Jeśli mogę coś zaproponować, to proponowałbym może nie tyle przetłumaczenie od zera, co “przekonwertowanie” spolszczeń serii “Na przekór śmierci” do tej wersji z Gunslingerem. Oryginał został przetłumaczony, ta wersja niestety nie doczekała się jak dotąd spolszczenia:
W zasadzie wszystkie nieprzetłumaczone mody z Gunslingerem byłyby przeze mnie mile widziane, uwielbiam jego animacje i feeling ze strzelania 