Co do DeepL ja już do końca limitu dotarłem.
Było info o darmowej rejestracji więc się zarejestrowałem na jedno z moich kont i nadal wszystko śmiga 
Jeśli wprowadzą limity dla darmowej rejestracji (biorąc pod uwagę moje plany) to się nad tym zastanowię.
W każdym razie DeepL bije na głowę Google Translator.
@OldManNo niestety limity DeepL w końcu każdego z nas dopadną - jeszcze pół roku, może trochę więcej było można tłumaczyć praktycznie do woli bo nie było ograniczenia w postaci blokady, jedynie limit znaków do 5000, a teraz niestety ciężko jakieś większe mody tłumaczyć DeepL-em jeżeli chce się to robić w miarę sprawnie - oczywiście, jak się rozłoży tłumaczenie moda na cały miesiąc lub więcej to jak najbardziej da się przetłumaczyć bo można tłumaczyć na raty dzień po dniu jeden plik, ale ja jestem z tych co jak tłumaczą jeden plik to nie lubią ich zostawiać nie przetłumaczonych tego samego dnia 
No ale chyba będę musiał się przyzwyczaić niedługo 
Co nie zmienia faktu, że DeepL zdecydowanie bije Google Translator na głowę - tu muszę przyznać Ci rację.
1 polubienie
29 minut temu, Szczepan9205 napisał(a):
Co nie zmienia faktu, że DeepL zdecydowanie bije Google Translator na głowę - tu muszę przyznać Ci rację.
Zgadzam się dlatego tak napisałem 
I dzięki, że wskazałeś mi to narzędzie.
Wcześniej nie miałem o nim pojęcia.
5 minut temu, OldMan napisał(a):
Zgadzam się dlatego tak napisałem
I dzięki, że wskazałeś mi to narzędzie.
Wcześniej nie miałem o nim pojęcia.
Nie ma za co 
Warto, żeby każdy kto się chce podjąć tłumaczenia modów wiedział o DeepL bo tłumaczy o wiele sensowniej niż Google Translator. Oczywiście GT też nie jest tragiczny - do tłumaczenia pojedynczych zdań czy małych partii tekstu też się nada od czasu do czasu gdy DeepL z kolei wywali jakieś bez sensowne tłumaczenie, ale ogólnie lepiej korzystać z DeepL. No, ale dobra, to jest temat o modzie, więc nie ma co robić większego off-topu
Repack od SEREGA_LUS: https://t.me/repackgroup/2732
2 polubienia
Ale w tym modzie podoba mi się pogoda z tymi chmurkami z różnych waszych screenów.
Nie wiem czy słusznie kojarzy mi się z Tajną Drogą tam mi tez się coś wydaje, że grafika była podobna ale to może tylko jakieś stare wspomnienia
Zna ktoś chiński?
Na AP pojawiło się chińskie tłumaczenie moda.
“Китайская локализация от PastaAnchovy”.
.jpg.f6a96d45cb6c98992fd6ca08e3d2fedb.jpg)
Jeden z lepszych (krótszych) modów, w jakie dane mi było zagrać.
Dobrze napisana historia, w której musimy rozwikłać zagadkę zaginięcia żołnierzy, którzy strzegli posterunku na Kordonie. Początkowo myślałem, że będzie wiało nudą, bo znów ten “nieszczęsny” Kordon, ale nie… “Przedsionek” Zony wygląda inaczej niż w oryginale i to bardzo cieszy. Ogólnie mod od strony graficznej prezentuje się bardzo dobrze, więc nie można narzekać.
Zadań pobocznych nie ma zbyt wiele, ale może to i lepiej? Dobrze, że autor nie przesadził z ich ilością, bo Kordon nie jest dużą mapą. Jedyne, na co mógłbym ponarzekać, to brak dodatkowego zadania na drugiej lokacji, a trzeba przyznać, że wyszła całkiem fajnie.
Warto też zwrócić uwagę na detale, chociażby aktorstwo głosowe (również kobiecych postaci), cutscenki i Pietruchę. Chyba nikt nigdy nie zwracał szczególnej uwagi na tego NPC w CCz, a w tym modzie możemy go troszkę lepiej poznać.
Błędy również są, ale autor podkreślał, że nie jest to mod idealny. Za to na pewno warty przejścia.
Cieszę się, że mogłem w niego zagrać po polsku, bo @Szczepan9205 pracuje nad spolszczeniem
2 polubienia
Zacząłem grać, ale ładny ten Kordon, no i ładnie zapełnione przedmiotami budynki, a nie puste pokoje. Hud i inwentarz też bardzo ładny. Od tej strony mod bardzo fajnie wykonany.
czemu nie widać broni u mnie jak rozpoczynam nową grę. napiszcie co i jak. bo instalacja nie po naszemu napisana. w sensie nie do końca
@miki19941A co niby w tej instrukcji jest napisane nie po naszemu? Prościej się jej napisać nie da.
I druga sprawa - nie masz przypadkiem w zakładce gra w opcjach odznaczonej opcji “Pokaż broń” ?
wszystko zaznaczone. a jak mam załozony kombinezon to widać nad głową kaptur. chodziło mi o te pliki co trzeba skasować. podajcie dokładnie który to folder i pliki. chyba ze pobiorę repacka
@miki19941 a czasem nie wszedłeś już do wioski Kotów, a tam z automatu chowa ci giwerę, wyjmiesz jak opuścisz teren wioski.
Ps. Co Shift-a ci z klawiatury wyrwało?
A nazwy folderów do skasowania masz w pierwszym poście, będą w moich dokumentach tam gdzie zapisy z Zewu.
Juz na początku gry nie widać broni. Po usunięciu plików to samo. Sprzęt ustawiłem na średnich i nic. Jak daję zblizenie celownika to tak jakby pusto. Strzelać idzie ale broni nie widać.
nie ma takiego folderu w gamedata jak shader_cache 
@miki19941 mówiłem, że w moich dokumentach tam gdzie Zew robi zapisy.
@tom3kbWłaśnie nie w dokumentach - Tajemnica Kordonu ma swoją appdatę w katalogu z modem.
@miki19941Musisz szukać w folderze _appdata_ - powinien być nad folderem bin. Jak usuniesz co trzeba to zresetują Ci się wszystkie ustawienia w tym graficzne więc najlepiej ustaw sobie tylko rozdzielczość na początek, wczytaj zapis i zobacz czy się naprawiło, a jak nie to spróbuj jeszcze raz zacząć od nowa grę.
dobra jak na razie działa. broń juz widać i jest ok.
tak szczerze to brakuje mi w tym modzie minimapy
- Zrób kopię zapasowa w dowolne miejsce katalogu ui ze ścieżki gamedata\configs\ui
- Rozpakuj archiwum Minimap_Tajna_Kordona.rar
- Przenieś wypakowany katalog gamedata do głównego katalogu gry ze zgodą na zamianę plików .
Efekt będzie taki:
.jpg.9aeb0315f185990e17eecb1105867b31.jpg)
2 polubienia