Okrucieństwo

[Dr_Sztychowka]

Witam. Muszę wylać swoje żale .

Otóż gram już 2 raz w COM, i bardzo mnie denerwowała jedna rzecz. Promieniowanie psioniczne. Kiedy najedzie się kursorem na odporność telepatyczną, pisze jak "byk":

Spoiler

Kontroler: B(brzeg pola) 5mT ; C(centrum pola) 75mT ; Z(zasięg) 33m

Dla porównania "Mózgozwęglacz": B 0,001mT ; C 6500 mT(szacunkowo) ; Z -20km

Teraz o co mi chodzi. Jestem w tym momencie w X19 Po raz drugi, po raz drugi dlatego że za pierwszym wyłączyłem maszynkę ale nie wziąłem żadnych dokumentów. Więc się wróciłem. I Teraz jestem w przejściu do sali z piecem(na najwyższym piętrze, zaraz przy wyjściu) i nagle jest promieniowanie psi kontrolera szacuję że 5mT(brzeg pola) oraz jak dalej pójdę to już kaplica, 75mT i mózg mi wychodzi tyłkiem za przeproszeniem. 

Mam przy sobie kombinezon naukowców, ten pomarańczowy, i również jak "byk" pisze: "Odporność na promieniowanie psioniczne 74mT". Przy sobie mam jeszcze blanta, który dodaje mi 19mT, czyli 93mT odporności mam na sobie, ale i tak po 2 sekundach w centrum pola umieram.

Czy gra chce mi wmówić, że wyłączyłem "Mózgozwęglacz" będąc w centrum promieniowania 6500mT, ale nie dam rady wygrać walki z polem kontrolera które wynosi 75mT, a ja mam jeszcze teoretycznie 18mT "zapasowego"? No coś mi to nie gra.

Włączyłem sobie demo_record i polatałem sobie po mapce za tym kontrolerem. Kontroler sobie siedzi i jęczy całe 1 piętro pode mną(4 sekcje klatki schodowej).

Już idąc na łatwiznę, i włączając nieśmiertelność, to nic nie daje. I tak umieram.

Najbardziej mnie sfrustrowało to, że wyraźnie jest napisane jakie są "maksymalne" możliwości promieniowania kontrolera. Ja wiem, że do tego moda spolszczenie nie było tak bardzo pielęgnowane, ale no to jest błąd logiczny.

Chyba że ja coś jestem zepsuty umysłowo i czegoś nie rozumiem, to proszę o wytłumaczenie.

A, i jeszcze dodam, że obowiązkowo mam hełm psioniczny który niby miał mnie chronić przed KAŻDYM źródłem promieniowania psionicznego.

[jedrek88]

Dzien dobry. 

Wydaje mi sie ze to jest blond spolszczenia

[tom3kb]

Albo co innego było w opisach, a zupełnie inaczej jest to zrobione w grze. Inne proporcje.

Wiesz, że sobie w grze pisze, że Mózgozwęglacz ma 6500mT, a Kontroler ma 75 to wcale nie oznacza, że taka jest różnica, prawie 100 razy.

[Dr_Sztychowka]

Dzień dobry

@jedrek88 Nie chcę być chamski ale "blond" to też błąd spolszczenia .

Bez obrazy i z całym szacunkiem.

@tom3kb Ja mam już taką naturę że jak coś jest źle napisane, i jeszcze mam się tym kierować to odechciewa mi się żyć.

Jednak MISERY zostało zrobione tylko i wyłącznie pod ZP, a nie pod COC. I dlatego nie było przewidziane że ktoś faktycznie będzie sprawdzał czy teoria z tym zwęglaczem i kontrolerem jest prawdziwa. A tłumaczenie po prostu było przekopiowane z misery(nie żebym wybrzydzał, bo sam bym tak zrobił, bez obrazy dla osób które spolszczały tego moda)

Edited September 5, 2021 by Dr_Sztychowka

[jedrek88]

no dziekuje za poprawe

[Dr_Sztychowka]

@jedrek88I jeszcze jedno, odbiegnę na chwilę od tematu. Kolego, jako użytkownik tego forum musisz trochę przyłożyć wysiłku do ortografii, gramatyki. Bo to jest podane w regulaminie forum.

[jedrek88]

ok

12 minut temu, Dr_Sztychowka napisał:

@jedrek88I jeszcze jedno, odbiegnę na chwilę od tematu. Kolego, jako użytkownik tego forum musisz trochę przyłożyć wysiłku do ortografii, gramatyki. Bo to jest podane w regulaminie forum.