FairFight

Obecnie w Hollywood panuje poważny kryzys kreatywności, większość nowych produkcji ponosi porażki z powodu słabych scenariuszy, kiepskich postaci i poprawności politycznej toczącej branżę niczym rak. Podejrzewam, że Fallout od Amazon czeka to samo.

Już trailer pokazał kilka niepokojących rzeczy. CGI pozostawia sporo do życzenia, jest tanio, oszczędności widoczne już na etapie produkcji. To zly omen. Obsada dobrana według klucza diversity oraz inclusive, niekoniecznie wedlug dorobku aktorskiego, talentu czy aparycji. Kobieca postać to żaden problem o ile będzie ciekawa i dobrze napisana, a nie typowo dla Hollywood "unsufferable Girlbos". A pewnie taka będzie bo obecnie niemal KAŻDA kobieca postać w filmach czy serialach to tzw. "Girlboss".

Na plus wyszedł Ghoul, wzorowany ewidentnie na Hancocku z FO4, bardzo dobrze odwzorowany pancerz wspomagany, dosyć ciekawa sceneria, nawet znalazło się miejsce na easter egg w trailerze.

Fallout był woke zanim stało się to modne, także woke raczej nie położy Fallouta. Co może go położyć to brak czarnego humoru, poprawność polityczna, słabe postaci i brak kreatywności show runnerow. Pożyjemy, zobaczymy.

19 minut temu, Szczepan9205 napisał(a):

@FairFight Dobrze wiedzieć bo wykorzystałem jedno lub dwa do spolszczenia Gammy 😎 Jeszcze trochę mi brakuje do momentu, w którym będę je mógł wypuścić chociaż jako betę, ale na obecną chwilę mam w 100% po polsku 😛 

Jakby ci się któreś z moich kiedyś przydało to bierz śmiało.

Dobry tester modów, chuop z którym zawsze można było pogadać, spokojny i kulturalny, wieloletni użytkownik. Rest in peace bro.

W dniu 29.07.2023 o 22:30, Zawisza napisał(a):

@FairFight Zdecydujesz się kontynuować tłumaczenia, w razie możliwości, jakby co, dołączę się, tzn jakby co postaram się pomóc. 

Na ten moment niczego nie planuje. Jak ktoś chce skorzystać z moich spolszczen i je poprawiać, aktualizować to ma moje błogosławieństwo.

Można zachować w razie czego tłumaczenie v0.9 i potem w N++ tylko szukać różnic w tekście między nowa i stara wersja. Zdaje się, że program oferuje taka możliwość, chyba że poza nowymi linijkami kodu i tekstu będą jeszcze inne zmiany to faktycznie byłby bałagan. A tłumaczenia by było zajebiście dużo.

Z drugiej strony zanim wyjdzie final do tłumaczenia to trochę wody może upłynąć

Ja na razie jestem bez kompa także nie mogę sie za to wziąć.

Noo stary, wszystkiego najlepszego

10 minut temu, Szczuropies515 napisał:

Dziękuję wam wszystkim za życzenia! Trochę wcześnie ale wypiję za wasze zdrowie 🥂

Za mnie to przynajmniej dwie kolejki poproszę

Wszystkiego najlepszego 

Czyste Niebo zapoczątkowało feature, który zupełnie zmienił moje spojrzenie na tę serię - wojnę frakcji. Od tego momentu wokół niej orbituje całe moje zainteresowanie tą serią oraz modami do niej. I dlatego też najwięcej nagrałem się w CoC i Anomaly. Od czasów Czystego Nieba mało kiedy wracałem do Cienia Czarnobyla albo Zewu Prypeci, chyba że na chwilę. Do dziś to moja ulubiona część serii i jedna z ulubionych gier w ogóle. 

Gra oczywiście miała swoje wady - kiepska wydajność, masa bugów, crashe, ale mocne strony, moim zdaniem i tak przeważyły. Wojna frakcji, ciekawa fabuła i rozwój wydarzeń, fajny gameplay, ulepszanie broni i wiele innych. 

Tytuł oryginalny: BaS Performance 1K Textures 
Platforma: Anomaly 1.5.1/Anomaly 1.5.2
Data premiery: 15 Września 2022r.
Autor: FairFight

Opis:

Screeny:

Instalacja:

Linki do pobrania:

Tytuł oryginalny: Unofficial Autocomplete + More Dynamic Tasks
Platforma: Anomaly 1.5.1/1.5.2
Data premiery: 12 Września 2022r.
Autor: Tosox
Autor spolszczenia: FairFight

Opis:

Instalacja:

Linki do pobrania:

Unofficial Autocomplete + More Dynamic Tasks PL.rar

13 minut temu, ZapomnialemLoginu napisał:

Ze złych wieści - preordery anulowane. źródło

Z dobrych/średnich wieści - gra wyląduje we Wczesnym Dostępie na Steamie żródło

Czy skończy jako jeden z tych tytułów, które gnuśnieją w tym Early Access przez lata? DayZ wyszło, parę innych gier też to może i im się uda...

Mnie bardziej interesują kwestie bugów i optymalizacji. Jeśli GTX 1060 to minimalne wymagania, to wielu ludzi nie kupi w obawie o słabą wydajność. 

Niech gra wychodzi dłużej, byleby działała fajnie. 

Tytuł oryginalny: Interactive PDA 0.52
Platforma: Anomaly 1.5.1/1.5.2
Data premiery: 1 Września 2022r.
Autor: bvcx
Autor spolszczenia: FairFight

Opis:

Zmiany:

Screeny:

Instalacja:

Linki do pobrania:

Interactive PDA PL.rar

Tytuł oryginalny: Arszi's Dynamic Radiation Zones And Radiation Overhaul v.2.1
Platforma: Anomaly 1.5.1
Data premiery: 17 Maja 2020r.
Autor: Arszi
Autor spolszczenia: FairFight

Opis:

Kompatybilność:

Instalacja:

Linki do pobrania:

Arszis_Radiation_Overhaul_V2_1_PL.rar

Spolszczenie do najnowszej wersji 28-Dec-21 (Patch z grudnia 2021) gotowe do testowania. Mam nadzieję, że wszystko jest OK.

Wypuszczone dopiero teraz bo totalnie przeoczytłem tego patcha wcześniej. 

BaS_Gru_2021 PL.rar

Godzinę temu, qlkin napisał:

@FairFight Podziwiam fascynację Anomaly i dodatkami, no, ale do rzeczy. Trochę tak przegrzebałem temat (i pliki) tego addona, co to wychodzi, że o nim rzecz szła i chciałbym Cię przekonać do wywalenia zarchiwizowania tej wersji polonizacji bez nazw - bo ona wylewa dziecko z kąpielą. Addon - w sumie mod do moda, chyba? - bierze się za organizację "życia" wybranych skryptem grup npc-ów i monstrów. No, bardziej to jest organizacja okazji do zgonu lub kwilenia o apteczkę. Symulacja idzie 'podpięta' pod a-life i te "wstawki" %s są np. pośrednio powiązane ze spawnem mutantów w gniazdach, gdzie dodatek wyłącza limit i ich tam przybywa, aż się napatoczy ktoś itd. I idzie "sms", że "we wsi węgiel'. Wiadomość dla gracza, a nie jakieś tam pitolenie bez znaczenia przez radio na "obszczanym" kanale. (Warto, prawda, by potestować w grze pewnie.) Wytrwali fani Anomaly to już pewnie dawno przywykli do czasem 'kwadratowego" komunikatu, a sprawy nie ułatwia to, że tutaj są wykorzystane st_smart_names, a z tych z kolei korzysta gra i inne dodatki - czyli - im głębiej w las.. itd. Żadna tam krytyka, respekt dla Ciebie za zaangażowanie FairFight.

Jak to tam było: to tylko taka opinia, lol. Powodzenia.

Dzięki za rozbudowaną opinię Nie ma problemu, akurat plik z tymi tekstami można w 20 sekund przetłumaczyć, prawdziwa jazda była z tłumaczeniem drugiego pliku, bo autor moda z jakiegoś powodu postanowił zintegrować opcje Warfare z opcjami Anomalii, w wyniku czego trzeba było tłumaczyć WSZYSTKIE opcje w Anomalii + to co dodał Warfare. No i oczywiście musi się to pokrywać z oficjalnym spolszczeniem Anomalii, żeby zachować jednolitość.

W takim razie zostawiam tylko plik z lokacjami. 

Godzinę temu, Darrien napisał:

A co do questów... cóż... myślałem kiedyś nad tym, ale w moim wykonaniu "paczka" zadań do Stalkera nie byłaby związana za bardzo z fabułą gier, tylko opowiadałaby historię każdego NPC.  To byłoby wyzwanie, stworzyć moda, który oferowałby długość podobną do powiedzmy Zewu Prypeci. Niestety nie umiem tworzyć w skrypcie zadań, mógłbym najwyżej w edytorze tekstu coś zdziałać... No i znów wrócić do uniwersum S.T.A.L.K.E.R-a.

No może jakbyś zapowiedział jakiś projekt to i ludzie by się znaleźli Myślę, że jakbyś się wciągnął w tworzenie questów to wiele dobrych rzeczy mogłoby powstać. 

A, dobra, mam już. Thx.

Kojarzy ktoś co to jest w Anomali LLMC, AAC, IAM, AAM?

A u mnie jakoś leci. Pracuję, robię kursy i szkolenia w kierunku SEO, mam własną DG, wszystko z domu. No i robię remonty  Materiały drogie jak szatan, ale co tam. I jeszcze ta pogoda, ciągle pada. Spolszczam sobie dodatki do Anomalii, przynajmniej do czasu aż znowu trzeba będzie aktualizować spolszczenia  

@Darrien Powinieneś pisać questy do Stalkerów  Masz wprawę do wymyślania, także pewnie byłyby dużo ciekawsze zadania niż "przynieś gąbkę, odnieś grabie" ;]

Dobra, zrobiłem dwie wersje spolszczenia, taka z nazwami i bez nazw.

Tytuł oryginalny: Warfare Alife Overhaul 1.4.1
Platforma: Anomaly 1.5.1/1.5.2
Data premiery: 28 Maja 2020r.
Autor: Vintar0
Autor spolszczenia: FairFight

Opis:

Zmiany:

Screeny:

Instalacja:

Linki do pobrania:

Warfare A-Life Overhaul 1.4.1 PL.rar

Nie chcę zakładać nowego tematu, więc tu zapytam. Bo mam mały dylemat.

Muszę przetłumaczyć dialogi, gdzie automatycznie będą wrzucane nazwy lokalizacji, przykład:

Cytat

Guys, I just saw a blind dogs pack at %s, have you seen them too?

W miejsce "%s" idzie nazwa lokalizacji, która w angielskim się nie odmienia np. Cordon, a w polskim się odmienia, np, Kordon/w Kordonie/obok Kordonu. Więc gra wrzuci mi po prostu nazwę "Kordon", co w rezultacie da:

Cytat

Chłopaki, właśnie widziałem watahę ślepych psów w Kordon, też je widzieliście?

No i teraz - Lepiej spróbować zbudować te zdania inaczej, żeby pasowało (co wydaje się czasami wręcz niemożliwe), czy po prostu wywalić "%s" i zaimprowizować jakieś gotowe teksty bez nazw lokacji?

No ale wokół jakieś inne małe miasta muszą być. Nawet busem mógłbyś do jakieś pierwszej lepszej roboty dojechać. Na początek by wystarczyło żeby stanąć na obie nogi, a potem ewentualnie jakieś szkolenia, kursy itd.