Jump to content

Obszerna tabela niedostępnych/wyciętych dialogów [SoC]


Recommended Posts

Image.jpg.f343716f307517c4c74dd4426cd2d5d2.jpg

NAZWA: Obszerna tabela niedostępnych/wyciętych dialogów [SoC]
TWÓRCA: Kostov

 

OPIS:

Spoiler

Przed premierą Cień Czarnobyla przeszedł wiele zmian. Wiele materiałów nie znalazło się w ostatecznej wersji miejsca dla siebie, jednak nadal są one ukryte w plikach gry.

Podany wyżej twórca (jako tłumacz i prowadzący projekt tłumaczenia gier na język serbski) interesuje się w moddingu tekstem. Stawia sobie za cel odkopanie wszystkich wyciętych tekstów w plikach SoC i przyczyn ich nieużywania (stanowią one około 20% wszystkich tekstów!), zebranie ich w tabelę ze szczegółowymi wyjaśnieniami i udostępnienie wyników.

Każdy może komentować tabelę. Jeśli uważasz, że musisz coś dodać, nie krępuj się!

Uwaga: w przypadku niektórych tekstów szczegółowe przyczyny nieużywania nie zostały jeszcze poznane. Takie komórki w tabeli są oznaczone adnotacją [НЕОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД] oraz kolorem czerwonym.

Link do listy dialogów:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1830yoKN7ksO_fXoW5aCSjQBhdzMdRxCabCg57L70Ac8/edit#gid=934095622

 

ŹRÓDŁO:

ap-pro.ru

  • Cool 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.