Cień Czarnobyla + Gunslinger Mod + Final Update

enter_login · 27 Lipca

Na forum Stalker-mo ds 19.07.2025 pojawiła się nowa odsłona "SoC Gunslinger 1.99 + Final Update 15f".

Aktualizacja spolszczenia kompilacji SoC, Gunslingera i Final Update 15f gotowa do testowania pod linkiem:

https://drive.google.com/file/d/1tQLF4YpQh6l3J-jMLgf89QuAOLK3zFFO/view?usp=sharing

W Cień Czernobyla, z Gunslingerem lub bez, to można pograć w różnych odmianach, tutaj główna fabuła też zasadniczo się nie różni od oryginału 1.0006, a zaletą tej kompilacji zdaje się być manager modów z dodatkami/addonami zmianiającymi grę wizualnie i ogólnie gameplay, np. letni lub jesienny Wooden Addon for SoC Gunsl1.99 FU15f , czy szereg utrudnień jak np. addon psi-hełm w slocie, czyli konieczność zakładania prototypu Sacharowa na głowę, w slot hełmu, można też integrować u mechanika itd. Polonizacja pozwala cieszyć się WSZYSTKIMI dodatkami dostępnymi do tej kompilacji, ale proszę najpierw przeczytać sobie info w "PRZECZYTAJ!!!", zwłaszcza treść "Polonizacja, Dodatki, Mods Manager.txt". Zasadnicza zmiana jest taka, że dodatki spolszczamy teraz PRZED aktywacją w MM. Większość z nich nie wymaga nic poza zmianą nazwy katalogu tego dodatku (w "ADDONS" w folderze z grą) z cyrylicy na normalne znaki PRZED aktywacją, ale niektóre trzeba spolszczać/adaptować "ręcznie" przed aktywacją w Mods Manager i czasem bez tego się nie obędzie. Więcej info, w tym o istalacji i Mods Manager, a także lista addonów/dodatków z opisami w "PRZECZYTAJ!!!".

Autor zborki i opiekun tematu na Stalker-mods wypuszcza dość często ostatnio "obnowljenia". Ja mogę nie nadążać lub zwyczajnie mieć coś innego do roboty i dla uniknięcia problemów np. z wylotami z braku jednej sekcji jakiejś dodanej pierdoły - po prostu dołączyłem oryginalną rus-aktualizację (19.07.25). Na obecną chwilę jest to dokładnie to samo co pod linkiem na ww. rus-forum, ale w przyszłości może być kolejna aktualizacja, kto wie?

Więcej info, a jakże - w "PRZECZYTAJ!!!".

Spolszczenie jest do wersji z 19.05.25 i tę oryginalną aktualizację można znaleźć w katalogu "Rus_Aktualizacja_19_07_25".

Dodatki/Addony trzeba sobie ściągnąć samodzielnie, w spolszczeniu są tylko niezbędne "adaptacje" dodatków w folderze "PL_do_Addons" , które kopiujemy według instrukcji PRZED aktywacją w Mods Manager.

W polonizacji można znaleźć też polskiego lektora w "PL lektor" i można go aktywować przez MM, po uprzednim skopiowaniu "PL lektor" do "ADDONS" w folderze gry, albo zwyczajnie kopiując "gamedata" do folderu gry. PL lektor - to pliki dźwiękowe SoC z polskim lektorem z oryginalnego Cienia, czasem może to prowadzić do wrażenia dysonansu między napisami, a tym co "mówi" lektor. No cóż, napisy są zrobione do tego co NPC faktycznie mówi w swoim "audio", a lektor (profesjonalnie) przeczytał na nagraniu co mu tam dali wtedy wydrukowane.

Ta aktualizacja spolszczenia daje okazję do przejścia po polsku fabuły Cienia Czernobyla BEZ LEKTORA, w oryginalnej wersji dźwiękowej. Z racji tego, że trzeba było "pokazać" trochę dodanego udźwiękowienia Striełoka, skorzystałem z okazji i zaadaptowałem do tej zborki ClosedCaption ("angielsko-węgierskie") przeznaczone do oryginalnego Cienia. Całe. A nawet jeszcze trochę... W odbiorze różnica jest jak pomiędzy filmem z lektorem, a oglądaniem filmu w oryginale z napisami.

Napisy można włączyć/wyłączyć w ustawieniach gry, w zakładce opcji dźwięku.

Lektora dodanego przez Mods Manager można w każdej chwili aktywować/dezaktywować.

Trochę screenów.

Spoiler