Fаgot

В 19.11.2021 в 21:06, najdrok сказал:

 

Гулял долго, вот труп и сожрали мутанты. 

Тебе Сидорович сказал, чтоб ты поторопился и дольше суток не шарахался... 

------------- 

Chodził długo, więc zwłoki zostały pożarte przez mutantów. Sidorowicz powiedział ci, żebyś się pospieszył i dłużej niż jeden dzień się nie spieszył...

В 19.11.2021 в 21:06, najdrok сказал:

Nie mam przejścia z Prypeci na Elektrownię. 

Сам появится тогда, когда нужно. Если нет перехода, не надо волноваться, а надо выполнять задания по новому сюжету .

Pojawi się wtedy, gdy zajdzie taka potrzeba. Jeśli nie ma przejścia, nie martw się, ale musisz wykonywać zadania na nowej historii .

В 08.12.2021 в 02:07, kondotier сказал:

i nie za bardzo mu to wyszło. Próbował naprawić, potem zwalił winę na innego z twórców moda.

Что за наглое враньё!? Ну-ка покажи мне, где это я "пытался", а потом "свалил вину на другого“!? 

Co za bezczelne kłamstwo!? Pokaż mi, gdzie to "próbowałem", a potem "zrzuciłem winę na drugiego"!?

Меня дико бесит этот пиздёж, kondotier !!! Я понимаю, что тебе мод не нравится, но нахрена врать!? 

Короче, я извиняюсь перед остальными, нормальными,  форумчанами, но я ухожу. Пусть kondotier  вам тут дальше вешает лапшу на уши!.. 

Wkurza mnie to, kondotier !!! Rozumiem, że mod ci się nie podoba, ale kurwa kłamiesz!? Krótko mówiąc, Przepraszam innych, normalnych, forumowiczów, ale odchodzę. Niech kondotier powiesi Ci makaron na uszach!..

W dniu 10.09.2021 o 21:47, Agrael napisał:

Pustelnik bagienny ?  Przeszukałem całą lokację, ale takiego NPC nie znalazłem.

Бывший сумасшедший сталкер Свободы. Он пришёл в себя, мозги встали на место. Ты должен был знать в процессе выполнения его заданий.

Były szalony prześladowca stalker Wolności. Odzyskał przytomność, mózgi stanęły na swoim miejscu wrócił mu rozum. Powinieneś był wiedzieć w trakcie wykonywania jego zadań.

W dniu 1.09.2021 o 14:01, tom3kb napisał:

Czy tylko ja mam takiego pecha, że idę do Baru i dotychczas miałem tylko jeden namiar na schowki, w trupiarce. I od tego czasu nic.

Множество тайников из оригинала игры убрано, ибо халява, то есть дармовой хабар! 

Есть несколько новых, по найденным КПК, которые разблокирует Осведомитель в Баре, за небольшую плату. 

T: Większość schowków z oryginalnej gry usunięto, bo to gratisowy, darmowy łup!

Jest kilka nowych, ze znalezionego PDA, które musi odblokować Informator w Barze, za niewielką opłatą.

W dniu 1.09.2021 o 21:30, ed_rez napisał:

Очень странно, что Fagot перенаправил на меня, чтобы я отвечал по версии мода, которую он делал для личного пользования

Действительно, странно! Может кто-нибудь ткнуть меня носом, где я на него перенаправил. И касаемо чего? Если текстур или моделей, то возможно... В остальном - нет!

T: Oczywiście, że dziwne! Może ktokolwiek pokazać mi palcem, gdzie ja ja na niego nakierowałem. I czego miało dotyczyć? Jeśli tekstur lub modeli, to możliwe. Z pozostałym, nie!

W dniu 2.09.2021 o 20:49, Agrael napisał:

Nigdzie nie mogę znaleźć Błony. Potrzebne są nam dwie sztuki ( I poziomu ) w pewnym zadaniu. Jeden artefakt jest na Radarze, ale drugiego nie mogę znaleźć. Odwiedziłem praktycznie wszystkie lokacje i nic

На Ростке (Дикая Территория), в тоннеле есть. А так же может случайно появляться на любой локации, кроме подземелий и Кордона, после выброса.

T: Na Rostoku ( Dzikie Terytorium ), jest w tunelu. Może też pojawić się przypadkowo na każdej lokacji, oprócz podziemi i Kordonu, po emisjach.

W dniu 25.08.2021 o 18:25, kondotier napisał:

Łatka działać powinna tylko na powierzchni. Trochę wyżej podawałem informację dla @cez137 , że podziemia rządzą się swoim prawem i tam zgodnie z wolą autora moda, są te egipskie ciemności. Tak sobie wymydlił i mimo wielu monitów nie odpuścił. Nic na to nie poradzimy. @Fagot został powiadomiony e-mailem o spolszczeniu, ale jest brak reakcji z jego strony. Chyba, że jest na forum ktoś zarejestrowany na bar-reaktor i jeszcze tam go znowu poprosi o pojawienie się.

Всем привет! 

Завтра постараюсь уделить время, сделаю как хотите. Желаете играть с неестественным освещением там, где должна быть кромешная мгла, извольте... Если это ещё актуально, дайте знать, чтоб мне зря не терять время. 

--------------------- 

Cześć wszystkim! Jutro postaram się poświęcić trochę czasu, zrobię to, co chcesz. Chcesz grać z nienaturalnym oświetleniem tam, gdzie powinna być ciemność, proszę... Jeśli jest to nadal aktualne, daj mi znać, abym nie tracił czasu na próżno.

W dniu 30.08.2021 o 12:44, kondotier napisał:

No i mocno mnie dziwi brak jego obecności na naszym forum, a wiadomość o przetłumaczeniu moda na pewno do niego dotarła. Nawet @LENA_D mu ją przekazała.

Что тут удивительного? У человека могут быть обстоятельства, личная жизнь, проблемы... Да?

T: Co w tym dziwnego? Człowiek ma różne sytuacje, życie osobiste, problemy... Tak?

W dniu 31.08.2021 o 22:30, kondotier napisał:

@ed_rez .

To on robił całą grafikę

Это громко сказано! Да, он сделал немало, молодец, но Adm-Ral  сделал больше и лучше! 

И с освещением а подземельях ed_rez помочь не сможет. Он может только хвастаться, выпрашивать похвалу, поливать говном меня и врать! Врать, постоянно врать! Обиженный маленький ребенок...

T: To mocno powiedziane! Tak, on nie mało zrobił, zuch, ale Adm-Ral zrobił więcej i lepiej!

Z oświetleniem w podziemiach ed_rez nie może pomóc. On może się tylko przechwalać, oczekiwać pochwały, obsmarowywać gównem mnie i kłamać!

W dniu 1.09.2021 o 12:50, kondotier napisał:

Mod w założeniu miał samoczynnie ściemniać podziemia, a po wyjściu z nich wracać do powierzchniowych ustawień

Так и есть!  Одни настройки для подземелья, другие для поверхности. Но я заблокировал "самодеятельность", когда игрок сам на поверхности завышает яркость до безобразия, до белезны. Тогда вся графика умирает, картинка становится очень светлой, блёклой и неправдоподобной.

T: I tak jest! Jedne ustawienia dla podziemi, inne dla powierzchni. Ale ja zablokowałem " samoaktywność" , gdy gracz sam na powierzchni zawyża maksymalnie jasność, aż do białości. Bo wtedy umiera cała grafika, obraz staje się zbyt jasny, zamleczony i mało czytelny.

Насечка / Nacięcie : 

Бой / Walka : 

Курган / Kopiec : 

Плясовая /Miejsce :  

Анна Герман - Берёза / Anna German-Brzoza : 

Дубрава/Dąbrowa : 

@tom3kb, я понял, спасибо. 

rozumiem, dziękuję.

Извините, нужной темы не нашёл, в силу плохого знания польского языка, поэтому спрошу здесь. 

Хотел добавить музыкальную композицию в мою тему "Анна Герман", но сайт пишет: " ...не более 300 Кб..." .  Получается, я исчерпал лимит?  А если так, то значит, что я не смогу обновлять тему и что либо в неё добавлять? Тогда какой смысл в ней?  

Przepraszam, nie znalazłem właściwego tematu, ze względu na słabą znajomość języka polskiego, więc zapytam tutaj. Chciałem dodać kompozycję muzyczną do mojego tematu "Anna German", ale pisze:"...nie więcej niż 300 Kb..." . Czyli przekroczyłem limit? A jeśli tak, to znaczy, że nie będę mógł aktualizować tematu i co do niego dodawać? Więc jaki w tym sens?

Специальной темы не нашёл, поэтому здесь...  

С праздником 1 Мая!

С днём международной солидарности трудящихся, в борьбе за освобождение от капиталистической эксплуотации!  

Когда-то очень давно я только Цоя и слушал.  Сейчас смешно вспоминать... 

М-да, дела давно минувших дней, предание старины глубокой... 

Dawno, dawno temu słuchałem tylko Tsoi.  To zabawne... 

Tak, sprawy minionych dni, legenda dawnych czasów... 

https://youtube.com/watch?v=ZoXLYsrmQK0

Удивительно таллантливая, необыкновенная, великая певица  - Анна Герман. 

Niezwykle utalentowana, niezwykła, świetna piosenkarka - Anna German.

10 часов назад, kondotier сказал:

Ale kiedy gramy końcówkę z najemnikami, wydaje się, że wszyscy zginęli

Так и есть. Это один из двух вариантов. 

To prawda. To jedna z dwóch opcji. 

10 часов назад, kondotier сказал:

W drugiej końcówce, powód przeniesienia GB z Jantaru na Kordon też jest niezrozumiały.

Что же тут не понятного? Игра окончена, начинается «фриплей». Именно с Кордона, как и начинался Сталкер...  Эта концовка должна была дать начало Равновесию-3. 

Czego tu nie rozumieć? Koniec gry, zaczyna się "FreePlay". To z Кordonu, tak jak zaczął się Stalker...  To zakończenie miało dać początek Równowadze-3.

В 22.02.2020 в 13:03, kondotier сказал:

По моему мнению, лучше бы было

Тогда, по-сути, получилась бы одна концовка - печальная. Мне нужна была ещё одна ( где все оставались живы), которая ставила многоточие, т.к. я планировал продолжение и окончание мода в будущем. 

Wtedy faktycznie skończyłoby się jedno zakończenie - smutne. Potrzebowałem jeszcze jednego (gdzie wszyscy pozostali przy życiu), który postawiłby elipsę, ponieważ Planowałem kontynuować i zakończyć mod w przyszłości
 

10 часов назад, kondotier сказал:

Ponieważ przed wzięciem zadania na tę końcówkę, miałem opcję wzięcia innej, poszedłem do Wsch. Prypeci pogadać o niej. Ale rozmówcy już tam nie było

Мент говорит, что бы ты шёл к Усу и ПопУ, а он подойдёт туда позже. Как их найти, Мент объяснил. Приходишь во двор, где сидят Ус и Поп, ждёшь около минуты - подходит Мент. А ты, видимо, в это время пошёл обратно в его квартиру. Они все втроём ждали тебя и не дождались... 

Glina mówi, żebyś szedł do Wąsa i Pop, a on przyjdzie tam później. Jak je znaleźć, wyjaśnił policjant. Przychodzisz na podwórko, gdzie siedzą Wąsy i Pop, czekasz około minuty-nadchodzi policjant. A ty musiałeś wrócić do jego mieszkania. Cała trójka czekała na Ciebie i nie czekała...

10 часов назад, kondotier сказал:

Jest to śmiałe spojrzenie na przyczyny wydarzeń w elektrowni, a przede wszystkim roli prof. Sacharowa jaką w tym odegrał.

В моде - Сахаров, а в реальности был другой человек (другие люди), конечно же... 

W modzie - Sacharow, aw rzeczywistości była inna osoba (inni ludzie), oczywiście...

Цитата

Столько зомбарей убил и руки ни одной

Ну что ж, не повезло. Бывает, убьёшь десятка три-четыре - ни одной руки, несмотря на то, что в конфиге указан процент 70. Но в какой-то момент сразу резко все становятся рукастыми. А бывает нормально, как положено, сразу из 10 убитых 7 с руками. 

Cóż, pech. Zdarza się, że zabijesz dziesięć, trzy, cztery, ani jednej ręki, pomimo tego, że w Config jest procent 70. Ale w pewnym momencie nagle wszyscy stają się ręczni. I zdarza się normalnie, zgodnie z oczekiwaniami, od razu z 10 zabitych 7 z rękami. 

В 17.02.2020 в 19:25, kondotier сказал:

фотографии сделаныe в час ночи

Понял, исправлю. 

Zrozumieć, Zrozumiałem, рoprawię. 

В 18.02.2020 в 22:33, kondotier сказал:

I jej akolici

Наоборот. Они друг друга очень не любят. Их можно стравить  - весело получится. 

Однако, на скриншоте уж очень много изломов. Так бывает редко, обычно их меньше. 

Odwrotnie. Nie lubią się. Można je grać - będzie zabawa. 

Jednak na zrzucie ekranu jest zbyt wielu załamań połamańców. Zdarza się to rzadko, zwykle jest ich mniej.

@kondotier, хорошие скриншоты! 

dobre zrzuty ekranu! 

В 14.02.2020 в 06:04, kondotier сказал:

Jeśli on nam pozwoli

Думаю, добавить медведю выносливости и живучести. Мне кажется, что слишком легко его убить. 

Какие мнения на этот счёт?  

Myślę, że dodają niedźwiedziowi wytrzymałości i witalności.  Wydaje mi się, że zbyt łatwo go zabić.

 Jakie są twoje opinie na ten temat? 

4 часа назад, kondotier сказал:

utrudnienie może i niewielkie, ale za to upierdliwe. Nękająca radiacja i egipskie ciemności w podziemiach

Это прекрасно! ) Что бы жизнь не казалась мёдом. 

Излучение очень слабое. В начале игры добавлены научные аптечки и антирады. Уже на Свалке, за квест, можно получить артефакт, который всё фоновое излучение нейтрализует. 

В заброшенных подземельях должно быть темно. Очень темно! Там никто не живёт и не  работает, нет действующей инфраструктуры, нет и не может быть электричества. Откуда там взяться свету? 

Лично для меня - это только плюсы, помогающие лучше погрузиться в атмосферу ЧЗО. 

To wspaniale!  ) To życie nie wydawałoby się miodem.

 Promieniowanie jest bardzo słabe.  Na początku gry dodano zestawy pierwszej pomocy naukowej i antyradary.  Już na wysypisku śmieci możesz zdobyć artefakt, który neutralizuje całe promieniowanie tła.

 W opuszczonych lochach powinno być ciemno.  Bardzo ciemno!  Nikt tam nie mieszka i nie pracuje, nie ma działającej infrastruktury, nie ma i nie może być elektryczności.  Skąd pochodzi światło?

 Dla mnie osobiście są to tylko plusy, które pomagają mi lepiej zanurzyć się w atmosferze strefy wykluczenia w Czarnobylu.

Цитата

Jest też wersja utrudniona

Усложнение небольшое и это второстепенно. Самое главное - улучшение/дополнение геймплея и баланса, с целью сделать игру интереснее. 

Komplikacja jest niewielka i ma drugorzędne znaczenie.  Najważniejszą rzeczą jest poprawienie / uzupełnienie rozgrywki i zrównoważenie, aby gra była bardziej interesująca.

Równowaga-2 

@ЗОМ6АКАН, @kondotier, мир!  świat! 

14 часов назад, kondotier сказал:

Z ReShade ....                                                                                             ... i bez niego.

Ты проверил, есть ли "призраки" без него?  Czy sprawdziłeś, czy są duchy bez niego?

Цитата

Natomiast nic nie mówił, że te "zjawy" mogą być spowodowane ty programem graficznym.

Я подозреваю, что это может быть связано либо со специфическими особенностями твоего "железа", либо с ReShade, но не уверен, так как не силён в графике игры... Попробуй нажать Scroll Lock (отключит ReShade) и посмотри, пропадут ли "призраки".  

Podejrzewam, że może to być spowodowane konkretnymi cechami twojego "żelaza" lub ReShade, ale nie jestem pewien, ponieważ nie jestem dobry w grafice gry... Spróbuj nacisnąć przycisk Scroll Lock (Wyłącz ReShade) i zobacz, czy "duchy"znikają.

Цитата

 

To informacja, że działa ReShade

 

Верно. 

wiernie. 

@kondotier, мне кажется, что ты яркость слишком сильно повысил, от этого картинка не много блёклая, не выразительная. 

wydaje mi się, że zbyt mocno podniosłeś jasność, z tego zdjęcia nie jest zbyt wyblakłe, nie wyraziste.

@kondotier, да, из зелёного. 

Всё включено.  

Таk, z zieleni.
 All inclusive.