Pułapka:
Spoiler
https://lexicography.online/etymology/к/капкан
Происхождение слова капкан
Капка́н. Заимствовано из тюркских языков, где капкан — «западня, ловушка».
Происхождение слова капкан в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
капка́н. Из тат., койб., саг. kарkаn, кёктюрк. kарɣаn «капкан, петля» (Радлов 2, 407, 420; Банг, KSz 17, 126; Рясянен, Таt. L. 33); см. Маценауэр, LF 8, 43; Мi. ТЕl. I, 326, Доп. 2, 142; Бернекер 1, 485.
Происхождение слова капкан в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Капка́н. Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где капкан — производное от кап- «хватать, ловить». Капкан буквально — «ловушка».
Tłumaczenie z zakładki:
Pochodzenie słowa pułapka (fonetycznie z rosyjskiego - kapkan)
Pułapka . Zapożyczone z języków tureckich, gdzie pułapka to „pułapka, pułapka”.
Pochodzenie słowa pułapka w etymologicznym słowniku internetowym Kryłowa G. A.
pułapka . Od tat., koib., zwis. karkan, kökturk. karɣan „pułapka, pętla” (Radlov 2, 407, 420; Bang, KSz 17, 126; Ryasyanen, Tat. L. 33); patrz Matzenauer, LF 8, 43; Mi. Tel. I, 326, Dodaj. 2, 142; Berneckera 1, 485.
Pochodzenie słowa pułapka w internetowym słowniku etymologicznym Fasmera M.
Pułapka . zapozyczone z tureckiego. nie później niż w XVII wieku. od Turków. lang., gdzie pułapka jest pochodną nasadki – „grab, catch”. Pułapka dosłownie oznacza „pułapkę”.
Wojny Rosyjsko - Tureckie.