Martwe Miasto

Jak wiadomo w S.T.A.L.K.E.R Cień Czarnobyla wycięto martwe miasto (jego zarysy na PDA są bardzo wyraźne) jednak niedawno odkryłem w plikach gry PRZETŁUMACZONE na język polski ze spolszczenia dialogi w Martwym Mieście.

Dodatkowo w trakcie jedynego spotkania z Doktorem w trakcie gry nie mamy z nim żadnego dialogu tylko jest głos lektora.

Pobrałem ostatnio spanwer do STALKER Cień Czarnobyla i zespawnowałem doktora oto dialog z nim.

Oraz jego rzeczy i zadania jakie dostaliśmy ;}

1 polubienie

Najpierw była gra: Oblivion Lost, potem zamieniła się w Stalker Cień Czernobyla.

Zagraj w amalgamat - Oblivion Lost Remake 2.5 na Cienie 10006, będziesz miał Oblivion Lost i Stalkera Cień Czernobyla w jednej grze/modzie.

Wiem 

Tylko dlaczego tłumacze zdecydowali sie na przetłumaczenie niepotrzebnych dialogów tego to ja niewiem 

 

Tłumaczyli wszystko jak leci żeby potem baboli nie było żadnych

Tak to widzę 

Ma to sens

 

 

Jakby ktoś chciał zarzucam plik tekstowy z przetłumaczonymi dialogami.

stable_dialogs_deadcity.xml (6.59 KB)