ja posiadam sprzet i oprogramowanie tyle że potrzebowałbym tłumaczenia plików ogg żeby cokolwiek próbować , taki eksperyment .
np. wyciagnąć \LastStalker\gamedata\sounds\characters_voice\dialogs ,
"agr_leader_about_dolg_1.ogg "przetłumaczyć i z taką nazwą plik txt po polsku zrobić pozostaje odsłuchac orginał i nagrac przeczytany po polsku w podobnym klimacie .
i tak wszystkie istotne dialogi
Rozumiem że dużo roboty jest z tym zeby wyciągnąć przetłumaczyć i zapisać txt te wszystkie istotne oggi .