Tario

Wygląda... Nieźle, mam nadzieję, że tłumaczom się spodoba to wtedy i ja sobie zagram heh

Oby nie były tylko głosowe...

22 minuty temu, smox napisał:

Można tylko pogratulować. Połowy z tego nie znalazłem.

Nie robiłem tego sam, bardzo pomógł mi Kondotier który również wskazał mi sporo skrytek.

Druga paczka skrytek. Jest tego naprawdę całkiem sporo.

Czy mógłby mi ktoś skleić te dwa posty w jeden?

2 minuty temu, smox napisał:

@Tario, jak widzisz, ciągle pojawiają się nowe patche. Trzeba trochę poczekać, aż sytuacja się unormuje. Później trzeba to wszystko przetłumaczyć i myślę, by zrobić tylko streszczenie. Tak ze dwie kartki. Nie ma sensu tłumaczyć całości. I tak nikt tego nie czyta.

Jednak, najważniejsze jest czy wszyscy z ekipy zechcą tłumaczyć. Jak zapadnie decyzja, to zgłoszę się do Ciebie.

W porządku, ale generalnie wiesz, nie wiem jak konkretnie wygląda wasza praca przy tłumaczeniu, ale  robienie streszczenia niby skróci wszystko, ale z drugiej strony czy nie zajmie więcej czasu ze względu na uchwycenie sensu całości i tych wszystkich myśli?

Właśnie o to chodzi, że mogę spróbować, ale nie obiecuje nie wiadomo czego, grafikiem nie jestem, ale w photoshopa się ciutkę bawię, więc nie zaszkodzi, jakbyś mi podrzucił jedną czy dwie strony na próbę i bym coś spróbował zrobić, powiedział byś czy to was satysfakcjonuje, czy wystarczy, czy nie, i tyle. Jeżeli będzie git to można robić dalej.

Smoxiu, macie kogoś kto by wam te pliki przerobił czy nie, serio pytam.

Powiem ci, że same misje to głownie eksploracja. Czasu z tym schodzi. Szukanie schowków też trwa

No to dodam od siebie. Stawiasz schowek to na mini mapie jest po rosyjsku. Jedna rzecz, to trzymałem by dać jak będzie więcej.

Generalnie jeżeli o mnie chodzi to nie musi być większość zwrotów w 100% poprawna językowo, to w końcu stalkerzy, z różnych grup, niżeli studenciaki z humana.[ale ogólna estetyka musi być zachowana]

1 godzinę temu, gawron napisał:

Wszystko jak to mówią - ładnie pięknie, tylko najpierw dobrze by było odpalić moda na pol podstawce. Parę godzin próbowałem na 2.07 - bez rezultatu. Mam nadzieję, że komuś się to uda.

Ps. Niestety nie są to itemy, wszystko są to pliki DDS i jest tego naprawdę sporo.

Skoro są to pliki DDS to wystarczy wstawić przetłumaczony tekst do zdjęcia w photoshopie, tyle. Jeżeli nikogo do tego zadania nie macie mógłbym spróbować się tego podjąć, ale nie spodziewał bym się nie wiadomo czego bo grafikiem to nie jestem, o ile oczywiście będzie tekst.

5 minut temu, kondotier napisał:

Zobaczyłem Czerubaszkę i chyba już w tego moda grałem. Fajny misiu, podpowiada zapominalskim .

A co do tekstów w tych koniecznych dla ruszenia fabuły notatkach, to nic się nie stanie, jak na ten tekst, nałoży się tłumaczenie. Tylko kolor liter trzeba będzie dobrać.

Ale mod faktycznie spory i ewentualne tłumaczenie trochę by potrwało.

Nie wiem czy nie lepsze było by wstawienie napisów na te obrazki od nowa. Bo wiesz, generalnie tekst nakładany na tekst nie wygląda najlepiej, choćbyś i dobrał odpowiednie kolory.

Uwaga, bo w środku duża dawka Cheeki Breeki. Znacie skrytki których nie ma na filmie? Dajcie znać!

Co się będę rozdrabniał na spoilery, zdjęcia... Tutaj będzie wszystko. Oglądacie na własną odpowiedzialność, bo jak wiadomo, radość w znajdowaniu schowków jest największa jak robimy to sami.

W photoshopie można się by nawet chwilę pobawić i ponadawać jakieś efekty, bo fajnie by było chociaż przetłumaczone, a z drugiej strony warto i tego spróbować. Ale to już zależy od tłumaczy głównie.

Jestem ciekaw co z tego będzie, zapowiada się bardzo interesująco!

Przed chwilą, Junx napisał:

To nie mod, autor działa na n/w programach:

- Source Filmmaker
- Sony Vegas Pro
- Photoshop

A mnie się wydawało, że to Garrysmod jest.

Tak czy tak, to tylko filmiki. Artifact sobie obczajcie, albo Poltargeist.

Kolejna dawka Skrytek. - Skrytki w spojlerze, jeden pod drugim.

Leśniczówka 4 - By się tam dostać trzeba pójść do oczyszczalni, do recepcji, jak na zdjęciu i wskoczyć w anomalię.

W schowku Pancerz Stalkera.

8 minut temu, Mosiądz napisał:

Do Agraela - Mógłbym prosić o ten link do Total Faction Full? 

Do StalkerCell - Powiedz chociaż nazwę tego forum bo określanie je ''konkurencyjnym''  nie wiele mi mówi

Po prostu wpisz stalkerforum i znajdziesz.

i znajdziesz je pod zakładką the Faction war.

Przed chwilą, kondotier napisał:

Ten ostatni to z zadania i mamy na niego naprowadzenie od zleceniodawcy. Wcześniej go nie ma. Lepiej daj ten drugi, na kucaka.

Dam go. Spokojnie, właśnie znalazłem ze 4 schowki to i całość wrzucę.

Bandyci na Skadovsku. Co jak co, ale spokojne te braciaki.

Schowek na płaskowyżu z Pancerzem Powinności.

Schowek pod mostem niedaleko leśniczówki i zakładu utylizacji. - W środku Mp5 i amunicja.

Pod mostem do Leśniczówki i Zakładu utylizacji - Strzelbucha i krakersy.  - Trzeba się czołgać.

Bonus - Anomalne drzewa na dachu Leśniczówki.

Co jak co, ale trzeba przyznać, że doświadczenie w szukaniu schowków z podstawek idzie do chrzanu, tutaj są tak sprytnie pochowane, że trzeba mieć naprawdę sokoli wzrok.
 Czasem zajrzysz w jedno miejsce 20 razy i nie zobaczysz nic, a za 21 znajdziesz tam granatnik albo inne cudo.

BTW, da się jakoś wejść na dźwigi? Mam na myśli na samą górę wejść, bo póki co moje próby skończyły się na wejściu do połowy.

Dobra, już chyba wiem gdzie szukać. Cały czas zmyłką był dla mnie alfabet z polskimi literami.

15 minut temu, smox napisał:

Napisz sobie alfabet na kartce i zobacz jakie litery wskazują cyfry. Szukaj schowka w tym miejscu.

Nie chcę tutaj podawać odpowiedzi, bo może ktoś będzie chciał sam to rozwiązać.

Nie żeby coś, ale z naszego alfabetu wychodzi totalna bzdura, a liczyć do 30 to jeszcze umiem.

Sprawdzałem zarówno licząc Ą,Ę i inne, oraz nie licząc ich i z tego nie ma nic co miało by chociaż odrobinę składu.

Wybaczcie za Doubla posta.

Pytanie mam, bardzo chcę pomóc Lessie, ale niestety nie trafia do mnie kod podany w PDA Szamana, jakieś rady jak to rozszyfrować? Dostałem w dzienniku niby radę z alfabetem, ale wychodzą jakieś bzdury.

17 godzin temu, PainChiller napisał:

Dobrze więc, pograłem trochę w moda i napiszę co o nim myśle

- Moim zdaniem nie warto sobie nim zawracać głowy, gdyż jest wiele ciekawszych i lepszych.

Złoty kufer jest jak na razie STRASZLIWIE zabugowany... Nieśmiertelni bandyci zamykający się w skadowsku umiemożliwiający dalszą przygodę z fabułą, Emisje zabijające posiaci Fabularne, Crashe przy zabijaniu mutantów.

Kolejna sprawa to pieniądze... Zarabianie to katorga, w całej zonie nie ma nikogo kto dałby choć jedno zadanie za które można dostać sensowną kasę, broń z NPC jest tak zepsuta że używanie jej to samobójswo, Amunicji ciągle brakuje, podczas gdy jedzenia nosimy tyle że można by wyżywić całe Chiny, Wszystko jest drogie jak cholera, Kontakty z Stalkerami zostały ograniczone do "Cześć/Handel", przez co świat wydaje się bez duszy(Nie rozumiem po co autorzy usunęli te wszystkie linie w stylu "co nowego w zonie" bądź "co porabiasz?" które nadawały im charakteru :/)

 

Co prawda mod ma zalety które sprawiają radość z grania, jak np: nowe bronie i doskonałe animacje do nich, pełno nowych schowków czy możliwość robienia sobie jadła, ale to jest Stalker a nie symulator Gotowania Zimnioków

Ja osobiście nie mam ani powodu, ani chęci by kiedykolwiek odpalić moda ponownie, jak i również go nie polecam.

Nie przesadzaj. Nie jest aż tak źle. Fakt, jest pustawo, ale szczerze trochę pograłem i w szoku byłem, ciut się zaludniło.

Kasa... Po co ci kupować co kolwiek jak i tak na strzała z makarowa jest wszystko?

Bugi... Nie, nic z tego, chyba z 5 emisji miałem i każda questowa postać żyje, nikt od nich nie umiera u mnie.

Zadań jest trochę, za prawie każde dostajesz coś ekstra jak spluwy etc. Ja np dostałem spluwe do zadania na kontrolera, SVD, nie narzekam. Troche pobiegałem to i schowków pare odkryłem, tak samo w nich niezłe gnaty leżą[generalnie to i tak kosmetyka].

Ceny jak ceny, są zaporowe, ale znajdź artefakt, to też zaporowo ci za niego zapłacą.

Jedyną rzeczą, która jak dla mnie jest mankamentem to lekka pustka, nic więcej zarzucić tutaj nie idzie, bo zadania są naprawdę fajne.

1 minutę temu, mkk7 napisał:

Panowie spokojnie, wyjdą te nowe karty od nvidii i amd przejdą testy to zobaczymy jak jest naprawdę. Najważniejsze że jest konkurencja a to dla nas konsumentów tylko lepiej. Sam gram na radku od dawna i jestem zadowolony ale nie zapieram się że nie zmienię stajni.

Ja tam spokojny jestem. Nie rozumiem jednak nastawienia kolegi.

Tak czy tak, prawdziwy test będzie gdy te karty wejdą do użytku, u nas pewnie nie tak prędko, ale kto wie, może to przełom, a może nie. BO ja szczerze bym chciał by ktoś Nvidii utarł nosa, ale nie zmienia to faktu, że od lat są faworytami i jak na razie nic nie wskazuje na zmiany. Jedna i druga firma ogłasza nowości, nowe technologie co i rusz.