Tak. Dziękuję, trochę poszperałem. Znalazłem odp. w jednym z komentarzy pod spolszczeniem:
Mimo że spolszczenie jest w katalogu gry jak również plik lokalization, języka pl nie można wybrać w konfiguratorze ale jest już do wyboru w samej grze. I działa prawidłowo.
Z tymi konfiguratorami to tez jest loteria. Ja nie aktualizowałem. Mam ten z 2020 roku.