Martwe Miasto

[Leniwa Buła]

Jak wiadomo w S.T.A.L.K.E.R Cień Czarnobyla wycięto martwe miasto (jego zarysy na PDA są bardzo wyraźne) jednak niedawno odkryłem w plikach gry PRZETŁUMACZONE na język polski ze spolszczenia dialogi w Martwym Mieście. 

Dodatkowo w trakcie jedynego spotkania z Doktorem w trakcie gry nie mamy z nim żadnego dialogu tylko jest głos lektora. 

Pobrałem ostatnio spanwer do STALKER Cień Czarnobyla i zespawnowałem doktora oto dialog z nim. 

Oraz jego rzeczy i zadania jakie dostaliśmy ;}

[vidkunsen]

Najpierw była gra: Oblivion Lost, potem zamieniła się w Stalker Cień Czernobyla.

Zagraj w amalgamat - Oblivion Lost Remake 2.5 na Cienie 10006, będziesz miał Oblivion Lost i Stalkera Cień Czernobyla w jednej grze/modzie.

[Leniwa Buła]

Wiem 

Tylko dlaczego tłumacze zdecydowali sie na przetłumaczenie niepotrzebnych dialogów tego to ja niewiem 

 

[Zwinny]

Tłumaczyli wszystko jak leci żeby potem baboli nie było żadnych

Tak to widzę 

[Leniwa Buła]

Ma to sens

 

 

[Leniwa Buła]

Jakby ktoś chciał zarzucam plik tekstowy z przetłumaczonymi dialogami.

stable_dialogs_deadcity.xml