Oblivion Lost Remake 2.5

To wideo jest nie z wersji 3.0 tylko z Vektora. Screeny które się pojawiaja w trakcie trwania filmu faktycznie są już z nowej wersji moda. Czekam na finalną wersję prac z niecierpliwością bo wszystklo wskazuje na to iz dostaniemy perfekcyjnego S.T.A.L.K.E.R.a,czyli takiego jakim zawsze miał być…

Jeszcze w zwiazku z poruszaną kwestia instalacji fixxx 15 i spolszczenia do niego, to opisałem w tym temacie co trzeba zrobić żeby nie było konfliktów. Wystarczy usunąć ze spolszczenia oraz z fixa do niego wszystkie foldery i pliki nie odpowiedzialne za spolszczenie, bo samo spolszczenie i poprawka ma zintegrowany fixxx 4 bodajże,przez co występuja konflikty i częste wyloty gdy wrzucimy te starsze pliki na fix 15

Parę trochę starszych screenów z nadchodzącej wersji 3.0:

Spoiler

2 polubienia

Przy próbie uruchomienia repacka z forum z fixem 15 i nałożonym na to spolszczeniem (bez folderów levels i shaders) zaliczam lot koszący do pulpitu z tym logiem:

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : fatal error
[error]Function      : CStringTable::Load
[error]File          : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\string_table.cpp
[error]Line          : 53
[error]Description   : <no expression>
[error]Arguments     : string table xml file not found ui_mm_efx.xml, for language pol
 

stack trace:

Faktycznie, nigdzie nie znalazłem tego pliku, nawet wśród plików rosyjskojęzycznych. W patchu do spolszczenia również go nie widzę.

EDIT: OK, dla tych, co nie wiedzą co może być przyczyną: z folderu config (ze spolszczenia i narzuconego patcha 0.1 do spolszczenia) wyrzućcie wszystkie foldery oprócz gameplay, text i ui. Na obecną chwilę powoduje to jeszcze tylko buga z brakiem polskiego tekstu w menu głównym, ale reszta działa.

EDIT 2: Ruski tekst w menu można zamienić na polski poprzez kopię wszystkich plików z folderu pol do rus :grin:. Działa, nie wyświetla tylko polskiej czcionki. Ale spokojnie, kuzyn Arni już nad tym pracuje :smiling_face_with_sunglasses:

EDIT 3: Jednego pliku nie należy jednak wyrzucać, chodzi o localization.ltx. Trzeba jednak zmienić linijkę language = pol na language = rus, inaczej nie zadziała. Po tym polska czcionka powinna się pojawić.

Witam :slightly_smiling_face: mam takie pytanko czy do gry w Oblivion Lost Remake potrzebna jest jakaś inna wersja Obliviona czy wystarczy tylko Remake ?? I jeśli tylko starczy Oblivion Lost Remake to czy ktos moze udostępnić aktualne linki do pobrania ???

Oblivion Lost Remake to zupełnie inny mod niż np Oblivion Lost i nie, nie potrzebujesz do niego niczego więcej, pobierz sobie może wersję Repack, czyli samodzielny mod/gra coś jak Lost Alpha.

Myślę, że nadszedł czas na dostosowanie spolszczenia do Fixa 15. Dosyć długo już jest ten fix i mam nadzieję, że to ostatni.

Ja grałem ze spolszczeniem narzuconym na Fix 15 i nie było niektórych opisów i nazw przedmiotów czy broni, tylko nazwy “kodowe” (niektóre ważne itemy były właśnie tak opisane np. niektóre dokumenty) lub niektóre miały opis napisany “ślaczkami”, jednak większość przedmiotów i chyba wszystkie dialogi były poprawnie napisane.

1 polubienie

Nie potrafię zainstalować tego moda z nieoficjalnym fixem 15. Problem jest w tym, że w instrukcji wyraźnie pisze - “Z folderu z wcześniej zainstalowaną grą (“OBLIVION LOST REMAKE 2.5”) usunąć folder _bin_olr_ i folder gamedata (jeżeli jest). Powtarzam: folder_bin_olr_ i gamedata usunąć koniecznie.”

Nawet jak wypakowałem wszystkie gamedaty db z fixa i zrobiłem z nich zwykłą gamedatę, to mod się nie uruchamia. Poddaję się.

@smox, masz jakiegoś loga? Jeśli tak, to jakiego? Bo jak ja instalowałem moda z fixem 15 i spolszczeniem to zrobiłem chyba mniej więcej tak (już nie pamiętam, a nie sprawdzę, bo nie jestem “u siebie”) - z folderu config ze spolszczeniem wywaliłem wszystko oprócz folderów gameplay, text i ui oraz pliku localization.ltx w którym linijkę language = pol zmieniłem na language = rus, po czym wkleiłem zawartość folderu pol (bodajże był w folderze text) do rus. Po tym gra mi ruszyła i było wasze spolszczenie, tylko jak mówiłem, brakowało niektórych opisów a niektóre były ślaczkowe. Fixa 15, którego wkleiłem do folderu z grą, nie wypakowywałem.

Loga nie mam żadnego. Instalując @Arni Twoim sposobem pewnie mod się uruchomi, ale chodzi o to, by WSZYSTKO było spolszczone. Nie zrobię poprawek bez poprawnej instalacji.

Bardzo chętnie zagrałbym w tego moda - akurat będę miał trochę wolniejszy weekend. Byłbym wdzięczny za informację, jak go zainstalować (tzn. z jakim fixem i w jakiej kolejności instalujemy które pliki). Szczerze przyznam, że trochę się pogubiłem w tych wszystkich poprawkach. Czy może polecacie czekać na poprawnie działający z polską wersją językową fix nr 15?

Trochę zaniedbaliśmy tego moda. Powodem tego było pojawianie się mnóstwa nieoficjalnych fixów. Spolszczenie robiliśmy z fixem 3 i 4, teraz jest 15. Oficjalny Patch 0.1 for OLR 2.5 dodany jest do spolszczenia.

Najlepszym rozwiązaniem było by zainstalowanie moda zgodnie z opisem w 1 poście. Problem w tym, że nieoficjalnych fixów 3 i 4 już nie ma. Może ktoś ma i wstawi.

Chciałem zrobić aktualizację spolszczenia, ale tak jak pisałem wcześniej - nie potrafię zainstalować tego moda z nieoficjalnym fixem 15.

Dzięki za odpowiedź. Może uda mi się obadać dziś wieczorem. Dam znać, jak do czegoś dojdę.

Byłbym tylko wdzięczny, gdyby ktoś dał znać, jak udało mu się rozpakować te dziwne archiwa db.

Tym programem wypakowałem tego fixa 15 - https://yadi.sk/d/zj242Okrq4LhN

1 polubienie

Vitamin1 mam pytanie.Pobrałem twoją gamedatę fix 15_pol,ale przy intro wyświetla mi Oblivion Lost Remake 2.5 fix 3.Czy tak powinno być?

Bierzemy się ze smoxem za dostosowanie tłumaczenia OLR 2.5 do fixa 15. Do pomocy potrzebowałbym jednego albo dwóch betatesterów, żeby sprawdzić, czy wszystko działa jak należy. Jeśli ktoś jest chętny, niech da znać w PW.

1 polubienie

Chciałbym podzielić się taką informacją.Pobrałem ze str.20 z linka ,który podał vitamin1,moda z fixem 15 i ze str 23 z linka od vitamin1 fix 15_gamedata_pl.zip.Zainstalowałem i gram po polsku.

W tej gamedacie są błędy. 1) Nie wszystkie kwestie są przetłumaczone, część rzeczy będzie się źle wyświetlać. 2) Spora część plików jest nieaktualna, tj. pochodzi z fixów 3 i 4, a nie z fixa 15. Najpewniej będą więc wyloty, glitche i inne nieprzyjemności. Moim zdaniem lepiej zrobić porządnie. Przysłuż się dobrej sprawie i zostań betatesterem dostosowanego spolszczenia. :slightly_smiling_face:

1 polubienie

Dzięki Trikster za informację,ale będę grał dalej gdyż nie będę deinstalował gry.Gdyby wystąpiły problemy dam komunikat i zdeinstaluję grę.Czy fixa będziecie dostosowywać do repacka moda.

Jak chcesz. Tak, polonizacja będzie dostosowana do repacka i fixa 15. Powinno to znacząco uprościć instalację.