak szacunku dla ludzi ,którzy jakby nie było tworzą jakąś grupę tematyczną to nie sposób na forum.Najfajniejsze jest w tym to, że dzieciak z jednej strony może bluzgać bezkarnie szefowi firmy ,który zatrudnia 20 jemu podobnych… Co do tematu myślę ,że ten mod będzie miłą odmianą po Soljance. Zmieniona fabuła, Strelok po drugiej stronie barykady, nowe zadania to wszystko będzie zachętą do poznania moda.
Jednym z powodów, dla których zaprzestałem pojawiać się na forum dotyczącym Soljanki na wiadomym forum było właśnie chamstwo, i to co gorsza popierane przez administrację. Takie postępowanie byłoby nie do pomyślenia na przykład na forum AMK albo live.cnews gdzie często bywam ze względu na pojawiające się wiadomości od Arhary i porady dotyczące przechodzenia. Wielu ludzi ma ugruntowane negatywne zdanie o kulturze Rosjan, ale tak naprawdę to można się od nich uczyć, jak powinno wyglądać takie forum i jak powinna wyglądać praca moderatorów i administratorów.
Jak posuwa się praca przy tłumaczeniu i czy były jakieś problemy natury technicznej po dodaniu tajnych ścieżek plus updata i fix?
Zaczynamy od Zewu Monolitu. Prace posuwają się tak, że się posuwają. A skończone będzie, kiedy będzie. Na razie zainstalowałem jedynie Zew Monolitu i działa.
Poczekamy, jakim programem tłumaczysz,ewentualnie podaj linka to ściągne program.
Do tłumaczenia używam EmEditor oraz WinMerge
Programy ściąnąłe teraz który jest lepszy. Jak spolszczać, otwierasz plik tekstowy przez program i tłumaczysz. Napisz krok po kroku jak robisz spolszczenie. Dzięki.
Słuchaj to tutaj już napiszę.. jak ci Trurl3 da tą ‘‘solucję’’ do spolszczania modyfikacji.. to niech mi ktoś prześle na PW. Byłbym wdzięczny bo sam chciałbym się tym zająć.
Hola, hola, panowie, nie kupą … Niech się każdy chętny dobrze zastanowi, czy ma dość samozaparcia i wiedzy. Ja naprawde nie mogę każdemu szczegółowo mówić jak to się robi. Podaje narzędzia i tyle. Poza tym dobrze byłoby wiedzieć, jaki kwalifikacje mają chętni do tłumaczenia. Tłumaczenie ze słownikiem w reku nie ma sensu.
O ile zapamiętałem screeny z rus. forum to “Tajne Tropy” mają dużo piękniejszą grafikę w menu ekwipunku. Jak zobaczyłem ikonkę Abakana to aż mi dech zaparło. jeżeli poprawili też grafikę samej gry to wymagania sprzętowe mogą znacznie wzrosnąć.
Trurl napisz czy podczas gry zew monolitu stwarza jakieś problemy natury technicznej. Czekamy na pl i nie popędzamy.
Jak dotychczas prawie nie miałem problemów. Gra wczytuje sie błyskawicznie (oczywiście w porównaniu z Soljanką - wczytanie sejwa to ok. 15 sekund). Miałem dwa czy trzy razy wypad do pulpitu bez logu - zawsze w tym samym miejscu terenu. Po prostu obszedłem to miejsce bokiem 
. Chodzi stabilnie i płynnie. Po prostu nie ma sie do czego przyczepić. Zwłaszcza - jeszcze raz to podkreśle - w porównaniu z Soljanką.
UWAGA: wszystko co pisze tyczy sie Zewu Monolitu. Za Tajne Ściezki wezme sie po spolszczeniu ZM.
To dobra wiadomość, mod stabilny i nie sprawiający problemów technicznych.