Tytuł moda

[Junx]

Obecni na forum wiedzą, że już od dłuższego czasu robię moda i aktualnym tytule Autumn Aura, ale jak wiadomo o podobnym tytule jest Autumn Aurora autora Vandr'a i żeby nie mylić tytułów chce go zmienić, ale nie mam pomysły na jaki. Jak ktoś ma jakiś ciekawy tytuł to niech tu napiszę, ale co ma być spełnione to, że ma być krótki i ciekawy.

[Кристофер (Kpuc)]

Wspomnienie Jesieni, Złote liście, miedziane liście, Na razie film oglądam, później się jeszcze zastanowię :)

[metek58]

Ja proponuję "Gorycz Jesieni". Tak mi się to kojarzy.

[Junx]

@ metek58: Podoba mi się :thumbsup: Zobaczmy co inni napiszą...

[Lonely Mercenary]

Gorycz, złoto, miedź... Ja bym dodał słowo "Rdza". Kolor adekwatny i pasuje również do postapokaliptycznego klimatu Zony. Na dalszą część nazwy nie mam jednak pomysłu :/ Rdzawa Jesień? Rdzawy Świt? Zew Rdzy? Rdzawa Zona? Zardzewiała Zona? Świt Rdzawej Jesieni? Blask Rdzawej Zony?

[Radioaktywny]

Ja też proponowałbym coś z odcieniami jesieni w tytule, tak jak poprzednicy: rdzawa, złota, czerwona , a druga część może poprostu jesień... Bo tworzenie jakichś zawijasów z 10 słów moim zdaniem tu nie zda egzaminu.

[Junx]

Polska nazwa by się znalazła. Tylko na moddb.com nie wiem jaką dać ;/

[metek58]

W takim tytule należałoby oddać całość istoty tego moda, a takim odpowiednikiem, moim zdaniem, jest "Gorycz (mówi o zwycięstwach, porażkach i rozterkach naszego bohatera) Jesieni (schyłku całego otaczającego go świata)". To nie jakiś nakaz i nie wyklucza Ci możliwości dania zupełnie innego tytułu.

[Junx]

Jeżeli mi słownik dobrze mówi to wychodzi "Bitterness Autumn"

[malakas]

Junx odklej się od tego Autumn i daj swoją nazwę bo to jest kopiowanie czyjegoś pomysłu. Nazwę polską potem przetłumacz na angielski, lub odwrotnie. Tytuł daj taki by nawiązywał do treści...i w miarę możliwości nie umieszczaj w nim pory roku. Może to być np. Zmierzch Zony, Przesilenie, Ostatnie Polowanie (The last Hunting) Tytuł Złota Jesień..można zastąpić jako Zmierzch Lata..nie musi być wszędzie jesień... ...w tym wypadku w ogóle nie powinno być tego słowa.

[Junx]

Krótki opis: * Jesień w Zonie * Trudny jest * "Ładny" [coś pokoju MISERY] * Wymagający * Komplikacja z innymi modami Tak myślałem, żeby dać dłuższą nazwę, ale żeby był pisany skrótowo tak jak było z SGM...

[metek58]

"Zmierzch Zony" @malakasa nawet dobry, choć się kojarzy z zakończeniem jakiejś fabuły, a "Barwy Zony", może to jakoś podpasuje.

[Buber]

Jak chcesz coś pokroju SGM, zawsze mozesz bez kombinacji zatytuować JXM 2.0 np. , na polskie i na angielskie pasuje. ( od JunX Mod)

[Junx]

A mi coś naszło na język "Dawn of Zone".... @ Buber: Nie głupie po co się męczyć jak można od siebie napisać :thumbsup:

[Radioaktywny]

"Dawn of Zone" brzmi całkiem nieźle, tylko ja jeszcze bym dołożył "the" - "Dawn of the Zone"

[Junx]

"Dawn of the Zone" całkiem ładnie brzmi. Zobaczymy co inni powiedzą.

[malakas]

Bardzo dobry...i na pewno lepszy niż jakieś tam jesienne coś tam... ...i nie musisz tego tłumaczyć na polski bo nazwa jest oczywista...choć to to samo co upadek, zmierzch Zony.

[Buber]

Byle mod był o zmierzchu Zony to wtedy tytuł ma sens...a z tego co wiem Zona ma się całkiem dobrze No chyba że chodzi o porę dnia.

[Radioaktywny]

Według mnie zmierzch ma tu troszkę inne znaczenie, że Strefa zapada w sen, jakby sen zimowy, aby znów się kiedyś obudzić. A klimat (warunki atmosferyczne, drzewa, kolor liści) budują właśnie taki klimat zmierzchu, nadchodzącej ciemności...

[Buber]

Hmm, nie wiem bo nie grałem w żaden mod w tej porze roku, ale czy mutanty i anomalie w zimowym modzie nie występują tylko zapadają w sen zimowy?

[Radioaktywny]

No nie zapadają, ale ja to raczej mówiłem metaforycznie...

[Junx]

To jak każdy za "Dawn of the Zone" ?

[Кристофер (Kpuc)]

Skoro tobie się podoba to mnie też.

[Junx]

Ok to potem zmieniam nazwę moda i trochę "powiększę" opis bo coś skromny jest

[Radioaktywny]

Noi super :) Mam nadzieję, że jak wrócę z "wakacji zarobkowych" to mod już będzie wychodził (to taka optymistyczna doza). Jak ukończysz ten opis daj znać.