Szczepan9205
-
Postów
1645 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
-
Wygrane w rankingu
55
Osiągnięcia Szczepan9205
Aktualizacja statusu
Zobacz wszystkie aktualizacje Szczepan9205
-
Cześć.
Tak po cichu ( bo wolno to idzie i nie wiem kiedy skończę) dłubię tłumaczenie moda Чужой Среди Чужих.
Mam taką prośbę.
W modzie jest kilka miejsc gdzie słychać dialogi na czarnym tle.
Np. jak tu 14:15Może mi pomożesz i napiszesz o czym oni tam gadają?
Tu jest ten ze wskazanego miejsca:Jest jeszcze kilka takich miejsc w modzie.
Np. :Tu dwa pliki w paczce:
Desktop.7zJeśli możesz to prośba o pomoc.
Pozdrawiam.
- Pokaż poprzednie komentarze 8 więcej
-
https://drive.google.com/file/d/18l882ECE72ZKUFsW9PV8naXNBpzRD6rz/view?usp=drive_link
Tu jest całość.
Musze lecieć do pracy wrócę około 22giej.
Pozdrawiam. -
Myślę, że spoko wyszło 😎 Wiadomo, same dialogi warto by było jeszcze poprawić i komuś kto lepiej rosyjski ogarnia je podesłać do korekty, ale jak widzisz - działa. Pogram trochę dziś, a przynajmniej się postaram, żeby chociaż we dwóch - trzech miejscach dodać różne napisy, żebyś się zorientował co i jak i dalej już chyba sobie dasz radę 😛-
-
1
-
- Zgłoś
-
I jeszcze taka jedna prośba. Czy możesz wstawić w załącznik te pliki które edytowałeś czy dodawałeś. Porównując zawartość z plikami oryginalnymi wszystko byłoby jeszcze
bardziej czytelne.
