Obszerna tabela niedostępnych/wyciętych dialogów [SoC]

[Gość Diegtiariow]

NAZWA: Obszerna tabela niedostępnych/wyciętych dialogów [SoC]
TWÓRCA: Kostov

 

OPIS:

Spoiler

Przed premierą Cień Czarnobyla przeszedł wiele zmian. Wiele materiałów nie znalazło się w ostatecznej wersji miejsca dla siebie, jednak nadal są one ukryte w plikach gry.

Podany wyżej twórca (jako tłumacz i prowadzący projekt tłumaczenia gier na język serbski) interesuje się w moddingu tekstem. Stawia sobie za cel odkopanie wszystkich wyciętych tekstów w plikach SoC i przyczyn ich nieużywania (stanowią one około 20% wszystkich tekstów!), zebranie ich w tabelę ze szczegółowymi wyjaśnieniami i udostępnienie wyników.

Każdy może komentować tabelę. Jeśli uważasz, że musisz coś dodać, nie krępuj się!

Uwaga: w przypadku niektórych tekstów szczegółowe przyczyny nieużywania nie zostały jeszcze poznane. Takie komórki w tabeli są oznaczone adnotacją [НЕОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД] oraz kolorem czerwonym.

Link do listy dialogów:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1830yoKN7ksO_fXoW5aCSjQBhdzMdRxCabCg57L70Ac8/edit#gid=934095622

 

ŹRÓDŁO:

ap-pro.ru