Tario

6 minut temu, mkk7 napisał:

To miejsce jest po przeciwnej stronie niż anomalia przy oczyszczalni, na mapie masz taki cień jak przedłużenie tej anomalii w drugą stronę.

 

Ale to jest dalsza część anomali, a raczej jej efektu.

Wiesz, nie chcę wrzucać rzeczy z fabuły gdyż to właśnie o to chodzi by ich szukać.

Tam gdzie masz takie wielkie wcięcie niedaleko oczyszczalni. Na samym jego najcieńszym końcu, najlepiej zorientować się po mapie gdzie ślad anomali się kończy.

41 minut temu, WujekJar napisał:

Dzięki. Jednak mam teraz problem z posunięciem (bez skojarzeń) fabuły. Nie mogę znaleźć "najostrzejszego miejsca klinu" czy czegoś (wskazówka 2) Czy chodzi o zejście do snorków i szukanie na dnie tego labiryntu?

Nie. Chodzi o anomalie szrama. Klin czy jak sie tam zwała. Idziesz na koniuszek i szukasz. Wyobraź sobie nóż.

33 minuty temu, WujekJar napisał:

A czy ktoś zna odpowiedź na moje pytanie?

Do uzdrawiacza i hop do góry. Na szafce.

1 godzinę temu, PainChiller napisał:

Co do PDA  - nie przeglądałem go, bo do tego czasu KAŻDE znalezione przezemnie PDA było tylko "przedmiotem" +20 do stanu konta (bez informacji)  nie chciało mi się, jak widać - popełniłem błąd

i co do Spectrum - Było coś o bieganiu do sida po koniec? ja nie pamiętam niczego takiego, a przy ostatnich misjach byliśmy w Martwym mieście (chyba, na pewno w mieście) i powrotu nie było. na pewno Spectrum?

Spectrum, spectrum. Niby trzeba mu było odnieść dokumenty, ale to już Sawan zrobił {off-screen] poza ekranem bo gra kończy się na wyjściu z martwego.

Przed chwilą, tom3kb napisał:

To co pierwszy raz odpaliłeś Stalkera, że nie wiesz jak to wygląda Nie próbuj nawet grać w Lost Alphe bo klawiaturę przez okno wyrzucisz, jak będziesz z 5 razy wracał się przez te same puste mapy. Albo w Op-2 jak bedziesz musiał chodzić 10 razy po tych samych mapach bo questów tam jest tyle, że

Jak chcesz "tunelowe" szutery to pograj w jakiegoś Fear-a, Coda itp tam masz tylko jedną drogę, idziesz od punktu A do B i następna mapa i znowu od a do B aż do końca gry.

 

 

Co nie zmienia faktu, że nie bez powodu stalker by przerabiany masę razy niż wyszedł tak jak wyszedł. Do takich rzeczy trzeba mieć cierpliwość i brać to z przymróżeniem oka i się z tym pogodzić. Swoją drogą jeżeli aż tak bieganie cię irytuje to Serii Zaurusa też bym nie odpalał bo tam w sumie dużo biegania po pustych lokacjach.

Przeżyjesz, albo odpuścisz, modów jest dużo.

9 minut temu, skhi napisał:

Proszę o pomoc .Zainstalowałem grę zgodnie z instrukcją . Ładnie się wczytuje.GG stoi sobie na łóżku , krok do przodu i wylot do pulpitu .Odszukałem loga błędu .Tak wygląda

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : fatal error
[error]Function      : CScriptEngine::lua_error
[error]File          : E:\stalker\patch_1_0004\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line          : 73
[error]Description   : <no expression>
[error]Arguments     : LUA error: ...shadow of chernobyl\gamedata\scripts\xr_logic.script:624: attempt to call local 'func' (a nil value)
 

Pomóżcie

A na pewno wgrałeś wszystko dobrze?

Po prostu wracaj co jakiś czas do sklepikarzy.

13 minut temu, koko_521 napisał:

Chodzi mi o to, że przyłącza się, kupuje kombinezon i przyłącza się do neutralnych stalkerów, którzy są neutralni do powinności i wolności. Ale niech wypowie się autor

Nigdy nie próbowałem tego robić w taki sposób, ale chyba istnieje taka możliwość.

Generalnie jest kilka innych dróg.

CS ->Bandyci -> Wolność.

CS -> Stalkerzy -> Wolność/Powinność.

11 minut temu, koko_521 napisał:

Ale zawsze może się przyłączyć na te 10 minut do powinności lub wolności (kombinezon wolności jest żółty i bardziej wytrzymały, ale i droższy) później do stalkerów i do kogo tam chce

Wolności jest lżejszy, a przyłączyć się na 10 minut to można tylko do bandytów i czystego nieba. Jak dołącza to dołącza.

17 minut temu, koko_521 napisał:

Z tego co pamiętam, jest jakieś 10% szans na pojawienie się egzo u handlarza powinności. Tam bym szukał najpierw.

Ale nie dostanie go jeśli ma z nimi złe stosunku, a na neutralnym chyba też ciężko. Ogólnie u Wolności i powinności jest chyba największa szansa. U Stalkerów chyba też się może trafić, ale dopiero po wygraniu wojny z bandytami, najlepiej na agro.

Po prostu graj. Rób misje bierz misje. Graj wojne frakcji. Będzie egzo. A na bazę idź zobaczysz co znajdziesz. U ekologów bym się egzo nie spodziewał znaleźć.

Kupuj schowki. Svd u wolności na pewno. Egzo ma każda chyba frakcja swoje. Najlepsze ulepszenia pancerza mają z tego co pamiętam bandyci. Skup się na schowkach i tej frakcji z którą sympatyzujesz egzo na pewno w ofercie kiedyś się pojawi.

Też. Po prostu przejdź przez bagienko. I idź wzdłuż barier. Nie wchodź do fabryki. Pda jest obok. Psi bedzie silne ale zbierasz pda i uciekasz. Mutanty możesz rozwalić. Tutaj zazwyczaj ma się świt albo sevę już.

Grasz więc w Clear Sky. A nie masz aby iść na spotkanie z grupą stalkerów. Btw zły dział.

Ale ty grasz w jakiegoś moda czy w podstawkę, bo ja już nie wiem.

6 minut temu, Mnieciu napisał:

Mikrofon to na koniec roku szkolnego wyproszę, bo będzie stypendium

 

Nie ma co wypraszać. Kumpel to nagrywał dyktafonem. W miare ujda mikrofony niektóre do 50 zł ale na usb. Potem to coś sensownego to kwoty od 200-500 zł. Nie wiem czy warto tyle wykładać.

O ile będe w domu to przyjde. Na działce jestem.

Moge ale wieczorem. Jak do domu wróce. Vlc player odtwarza wszystkie formaty

20 minut temu, kondotier napisał:

Podstawki i pierwsze mody, były o tyle łatwe w dubbingowaniu, że mówił tylko jeden NPeC w danej sytuacji. Teraz w modach są prawie dialogi. W jednym z modów, które się ostatnio pojawiły ( chyba Bóg z nami), autor moda sam dawał swój głos. Z konieczności było to gadanie "do garnuszka", przez nos, czy chusteczkę. Nie spodobało się to z aprobatą graczy.

A jak czytam, to takich potrafiących zrobić pliki dźwiękowe, jest was co najmniej czterech. Jeszcze dwóch i sprawa rozwiązana, Więcej nie potrzeba, bo nie spotkałem się na razie z modem, gdzie "gadających" byłoby więcej.

DODANO: To było uogólnienie i nie dotyczyło jednego nagrania. Kto potrafi takie nagranie obrabiać, to chyba i potrafi zrobić.

No pewnie, że tak. Kondotier. Tylko generalnie jedynym problemem jest samo zagranie głosem, różnie z tym bywa. Szczerze to edycja potrafi poprawić jakość jednak wiele rzeczy nie idzie zmienić.

W sumie, łapcie, próbki mojego znajomego. Nic szczególnego mu nie dawałem, tak czy tak fragment z książek tłumaczonych do moda OGSE, próbowaliśmy utrzymać próbki w nieco innych tonach wypowiedzi, co zresztą widać wyraźnie. W próbkach nie została wykonana żadna edycja prócz odszumienia i gdzieniegdzie zmienionego minimalnie tempa.

Nie tylko ty Mnieciu, spolszczenie jest wysokiej jakości.

Próbki te zostały zrobione od tak w chwilę wieczorem, myślę, że przy robieniu czegoś poważniejszego dojdziemy do jeszcze lepszej jakości.

próbka3.wav

próbka1.wav

próbka2.wav

Przed chwilą, Mnieciu napisał:

czyżby zaczynamy formować sztab lektorów?

Może, a może nie. Nie zmienia to faktu jednak, że tłumaczenie w ten sposób powinno przyciągnąć sporo uwagi co do samej sceny.

Przed chwilą, Mnieciu napisał:

Poczekamy zobaczymy.  Parodii na myśli w życiu nie miałem.

Przed chwilą, kondotier napisał:

@Mnieciu, @kazik - jakkolwiek by wasze głosy nie brzmiały w tych dubingach, są tym, co przy tłumaczeniach modów z dużą ilością wiadomości głosowych, jest ratunkiem dla moda.

Nie ma najmniejszego powodu, starać się o wyższość formy nad treścią.

Stalkerzy w Zonie, to w większości ludzie przypadkowi. I przede wszystkim, są to ludzie młodzi, koło trzydziestki. "Mądralińskich" naukowców, i "wiekowych", jest niewielu. Czystość języka i poprawność wymowy nie ma najmniejszego znaczenia. Bo slangi, dialekty i inne zniekształcenia języka rosyjskiego są w modach elementem stałym.

Przy tłumaczeniu, jedyną istotną rzeczą jest, poprawność tłumaczenia i czytelność głosu. Dlatego w takim tworzeniu musi brać udział tyle osób, ilu stalkerów mówi głosem. Mówienie "do garnuszka", czy przez chusteczkę, dla zmiany brzmienia, wierzcie mi, psuje całą robotę.

To co usłyszałem, to pierwsza klasa. Tak trzymać i tak działać. A jest jeden dobry mod, w którym większość informacji jest podawana głosowo. W nim jest pole popisu dla was, oraz tych co dołączą.

 

 

Kondotier. Tyle, że widzisz. Tylu głosów w życiu nie znajdziemy by każdemu nadać inny głos, i to jeszcze dobry. Dlatego jedyny rozsądnym i czasowo optymalnym rozwiązaniem jest lektor nałożony na normalną rosyjską kwestię, tak jak zrobili to w oryginale nasi polonizatorzy. Byle tylko lektor był dobry. Wieczorem albo tutaj, albo do tematu anomalii wrzucę próbkę znajomego, był chętny i powiedział, że jeśli się spodoba to nie ma problemu by wziął w czymś takim udział. Ja byłem mile zaskoczony, pytanie co powiedzie wy wieczorem jak to wstawie.

Przed chwilą, Mnieciu napisał:

To co męczymy gawrona, aby wstawił mój oryginalny głos i dubbingujemy inne mody

Czemu nie, pytanie co reszta powie. Bo wiesz, wczoraj byli bardzo sceptyczni i mówili, że można się o parodię otrzeć.

58 minut temu, kazik napisał:

Trochę się pobawiłem tą próbką nagrania:

 

dubbing klondike koniec1.ogg

jak dla mnie już zbyt słaba jakość jest.

37 minut temu, kazik napisał:

Trochę się pobawiłem tą próbką nagrania:

 

dubbing klondike koniec1.ogg

Ciekawe, ale jednak za cicho, a podgłoszenie prawdopodobnie strasznie pogorszy jakość.