Poprawki do tłumaczenia

Mody na bazie Narodnaja Solianka Dyskusja ogólna
21

Odporność chemiczna

1 polubienie
22

1 polubienie
23

1 polubienie
24

Nie wiem czy było i w sumie mała pierdoła.

Wersja spolszczenia beta 0.5. (widzę, że niedawno wyszła v0.7 więc może to moje znalezisko jest już nieaktualne)

Gdy zdobywamy osiągniecie “Niezdara” (jak nam jakiś mutant 10 razy wyszarpie broń z ręki :wink: )

To na ekranie żółty napis:

Nowe Osiągniecie acv_drop

W PDA wszystko przetłumaczone.

1 polubienie
25

W sprawie ginącego Ą w wiadomościach proszę tego nie zgłaszać. To błąd skryptu nie do naprawienia niestety :slightly_frowning_face:

26

1 polubienie
27

Jeszcze coś :

1 polubienie
28

Witam

Znalazłem dwa arty o różnych parametrach i wyglądzie, ale takiej samej nazwie “Rzep”.

Pozdrawiam

1 polubienie
29

Bo to jest pan Rzep i pani Rzepowa :grin:

1 polubienie
30

Zadanie “Przerwać spotkanie”.Nieuchwytny zapewne chce nam coś powiedzieć…:wink:

1 polubienie
31

Już załatwione. A Nieuchwytny mówi:

“Striełok, jesteś na miejscu. Helikopter z wojskiem będzie lada chwila, nie ruszaj się z tego dachu, tam wszędzie są snajperzy, a ten dach to jedyne, mniej więcej bezpieczne, miejsce. Nie śpiesz się, poczekaj aż wszyscy się zbiorą na miejscu, bo ich spłoszysz i transakcja nie dojdzie do skutku, spotkają się gdzie indziej a my o tym już się nie dowiemy. Myślę, że nie będziesz miał więcej niż dwie minuty, tak że nie zwlekaj. I pamiętaj - porucznika Morozko nie tykać!! Powodzenia, przyjacielu!”

1 polubienie
32

Udało mi się wykonać zadanie bez tej informacji - bazując na opisie zadania w PDA - jednak dziękuje serdecznie za wyjaśnienie i pamięć.

33

Ale fajne zadanie, co nie? :smiling_face_with_horns:

34

Szczerze to myślałem że zjem klawiaturę i powieszę się następnie na kablu od niej - jednak w końcu wykombinowałem jak to zrobić🎉 (i nie mówię tutaj bynajmniej o zmniejszaniu poziomu trudności). Schadzka w Tartaku też była przednia😊.

35

A niejakiego Gila już uratowałeś? To jest dopiero odjazd :slightly_smiling_face:

36

Witam chciałbym zapytać o Pustelnika na NT ponieważ w opcji dialogowej posiada od dialog: Zachar arty potrzebne??? pamiętam z jak grałem rok temu w Soliankę to a opcja była właśnie u Zachara tego w barze anie u Pustelnika:

http://jpegshare.net/32/00/3200245ce5605bb2a54430d4be1f2030.jpg.html

37

Wgraj najnowszą wersję spolszczenia, albo poczekaj do soboty bo będzie jeszcze nowsza.

38

OK to było tylko tak informacyjnie podane.

39

Moglibyśmy te “kszaczki” również spolszczyć? Mnie to ABSOLUTNIE nie przeszkadza - jednak jak już spolszczamy całość moda…

40

To jest już dawno poprawione. Pewnie ze dwie wersje polonizacji wstecz.