Wpadliśmy niedawno na pomysł, aby opublikować przed Nowym Rokiem krótkie podsumowanie 2022 r. pod względem porządkowania naszych zgromadzonych zasobów i niektórych zmian ogólnych oraz nowości na forum.
Poprawa tematów z modyfikacjami:
Należy wspomnieć, że w przybliżeniu dysponujemy zbiorem ponad 200 tematów dot. spolszczonych modów oraz ponad 400, które jak dotąd nie doczekały się polskiego tłumaczenia.
Za rok pojawi się nowa lista, przy czym trzeba zwrócić uwagę, że poprawy odbywają się wielokrotnie.
⦿ | 01.02-18.02.22
Spoiler
Kilka poprawionych wstawek:
⦿ | 10.02-30.06.22
Spoiler
(16.02.22)
Głównie kosmetyczne zmiany (np. ujednolicenie odstępów) oraz korekta literówek.
(06.03.22)
Małe podsumowanie ostatnich poprawek
-
- kosmetyczne poprawki, poprawienie linków do pobieralni, wrzucenie screenów jako załączniki zamiast linków.
-
- kosmetyczne poprawki.
-
- kosmetyczne poprawki, korekta i częściowa przeróbka opisu, zamieszczenie screenów jako załączniki, poprawa linków do pobieralni, poprawa opisów błędów oraz korekta metod ich naprawy (np. brak niezbędnych znaków w liniach do zamiany).
-
- kosmetyczne poprawki, korekta literówek.
-
- kosmetyczne poprawki, gruntowne przeredagowanie tekstu, wrzucenie screenów jako załączniki, dodanie instrukcji instalacji.
-
- kosmetyczne poprawki, korekta literówek.
-
- (po uprzedniej poprawie -a) - nowa grafika, dodanie tagów, kosmetyczne poprawki, korekta kilku literówek.
-
- kosmetyczne poprawki, korekta literówek.
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, przeredagowanie opisu, korekta literówek, poprawienie linków (poprzedni link do moda nie działał), dodatkowe tagi.
-
- kosmetyczne poprawki, częściowa przeróbka opisu.
-
- (po uprzedniej poprawie -a) - nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta kilku literówek.
(07.03-19.04.22)
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, gruntowne przeredagowanie opisu, korekta literówek, dodanie nowych linków do moda;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, uzupełnienie listy zmian;
-
- kosmetyczne poprawki;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki;
-
- (po uprzedniej poprawce -a) - kosmetyczne poprawki, korekta kilku literówek;
-
- nowa grafika, poprawienie tytułu, kosmetyczne poprawki, korekta kilku literówek;
-
- nowa grafika, rozwinięcie listy zmian, kosmetyczne poprawki;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta literówek i interpunkcji;
-
- kosmetyczne poprawki;
- …oraz nieco drobnostek i wstępnych korekt
(04.05-30.06.22)
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta i przeredagowanie tekstu;
-
- kosmetyczne poprawki;
-
- kosmetyczne poprawki, korekta tekstu;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta tekstu;
-
- kosmetyczne poprawki, korekta literówek, poprawa tłumaczenia;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta interpunkcji;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta tekstu/tłum.;
- do tego poprawki wstawek “W Krzyżowym Ogniu”, “Historia Ekologa”, “Winter of Death: Ultimatum”, o których już wspomniał .
⦿ | 10.05-14.08.22
Spoiler
(10.05.22)
Kolejna partia poprawionych wstawek. Od razu trzeba zaznaczyć, że w poprawionych przeze mnie tematach wprowadziła kosmetyczne zmiany w postaci korekty tekstu czy też dodania nowej grafiki itp, co w sumie bardzo mnie cieszy. Postawię przy nich +.
- +
- +
- +
- +
(03.07.22)
Poprawione wstawki:
- /
- + (Dodatkowe poprawki od )
(11.07-14.08.22)
- +
- +
- +
- +
Myślę, że ta wstawka zasługuje na szczególne wyróżnienie. Starałem się ją poprawić jak tylko mogłem, ale moim zdaniem dokonała później cudów, bo ją niesamowicie doszlifowała. Zajęło to sporo czasu, ale było warto.
+ przy tytule moda oznacza dodatkowe poprawy, którymi zajęła się .
⦿ | 14.08-13.11.22
Spoiler
(14.08-21.09.22)
- (wcześniejsze poprawki wprowadził również )
- (całość + poprawki w dziale)
Dostosowane wstawki do naszego szablonu:
- +
Kolejnym działem, w którym należy wprowadzić poprawki jest Odrodzony. Zaczęliśmy od .
(21.09-13.11.22)
- i - lekkie poprawki.
-
- Całość. Wszystkie wstawki.
-
- Całość. Wszystkie wstawki.
-
- Całość. Lekkie poprawki we wstawkach.
Drobne poprawki zaliczyły również najstarsze wstawki - + .
⦿ | 02.07-13.12.22
Spoiler
-
- podmiana zrzutów na załączniki, kosmetyczne poprawki, korekta tekstu;
-
- aktualizacja wygasłych linków/grafiki, kosmetyczne poprawki, korekta tekstu i tłumaczenia;
-
- podmiana zrzutów na załączniki, kosmetyczne poprawki, korekta tekstu;
-
- nowa grafika, drobne poprawki tekstu;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta tekstu;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, korekta interpunkcji, uzupełnienie opisu zmian;
-
- korekta tłumaczenia i tekstu, kosmetyczne poprawki;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki, rozbudowanie opisu;
-
- nowa grafika, kosmetyczne poprawki;
-
- kosmetyczne poprawki;
-
- pełna przeróbka i aktualizacja tematu na podstawie nowej wersji moda;
-
- kosmetyczne poprawki;
-
- nowa grafika (właściwie powstały do wszystkich 3 spolszczonych modów z serii), kosmetyczne poprawki.
Raporty dot. poprawy tematów z modami pochodzą z naszego wewnętrznego spisu, który skrupulatnie prowadzimy.
Uporządkowanie naszego spisu modyfikacji na różne kategorie:
mody wg autorów, serie, mody graficzne itp. Nowy podział obowiązuje zarówno w dziale z produkcjami spolszczonymi, jak i obcojęzycznymi:
Założenie działu ,
o którym więcej napiszemy w przyszłości. W jakimś stopniu planujemy stworzyć coś na kształt własnej forumowej “encyklopedii/kompendium”, która będzie zawierać rzetelne informacje z uniwersum S.T.A.L.K.E.R.-a ze sprawdzonych źródeł (Zone Chronicles).
i wielu dodatków.
Tłumaczenie modów wciąż pozostaje naszym głównym priorytetem. Jeden rok obfituje w ilość wydanych spolszczeń, drugi nie, ale bez względu na wszystko zamierzamy dalej zajmować się tym, do czego powstało STALKERTEAM.
Plany na nadchodzący rok mamy dość ambitne, ale nie będziemy zdradzać szczegółów. Najważniejsze jest to, że pomimo upływu lat oraz przeciwności losu wciąż działamy i co najważniejsze rozwijamy się, a to z kolei dzięki pracy całego zespołu i zwykłych użytkowników, prostych stalkerów i pasjonatów.
Na koniec specjalne podziękowania należą się:
- , za nieustanne działanie na rzecz forum,
- , , , , , , , za tłumaczenie modyfikacji,
- za trzymanie pieczy nad stroną techniczną forum,
- , , , , , , , , , , , , , , , za wsparcie i/lub wysoką aktywność,
- , , , za tworzenie nowych treści,
…i całej reszcie użytkowników. Trzeba pamiętać również o tych, których już z nami nie ma. Przepraszamy, jeżeli kogoś pominęliśmy.
A teraz kolej na Was! Dajcie znać, co Wam zapadło w pamięć z roku 2022, pochwalcie się jakie ukończyliście modyfikacje i czymkolwiek jeszcze chcecie
Wszystkiego dobrego w nadchodzącym roku życzy Administracja.