mrozek

Jeśli chodzi o provaka to tak jak pisał @Suseł jest po angielsku ale ten angielski to... "s*it this" "that s*it" "this s*it" i myśl człowieku co to znaczy

Posiłkowałem się wtedy rosyjskimi tłumaczeniami który jest... różnorodny podczas przeklinania

8 godzin temu, Suseł napisał:

Jak długo tłumaczyłeś provaka?

Intensywnie jakieś 2 tygodnie bo miałem taki luźny czas w pracy i domu. Duże ułatwienia w tego typu sprawach ma Linux.

Teraz biorę się za Escape From Pripyat 3.0 bo nie znalazłem aktywnego spolszczenia. (W zasadzie to 2.7)

W gruncie rzeczy jest to zbiór modów doklejonych do podstawki. Zaczynam od suchych tekstów a w trakcie gry dopiero będzie widać w jakim stopniu jest to spolszczone.

Nie wiem czy ktoś się tym już zajmuje.

W dniu 4.04.2022 o 22:32, Suseł napisał:

Czy samemu tłumaczyłeś paczkę? Ktoś ją testował po skończeniu robienia jej?

Testowaliśmy z kolegą przechodząc grę i stąd prośba o zgłaszanie poprawek, będę aktualizował je na Githubie

Podstawkę przetłumaczyli inni z tego forum. Ja przeredagowałem i przetłumaczyłem dodatki. Trochę czasu to zajęło ale za  to przyjemniej się gra

@Anatolij

do MEGA raczej nie znajdziesz. Google (1 plik) i torrent owszem: https://anomalymod.com/repacks/provak-weapon-overhaul/

Strona Repacku

Spolszczenie dużego repacku AnomalyMod:

Cytat

• Igis/arzis, GhenTuong/base task packs
• Igis tasks

Wszystkie uwagi do poprawek mile widziane.

Uwaga dotycząca repacku:

Do poprawnego wyświetlania detektorów Svarog i Veles należy zaktualizować shardery.

Cytat

• Enhanced shaders and color grading