23 minuty temu, Mnieciu napisał:

@Tario Niestety na obróbce audio nie znam się aż tak dobrze aby samemu bawić się w takie bajery jak opisałeś. Jak dla mnie po chwili zabawy z poradnikiem w ręku uzyskałem jak dla mojego ucha gorszy efekt.

Ja też nie, dlatego by uzyskać niezły efekt schodzi dobra chwila czasu.

4 minuty temu, Mnieciu napisał:

Poćwiczę zobaczymy. Praca w kole teatralnm i konkursy recytatorskie na marne nie poszły, a lat mam 16 to zmieściłeś się w podanej tolerancji :).

Z głosami to jest naprawdę dziwna sprawa. Ja niby mam 20 a brzmię różnie. Jedni mówią, że na tyle na ile mam, inni, że na mniej, inni, że na więcej. Pewnie od tonu zależy. Nie ma się czego wstydzić.

Ja to tam bym chciał robić w kole teatralnym ale nie da rady.

Z kolei ja rozmawiałem z jednym znajomym i w sumie stwierdził, że nie zaszkodzi mu spróbować i kilka próbek mi podrzucił więc może nawet na przestrzenną anomalie, jednak coś będzie. Nie no, tak szczerze jak z nim skończę to podrzucę parę próbek[zgodził się] i się zobaczy bo brzmi naprawdę dobrze.

Przed chwilą, Mnieciu napisał:

@Tario a jak myślisz. Ile lat mi dajesz jak na moje zdolności lektorskie, a mikrofon naprawdę jest do kitu. To nagranie jest przepuszczone przez filtry na żywo dszumiające i przez bramkę szumów, więc głos też jest delikatnie zniekształcony.

Spoko, z mikrofonami różnie bywa. Po głosie dał bym ci góra 25-6.  Co do lektorowania, nie mnie oceniać, ale z tego co wiem to lektorzy muszą mieć super dykcje rozdzielać słowa, i kłaść akcent na każde słowo by było zrozumiałe. Wiadome przecież, że my to trochę co innego.

Spróbuj pobawić się korekcją graficzną podbijajac bass/ucinając go czy nawet samemu tam pokombinować w tej korekcji na konkretnych decybelach.

3 minuty temu, Mnieciu napisał:

Kupiaszczy mikrofon

Nie no, nie przesadzaj. Filtr radiowy jest jak najbardziej spoko.

Mój mikrofon też ssie, ale ogólnie to ja ci powiem, że jest fajnie, niby można nad obróbką posiedzieć trochę. Tam słyszę, że jest nawet czysto więc trochę już nad tym siedziałeś.  Pytanie tylko, czy da się coś tam jeszcze zrobić. Ale mimo wszystko, według mnie nic nie stoi na przeszkodzie by przeszło tak jak jest, w kocu głosu jak 40 letni lektor mieć nie będziesz.

Czyżbyś nałożył coś w stylu filtra radiowego?

43 minuty temu, gawron napisał:

Widzisz, @kondotier ma sporo racji. Nie chodzi nawet o samo podłożenie odpowiednio nagranego dźwięku, czyli sprawy techniczne. Jest coś, co wydawało by się rzeczą najprostszą, a jest kluczowe w tym wszystkim, czyli brzmienie głosu osób użyczających go bohaterom i odpowiednio przeczytane kwestie dialogowe. Bez tego, nie ważne jak dobry byłby sprzęt do dyspozycji, można bardzo łatwo, w najlepszym wypadku tylko otrzeć się o parodię. W Update 5 wszystko brzmi świetnie, a to dlatego, że dialogi czytają zawodowi aktorzy.

20 minut temu, gawron napisał:

@Tario - oczywiście nie było moją intencją zniechęcanie Cię do działania, bo być może są wśród nas ukryte talenty o głosie niekoniecznie jak Lucjan Szołajski, ale wystarczająco dobrze brzmiącym, aby można było go użyczyć Sidorowiczowi.

Wiem, sam mówię, że trzeba by było wybrać osobę o odpowiedniej barwie głosu, i musiała by się oczywiście też zgodzić. Mówisz otrzeć o parodie, no prawda, ale czy zaszkodzi spróbować? Tutaj nie mówię o podkładaniu głosu pod postacie, a mówię  o lektorze, sam wiesz. Jedna barwa, brzmiacą wystarczająco dobrze wystarczyła by do całości tak naprawdę.

Ogólnie rzecz biorąc to trzeba by było wejść na TS'a i posłuchać, albo jakąś próbkę przygotować, we wszystkim jest nadzieja.

Ja tam już wziąłem Remember Me, ciekawe co jeszcze, bo i pare ciekawych ofert jest.

Uwierz mi, że da sie to zrobić wystarczą chęci. Pliki nagrań są będą w modzie. Ich edycja wystarczy w takim wypadku jeśli chodzi o dialogi. Jestem pewien, że możemy sobie z tym poradzić.

Wiesz, Ostatecznie to można nagrać tłumaczenie dialogów w postaci lektora czytającego. W sumie był bym w stanie osiągnąć efekt taki jak w podstawce stalkera ale potrzebował bym kogoś z głosem który się do takiej roboty nadaje, głosem dojrzałym wiadomo.

Mimo, że fajnie jest mieć super mikrofon do takich spraw, ale ostatecznie wcale nie jest potrzebny i nawet zadowalające efekty można uzyskać bez drogiego sprzętu, ze sprzętem jaki mamy.

Nie ukrywam, ale to mimo wszystko to i tak trochę roboty dla tłumaczy z samym tłumaczeniem. Trochę z ''lektorem'' i sama obróbka, ale obróbka to wcale nie tak długo by zeszło.

GRY

- Trylogia Spellforce: Zakon świtu, Oddech zimy, Cień feniksa.

- Lord of the Rings Online

- Mount & Blade Warband

Filmy - Nie jestem fanem filmów to seriali kilka podrzucę.

- Scrubs - Komedio-Dramat - Może się wydawać na pierwszy rzut oka, że głupkowaty serial o lekarzach, ale wbrew pozorom w serial dosyć sprytnie wpleciono filozofię na temat życia, przemijania, mentalności, czy też duszy człowieka, odpowiedzialności za własne czyny i tak dalej.

- Torchwood - O wiele mroczniejszy Spin-off Doktora Who, opowiada o organizacji którą poznaliśmy ze złej strony w wcześniej wymienionej serii. O dziwo jest to chyba jeden z jedynych seriali w których ''beznadziejność'' ludzi daje o sobie znać, poczucie bezsilności bardzo często. I w sumie, jeden z niewielu gdzie główni bohaterowie nie muszą wygrać.

- The Walking Dead - tutaj chyba nie trzeba wiele opowiadać, ale na tym miejscu mogło się znaleźć kilkanaście innych serii które równie lubie.

Swoją drogą polecam do obejrzenia też film, Amelie.

Muzyka

Alizée - A cause de l'automne

Alizée - Alcaline

No i coś instrumentalnego - Mass Effect - Vigil - coś w tym fragmencie po prostu jest, nie wiem... kosmiczno - Magicznego?

Książki

Bezapelacyjnie - Lodowy Monarcha Bernarda Cornwella.

Mallory's Knights of Albion

Metro :>

A graliście w Operation Flashpoint? Protoplastę serii Armia?

Jakiś czas temu wyszła reedycja pod tytułem Arma:Cold War Crysis.

1 godzinę temu, Adik napisał:

Witam

Czy wiecie ile sztuk części do radiostacji jest potrzebne dla technika z Podstacji ? mam drut, kalafonię, płytki(baza tekstolitowa?) i tranzystory. Oprócz tego, wiecie gdzie znaleźć wino Massandra ? Pomógł mi trochę ruski poradnik, ale więcej nic nie znalazłem.

Dzięki za pomoc.

W moim filmie na którejś stronie tutaj, w drugim, masz lokalizacje wszystkich części dla technika, jak i masę innych schowków.

Albo dobra, masz link od razu

Mod jest w produkcji już od bardzo dawna i tak jak część projektów tej osoby nie wypaliły. Kto wie, może teraz będzie inaczej, zobaczymy, ale pracują już naprawdę długo, projekt przebudowywali i póki co światła w tunelu i tak nie widać mimo zapowiedzi, trailerów i oznaczanych dat premier i przekładań.

No i chyba tak zrobię, bo kombinowanie za wiele tutaj nie pomoże. Dzięki za zainteresowanie Kondotier.

No i z tego co obejrzałem, to dziwna sprawa jest. Nie zwiedzałem tak bardzo jak on, bo nie czułem potrzeby, a po przewertowaniu to nic szczególnego i tak nie znalazł, pomijam te spluwy dziwne co ja tam ich nie dorwałem. No, ale nic,

ja przy drodze na wysypisko nie miałem ataku najemników z rpg.

Wojskowi po wzięciu snajperki dostali rozkaz rozwalenia mnie od Griszki, a tutaj takiego rozkazu nie wydał.

Znaczy wiesz. Ja szedłem według dialogów. Miałem pomóc wojskowym na agro i wrócić. No nie wiem, miałem dwie drogi, przez wysypisko, albo bezpośrednio na kordon. Poszedłem bezpośrednio, przejściem odblokowanym z danych Lebiediewa. Dziwnie to.

A Lebiediewa trzeba było znaleźć bo sam chciał się spotkać + powiedział, że zablokował przejście, po wylądowaniu na słupie wziąłem od niego odblokowanie przejścia i tak jak Igor mówił, wróciłem. Niby mogłem zejść do podziemi, ale stwierdziłem, że nie schodzę, nawet Lebiediew mówił, że podziemiami z Agropromu się nie wydostanę i konfrontacja z nim nie jest opcjonalna. Hmm, dziwne. Niby na bagnach nic już więcej nie ma, Kostię eskortowałem, na bazie cn byłem absoluty zabrałem.

No wiem, dlatego właśnie olałem sprawę i dałem im najemników rozwalić, co tam jednego z rakietnicą rozwaliłem który za budynkiem się chował. Oznaczyłem śmigłowce wroga[bo 4 były, 2 wojskowe] A wiem, że dobre bo oddawałem po jednym strzale a po oddaniu strzału w zły wojskowi automatycznie cię rozwalają.

Pogadałem z Lebiediewem, wyciągnął spluwe to serią w niego, i znalazłem się na słupie, zszedłem po aktywator i normalnie wróciłem na kordon.

No właśnie grałem z Dopą, dziwne to trochę. Tym bardziej, że wojskowi na Agro sami odpierają atak najemników Lebiediewa, i co tam się jeszcze innego pojawi bez mojej najmniejszej pomocy.  No nic, podejdę do tego najwyżej za jakiś czas jeszcze raz i zobaczymy.

Z wojska wymeldować rady nie da. Jedynym z którym mógłbym o tym pogadać jest Griszka, ale on opcji nie ma. A tym bardziej nie da rady po chwili po której chce mnie rozwalić. A do innej niby bym mógł, tylko pytanie - Jak? Powinność i Wolność + Wojsko chcą mnie rozwalić, a do Samotników to ja nikogo jakoś nie widzę. Nie, nie jestem zombi. No gdzie, dopiero pomogłem wojsku na Agro i załatwiłem Lebiediewa i odzyskałem przejście, wszystko było git, wróciłem robiłem misje dalej i nagle jestem wojskowym, ni z gruchy ni z pietruchy. Słyszałem, że zombifikowany mogę zostać w paru questach, lecz... Wtedy to i raczej samotnicy chcieli by mnie rozwalić, a oni wszyscy to mi nawet apteczki za pół darmo wojskowe dają.

W sumie dziwne, szedłem według poradnika i dialogów. Pogadać z wojskowymi na Agro, znalazłem Lebiediewa, pogadałem, strzeliłem przejście odblokowałem, wróciłem na Kordon przejściem, potem do Igora, po snajperkę, skaczę na drzewo biorę spluwę i Wojskowi chcą mnie rozwalić. No to zeskakuję i robię rzeźnię, próbowałem uciekać, ale nie dawali spokoju i wędrowali do wioski kotów. Griszka nieśmiertelny oczywiście. No nic, jakoś przeżyłem, wziąłem kolejną misję od Igora, załatwiłem strzelca, a potem do baru i tutaj takie cuda się dzieją.

Według dialogów Griszka nie powinien mnie zauważyć, że kroję im snajperkę, ale kij w to bo to pewnie i tak oskryptowane jest, że atakują jak wyciągam snajperkę z plecaka.

Dziwna sprawa, o ile sprawa z samym Griszką była dość zabawna to przestałem się już z tego śmiać gdyż od momentu w którym Griszka kazał mnie rozwalić każdy wojskowy jest mi wrogi, mniej więcej od podobnego momentu [nie wiem jak długo, ale raczej nie długo, Szrama jest we frakcji wojskowy, bóg wie dlaczego] Griszka nie do rozwalenia, po załatwieniu snajpera idę na bar, a na barze, już przy samej branie Prapor i wszyscy chcą mnie rozwalić, w kontaktach Woronin też wrogi. Przypałętali się też wolnościowcy co również chcą mnie rozwalić. Pytanie - Co się stało?

No to tylko czekać :>

Miałem dzisiaj zabawną sytuacje w powrocie szramy. Słuchajcie. Miałem tam taką przygodę by zdobyć SWD na dachu, no to myślę hop i łap. No i złapałem wtedy wojskowy griszka kazał mnie rozwalić. EDIT  No nic, rozwalam ich, i tak ostatecznie w griszkę wstrzeliłem chyba ze 100 nabojów, a on nic... Myślę sobie, nieśmiertelny. No to spadam, uciekam do wioski kotów, biore kolejne zadanie, wczytałem gre myślałem, że po resecie alife odpuści sobie poszukiwanie, ale nie... On mnie szuka dalej, twardy zawodnik. Wpadł do wioski kotów zaczął ciskać granatami jak postrzelony, ze 4 stalkerów nimi zabił, a oni nic. Potem poszedłem na wysypisko, gdy wróciłem to nagle patrze na posterunek koło przejścia Griszka pędzi padłem ze śmiechu, myślę sobie prześladuje mnie... No to wracam na wysypisko, a za mną kto? Griszka po chwili. On nie wiem, co się stało.

A ja wam polecę

Demony Da Vinci

24 minuty temu, Ranger801 napisał:

Jeżeli twórca usunął okno dialogowe w ten sam sposób jak ja na screenie powyżej, to samo przywrócenie tego okna nie powinno być zbyt trudne.

Druga sprawa to to, że przywrócone dialogi nie będą miały pokrycia w tekście, bo po co twórca miałby pisać tekst jak go nie widać? Dlatego pewnie zamiast właściwej treści dialogu mielibyśmy jakiś "dialog_text", jak temu zaradzić? Odsłuchiwanie dialogów, spisywanie treści, przerabianie dialogs_x.xml.

A czy tłumacząc moda nie ingerujecie w te dwa  pliki i  tak i tak?

9 godzin temu, kondotier napisał:

Nie wiem czy odnalazł Tario, ale samych detektorów powinno być po co najmniej cztery z każdego rodzaju. tak, że jest jeszcze czego szukać.

Zagadki... Zagadki, a myśmy ledwo tknęli tę górę lodową jaką jest ten mod jeśli chodzi o schowki.