The Iceman Posted August 14, 2008 Report Share Posted August 14, 2008 Witam wszystkich forumowiczów! Pathologic jest nietypowym, ale jakże z biegiem czasu wzruszającym RPG... Pierwotnie gra została stworzona w języku rosyjskim, ale po jakimś czasie powstała ekipa tłumacząca grę na uniwersalny język angielski. Niejaki Halfgild Wynac, administrator oficjalnego forum o grze, jakim jest http://forum.ice-pick.com przekazał mi dostęp do bazy FTP w której znajdują się wszelkie pliki do przetłumaczenia, ale już w języku angielskim. Udostępnił mi również materiały pomocnicze - czyli screeny postaci oraz obiektów. Tak więc proszę wszystkich zainteresowanych o kontakt ze mną drogą forumową lub poprzez mój numer Gadu-Gadu czy też adres e-mail, który podałem w profilu. Bowiem rozpoczynam Projekt PL... Pozdrawiam! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Filippo23 Posted August 14, 2008 Report Share Posted August 14, 2008 No ja mogę pomóc :-D Tylko ostatanio nie mam za dużo czasu, ale spróbuję ;-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Witcher Posted August 14, 2008 Report Share Posted August 14, 2008 Ja też mogę pomóc. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Filippo23 Posted August 17, 2008 Report Share Posted August 17, 2008 Nie wiem jak będzie ze mną, bo wyjeżdżam... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Iceman Posted August 17, 2008 Author Report Share Posted August 17, 2008 Obecnie mamy mało osób w grupie, więc możecie też poprosić o pomoc doświadczonych kolegów. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Provokator Posted August 29, 2008 Report Share Posted August 29, 2008 Ja sie pisze na to i moge poprosić o pomoc kolege ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Iceman Posted August 29, 2008 Author Report Share Posted August 29, 2008 Bardzo się cieszę. Zgłoszenie do projektu niech opublikuje w tym miejscu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Provokator Posted August 29, 2008 Report Share Posted August 29, 2008 Jak go trafie na gg to mu powiem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VooDoo Posted May 16, 2009 Report Share Posted May 16, 2009 Odkopuję. I jak się ten projekt ma? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Iceman Posted May 16, 2009 Author Report Share Posted May 16, 2009 Projekt padł - za mało ludzi, nikt nie pokazał efektów swojej pracy. Cóż, trudno. Dogadałem się z twórcami i stworzyli specjalnie dla mnie polską czcionkę, ale widać na marne. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VooDoo Posted May 16, 2009 Report Share Posted May 16, 2009 No to chyba temat można zamknąć... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Iceman Posted May 16, 2009 Author Report Share Posted May 16, 2009 No to chyba temat można zamknąć... Zawsze jest jakaś nadzieja, że jeszcze ktoś się zgłosi. Być może przerażająca jest ilość tekstu, porównywalna do Tormenta i brak motywacji. Jeśli gra jest jeszcze w sprzedaży, za pomoc w tłumaczeniu mogę zasponsorować grę na własny koszt. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.