MaklerR Posted December 31, 2016 Report Share Posted December 31, 2016 (edited) Proszę tu zgłaszać błędy w spolszczeniu Outfit Addon do Call of Chernobyl. Link: https://mega.nz/#!SAE3UTKC!G-dg8aSSACPlGg-U4xWHktcivD2vpGxeNDc9vxddIqU Edited December 31, 2016 by blablabla Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted December 31, 2016 Report Share Posted December 31, 2016 W spoilerze umieściłem błędy znalezione w tekście. Spoiler Dodatkowo w nazwach kombinezonów frakcyjnych brakuje dużych liter przy nazwach frakcji (monolitu,wolności, itd.). Więcej błędów nie znalazłem. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted December 31, 2016 Author Report Share Posted December 31, 2016 I tak dużo no ale cóż spolszczenie robione o 3 nad ranem Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 1, 2017 Author Report Share Posted January 1, 2017 https://mega.nz/#!bcUXCDTQ!OwFHAc5OcNF5Egt8gziwlEPMqS_uqtI6F0PTgT5vX2M Poprawka. O i @Anton Gorodecki nie chcę być nie miły ale w skórzanym płaszczu i bułacie to ty zrobiłeś gafy . Ja tylko tłumaczyłem sekcję addon. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted January 1, 2017 Report Share Posted January 1, 2017 Trochę zmyliło mnie: Dnia 31.12.2016 o 13:28, blablabla napisał: Wykorzystane pliki z innych polonizacji: Brak ale kiedy spojrzałem w pliki to już wiedziałem że to moje dzieło. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted January 1, 2017 Report Share Posted January 1, 2017 Tym razem trochę mniej i ośmielę się stwierdzić że kiedy naniesiesz poprawki to będzie to już wersja finalna Spoiler Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 5, 2017 Author Report Share Posted January 5, 2017 https://mega.nz/#!zV8RkRSa!d4VTZVybQ1qWHyutC8AqfGDOlyjtlXt5FDr93nzD-xc Poprawka (chyba) Finalna 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anatolij Posted January 7, 2017 Report Share Posted January 7, 2017 Powinno być aluminiowo tytanowy i używany. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 7, 2017 Author Report Share Posted January 7, 2017 Aluminiowy/tytanowy jest dobrze ponieważ hełm jest zrobiony albo z aluminium albo z tytanu a drugi błąd zaraz poprawię. Poprawkę wstawię jak znajdzie się jeden błąd lub dwa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted January 7, 2017 Report Share Posted January 7, 2017 Sprawa jest dość prosta: aluminiowo-tytanowy (hełm zbudowany jest i z aluminium i z tytanu) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anatolij Posted January 7, 2017 Report Share Posted January 7, 2017 A nie mówiłem Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 7, 2017 Author Report Share Posted January 7, 2017 No dobra miałeś rację 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 12, 2017 Author Report Share Posted January 12, 2017 https://mega.nz/#!HY1EUQaI!KL4oOnYZbC9oZX4_6TBz9u3Rrre78N3q8WEOKoj2oI4 Nowa wersja 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tom3kb Posted January 12, 2017 Report Share Posted January 12, 2017 @blablabla Źle linka podałeś, bierz rób ten z kluczem deszyfującym od razu, i wybierz tam opcję kopiuj link Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 12, 2017 Author Report Share Posted January 12, 2017 To zaznaczone na czerwono to klucz, klikasz a potem kopiujesz to czerwone i jest git. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tom3kb Posted January 12, 2017 Report Share Posted January 12, 2017 A faktycznie, zwracam honor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted January 15, 2017 Report Share Posted January 15, 2017 W pliku st_items_outfit brakuje znaków diakrytycznych: Uniemożliwia to wyszukiwanie błędów. Proszę o naniesienie stosownych poprawek i odesłanie mi w/w pliku. Ponadto, z racji innego ułożenia ikon w pliku ui_icon_equipment ikona radiotelefonu zamieniła się w ikonę kombinezonu. @Ranger801 czy mógłbyś to naprawić? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ranger801 Posted January 15, 2017 Report Share Posted January 15, 2017 @Anton Gorodecki https://yadi.sk/d/HIpZmwfS3977f3 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 18, 2017 Author Report Share Posted January 18, 2017 Już powinno być okej, plik wgrywamy do gamedata/config/text/pol st_items_outfit.xml 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted January 19, 2017 Report Share Posted January 19, 2017 Plik tekstowy wyglądał tak jeśli chodzi o warstwę błędów: Poprawiłem znalezione błędy w znakach diakrytycznych, błędy stylistyczne, ortograficzne (!) oraz błędy związane z błędną liczbą wbudowanych zasobników (kontenerów) w opisie kombinezonów. @blablabla proszę zainstalować polski słownik do NP++, włączyć sprawdzanie błędów i efektywnie z niego korzystać Plik uważam za wersję finalną (sprawdzony i przetestowany). Proszę teraz o podesłanie pełnego katalogu „gamedata” czyli polonizacja AO + łatki do dodatków (bez plików roboczych AO). st_items_outfit.xml Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 19, 2017 Author Report Share Posted January 19, 2017 Sorki @Anton Gorodecki, po prostu ostatnio nie miałem czasu by to porządnie zrobić 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted January 19, 2017 Report Share Posted January 19, 2017 Nic się nie stało, zdziwiony byłem po prostu TAKĄ ilością czerwonych podkreśleń w NP++ Teraz masz zrobione "porządnie" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaklerR Posted January 19, 2017 Author Report Share Posted January 19, 2017 https://mega.nz/#!iR0EjI6J!2c5ilSmbrmPELFm1VJcV7tZBHRjnzxRfn_FrR-sI3jc Wkleić i grać Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Gorodecki Posted January 19, 2017 Report Share Posted January 19, 2017 Sprawdzę i dam znać Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lolekbolek Posted January 22, 2017 Report Share Posted January 22, 2017 W końcu jest czerwony czy rudy las? Bo w spolszczeniu jest i tak i tak Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.