Opis Tajne Ścieżki 3

[malakas]

Mały tekst do tłumaczenia...mod w produkcji, ale myślę że warto to wstawić w temat.

Все мы знаем, что братья "Стрелок" и "Капитан", находившиеся в ЧЗО на соревнованиях по страйкболу, попали под выброс аномальной энергии во время второго взрыва на ЧАЭС. Мод посвящен истории странствий по Зоне "Капитана", разлученного выбросом с братом. Так что получается, что это предыстория Тайных Троп 2...

Брат "Стрелка" получил свое прозвище в среде страйкболистов не просто так. Он бывший капитан спецназа, воевавший в горячих точках...

Игра начинается с того, что "Капитан", ночевавший в своей машине после жестокой попойки, связанной с победой на соревнованиях, оказывается на территории современной Зоны. Машина не работает, но...Вы не представляете, как мне надоело начинать игру в свитере с ножом...В багажнике джипа у "Капитана" припрятаны - армейский броник, ПМ с пачкой патронов и "Сайга" с приличным запасом боеприпасов(ну и парочка гранат на закуску). Ну не привык бывший капитан спецназа путешествовать по стране безоружным.

В дальнейшем начинаются странствия "Капитана" по Зоне, заканчивающиеся в плену у Обелиска...Но это не главное. Во время прохождения игры вы узнаете, почему он попал в такую ситуацию...и даже может быть окажетесь на Болотах, спасенные братом "Стрелком".

[kobal]

Proszę

Wszyscy wiemy, że bracia "Striełok" i "Kapitan", którzy przebywali w Czarnpbylu na zawodach w Airsofcie, dostali się pod emisję anomalnej energii w czasie drugiej eksplozji na CEA. Mod opowiada nam historię wędrującego po Zonie "Kapitana", rozłączonego przez emisję z bratem. Więc wychodzi, że jest to prequel Tajnych Ścieżek 2... Brat "Striełoka" nie przypadkiem ma takie przezwisko w środowisku airsoftowców. To były kapitan specnazu, który walczył w wielu w gorących miejscach... Gra zaczyna się od tego, że "Kapitan", który nocował w swoim aucie po wielkim pijaństwie, z okazji zwycięstwa w zawodach, budzi się na terytorium teraźniejszej Zony. Samochód nie działa, no...Nie wyobrażacie sobie, jak wkurzało mnie rozpoczynanie gry w samym swetrze z nożem... W bagażniku łazika "Kapitan" ma schowane - wojskowy pancerz, PM z paczką naboi i "Sajgę" z przyzwoitym zapasem amunicji (no i kilka granatów na zakąskę). Przecież nie zwykł kapitan specnazu podróżować po kraju nieuzbrojony. Później zaczyna się podróż "Kapitana" przez Zonę, kończąca się w niewoli u Monolitu... Ale nie to jest najważniejsze. W czasie przechodzenia gry dowiecie się, dlaczego wpakował sie w taką sytuację... i być może nawet okaże się na Bagnach, że uratuje brata "Striełoka".