Lonely Mercenary

Mam taki problem na Wysypisku:

FATAL ERROR
[error]Expression    : fatal error
[error]Function	  : CScriptEngine::lua_error
[error]File		  : E:stalkerpatch_1_0004xr_3daxrGamescript_engine.cpp
[error]Line		  : 73
[error]Description   : <no expression>
[error]Arguments     : LUA error: ... chernobylgamedatascriptsamk_offline_alife.script:1660: attempt to index global 'news_main' (a nil value)

Jestem po wyjściu z Agropromu i zmierzam w stronę baru. Myślę, że błąd może mieć związek z zadaniem pomocy Biesowi (czy 'Chmielunowi' jak zwał tak zwał). Dopiero co udało mi się zabić przywódcę bandytów i pierwszy raz miałem wylot, gdy szedłem porozmawiać z Biesem. Teraz wylatuję za każdym razem gdy dojdę do głównej drogi :/

Skośnooki Kuzniecow, to by był dopiero widok :D albo nazywałby się mjr. Kuzniehito-san.

To musi być w takim razie Agroprom, prawdopodbnie kompleks budynków gdzie odbijaliśmy Kreta. Więcej budynków z rurami i drzewami za oknem nie ma :P

Duża ściana z białych cegieł, z tyłu w oknie widać kawałek drzewa i część rury. Tak duże budynki występują w Barze, Dolinie Mroku i Agropromie. W barze nie ma drzew, na Agropromie budynki nie sa budowane z cegły, więc zostaje Dolina Mroku. Czyżby kompleks budynków nad X18?

To niestety musisz mieć już konkretny plan i sam go sobie uszyć. Poprzyglądaj się stalkerom na zdjęciach przesłanych przez sedoro. Generalnie szykuj się na dużo szycia :D

Jedno pytanie, czy ten LARP przypadkiem nie jest w Sękach? ;) A jeżeli chodzi o ubiór to: Płaszcz z kapturem, do tego spodnie olive, maska p-gaz przytroczona do pasa i jeszcze jakiś plecak np. kostka. Jeżeli nie masz płaszcza, to byle jaka bluza z kapturem, na to stara, znoszona kurtka (albo stary mundur, dobrze sprawdza się "moro" używane przez LWP), reszta jak napisane powyżej. Możesz też założyć kamizelkę taktyczną, ale nie żadne Cirasy tylko LBV albo chest rigg.

Sądząc po konceptach które wyszły, to zrobią z tego coś a'la fallout (patrząc na wygląd pancerzy i kombinezonów)

I jedzenie do kitu... ale bym się zastanawiał, bo w Polsce też nie jest za kolorowo :/

I lot darmowy. 10 lat co najwyżej przeczekasz sobie w więzieniu, a potem życie jak w Madrycie :D

Obcy i Predatorzy nie są jednak tak bardzo oddaleni od stalkerskiej rzeczywistości, przecież walczy się z nimi w Priboi Story Ukryte Zagrożenie :D

Call of Duty Modern Stalker i kapitan Price jako stary wilk-weteran prowadzący bar w centrum Zony :D

S.T.A.L.K.E.R. Southern Comfort

S.S Comfort jest pierwszą książką o tej tematyce napisaną przez anglojęzycznych autorów. Jest o tyle interesująca, ponieważ akcja dzieje się w "Nowej Zonie", czyli w Afganistanie.

W 2014 roku w Kabulu, terroryści zdetonowali bombę atomową, powodując ogromne skażenie obszaru, na którym oprócz promieniowania pojawiły się nieznane anomalie i mutanty. Przy porozumieniu z USA, na miejsce zostaje wysłany ukraiński zespół naukowców, mający na celu sprawdzenie czy rzeczywiście wybuch spowodował kolejną wyrwę w noosferze. Gdy naukowcy znikają bez śladu, Major Diegtariow wysyła do Nowej Zony agentów wywiadu...

Tak rozpoczyna się historia Southern Comfort. Więcej informacji na:

http://www.stalkersoutherncomfort.com/

http://stalker.wikia...outhern_Comfort

W książce występuje wiele postaci znanych między innymi z Zewu Prypeci, jak i z innych części STALKER-a ;)

Bez kitu trzeba gruntown? reorganizacje przeprowadzi?. Niech ka?dy kto wrzuca? pliki na MU wrzuci je teraz na inne serwery. :/

Zamknąć to zamknęli. Problem taki, ze teraz jej już nie przywrócą, bo albo nie będę mogli znaleźć odpowiedniego specjalisty, albo zabraknie pieniędzy, lub zwyczajnie nikomu nie będzie się chciało "bo i tak nikt jej nie odwiedzał" :D

Z tego co mi się wydaje, to film wielkim budżetem grzeszył nie będzie. Więc w takim razie jak pokazać snorka? Przecież są to istoty człekokształtne, to czemu nie mogą być odgrywane przez aktora? Wolę już tę opcję, niż tandetną animację komputerową, wyciętą rodem z gry... chociaż, mogliby się postarać nieco bardziej go ucharakteryzować. VF -Stuntmen! Dopiero teraz to zauważyłem! Moją uwagę zwrócił jeden z aktorów grających w trailerze, a potem podobnie kręcone sceny akcji... a przcież studio to samo: http://www.youtube.com/watch?v=0hhzP2erJ4M

Żyją marnym życiem bo nie wiedzą, że może być lepiej. Innego życia niestety nie znają, a propaganda pewnie dodatkowo głosi, że to wszędzie indziej na świecie jest źle i tylko w wielkiej i niepokonanej Korei jest najlepiej.

Energetyk już funkcjonuje trochę w obiegu :D

Yurek, miałem to samo :D Czytanie w pociągu jest niebezpieczne. Skończyłem czytać tę książkę jakieś 2 tygodnie temu i polecam wszystkim, bo naprawdę warta uwagi :)

Trzeba zainstalować i tutaj, i tutaj i zobaczyć na którym pójdzie xD

(...) a słowo płaszcz, jest standardowym określeniem powłoki pocisku, z twardym rdzeniem, w terminologi militarnej.

Tego nie wiedziałem, a gdy szukałem profesjonalnego tłumaczenia 'Full Metal Jacket' to zawsze wyskakiwało po prostu 'pocisk FMJ' więc uznałem, że się tego nie tłumaczy ;)

Co do głowicy bojowej i pocisków nie miejcie pretensji do Metka58, tylko do mnie, bo ja to tłumaczyłem ;) "Głowica bojowa" (warhead) była w oryginale (wg. http://dict.pl/dict?word=warhead&words=&lang=PL), więc tak przetłumaczyłem. A że wyszło mi przy okazji że rdzeń jest z aluminium... tak niestety wujek google przetłumaczył z rosyjskiego na angielski. Na marginesie dodam że nie jestem pewny czy Full Metal Jacket można tak dosłownie przetłumaczyć jako "płaszcz" rdzenia. Z tego co patrzyłem w internecie po prostu pisze się "pocisk FMJ". Ale interpretację pozostawiam tłumaczącemu całość, jak już pisałem prościej byłoby tłumaczyć XVI wieczną angielską biblię niż te dwa teksty :) Wyraźnie ktoś nadużył translatora w przekładzie z angielskiego na rosyjski. A tak zupełnie z innej beczki, chętnie bym przetestował tłumaczenie, ale aktualnie prowadzę batalię z DMX i postanowiłem, że tym razem dojdę do końca (już trzeci raz zaczynam soljankowego moda, a jak mówią do trzech razy sztuka). Ale trzymam kciuki i wierzę, że dobrze przetłumaczysz DR. Powodzenia :)

Próbuję je tłumaczyć, jednak o wiele lepiej sprawdziłaby się osoba znająca angielski i rosyjski jednocześnie. Teksty owszem, zawierają słowa angielskie, ale gramatyka i stylistyka są rosyjskie o.O Niektóre w ogóle nie mają sensu, trzeba się zastanawiać co autor miał na myśli. EDIT: Przetłumaczyłem na tyle ile się dało.

Lonely Mercenary a przypadkiem nie strzeliłeś kozaka zostawiając włączone gwiezdne wrota :P

Swoją drogą, ciekawie byłoby patrzeć na ten gif po "strzeleniu kozaka"... :D

Patrzyłem w to cudo i gdy rozejrzałem się po pokoju, nastąpiło zakrzywienie czasoprzestrzeni! Atomy z których składało się otoczenie rozszczepiły się i zaczęły wirować dookoła! Zdałem sobie sprawę, że znalazłem się w innym wymiarze, ba, nawet w innym czasie! Leciałem z zawrotną szybkością i straciłem przytomność... Obudziłem się na pustyni, dookoła mnie nic nie było oprócz szarego piasku. Próbowałem pozbierać myśli i nagle mnie oświeciło. Przecież wraz ze mną do tego wymiaru przeniósł się laptop, który (przynajmniej taka miałem nadzieję) wciąż mógł wygenerować portal, dzięki któremu trafiłbym do domu. Pamiętałem, że puściłem go podróżując w kontinuum czasoprzestrzennym. Prawdopodobnie również trafił do tego świata, ale mógł być oddalony o setki, a nawet tysiące kilometrów! Nie zwlekając podniosłem się i rozejrzałem dookoła. Nade mną górowały trzy słońca. Zacząłem iść przed siebie, nie pozostało mi już nic innego. Potem spotkałem tubylców (takie zielone ludziki) którzy powiedzieli, że czarny kryształ mocy (domyśliłem się że chodzi o laptop), został zabrany przez wrogie plemię (takich złych, ogromnych zielonych ludzików) i że jestem wojownikiem z przepowiedni który ma ich pokonać... ale nie będę Was zanudzał, potem jeszcze była wielka bitwa, ale złe ogromne zielone ludziki zostały ostatecznie pokonane i w laptopie zostało zostało wystarczająco dużo energii żeby wysłać mnie do domu. Tak więc dobrze radzę, nie patrzcie na to :P

Wyrąbane w kosmos! Dzięki :D